为增进中意出版界的交流与合作，由意大利出版商协会和意大利对外贸易委员会主办、中国出版工作者协会协办的“意大利出版商北京研讨会及经贸洽谈会”于2007年2月28日在北京举行。新闻出版总署副署长柳斌杰在会前会见了意大利出版商代表团的主要成员，并在会议上发表了讲话。中国出版工作者协会主席于友先、新闻出版总署对外交流与合作司副司长陈英明等一同参加此次洽谈活动。
　　柳斌杰在会上讲话谈到，中国是一个在经济、文化、民族心态等领域全面开放的国家，愿意与全世界共享人类文明成果,希望这次活动能为中意出版界在版权贸易、合作出版、经销代理等方面带来更多互惠互利的合作机会。柳斌杰指出如何适应新技术、新业态、新需求的挑战,在新媒体层出不穷的条件下，推动传统出版的现代化，是各国出版家、出版商共同面临的问题，中国出版界将努力扩大与意大利等国出版界的交流与合作，为促进全球出版业的持续繁荣做出应有的贡献。最后柳斌杰对与会的意方出版界同仁表示：“中国已经批准45家外商独资、合资企业开展出版物发行业务，我们欢迎更多外国出版商参与到中国文化产业开发中来。”
　　上任不久的意大利驻华大使谢飒也特地赶到研讨会发表了热情洋溢的闭幕演讲。他用自己的切身感受，总结了中意在出版领域合作的现状和问题，并表示自己将努力促进中意出版商之间的合作，并给予积极的协助。意大利墨塔出版集团总裁、意大利出版商协会主席菲德里科·墨塔及意出版商代表也表达了与中国同行建立长期、持久、稳定的合作交流的强烈意愿。菲德里科·墨塔说，意大利出版商协会成立于1859年，会员包括意大利95%的出版商。仅有5800万人口的意大利境内有3000余家出版社，每年出版图书5.5万种。中国出版业的市场规模和强劲发展速度对意大利出版商具有非常大的吸引力。中国的文化令他们着迷，丰富多样的产品和活跃的市场使其振奋，同时他们也想藉这次北京之行和中国同行分享意大利文化，开展多种合作，并希望两国在出版人才培训方面建立合作，欢迎中国出版人到意大利去进修和深造。他说，意大利出版商在继承挖掘民族文化遗产的同时，也在进行着选题创新、技术创新和机制创新，因此成就了艺术、时装、美食和旅游类读物在意大利的长盛不衰。
　　中国版协常务副主席杨德炎、中国版权保护中心主任段桂鉴等结合自身工作做了精彩的演讲。50多家在京及外地出版社的100多位代表参加研讨及此后的一系列洽谈活动。