诺贝尔文学奖演讲(选段)

来源 :诗刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:L530798540
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一个人之所以写诗,意图各不相同:或为了赢得所爱女子的心,或为了表达他对一片风景或一个国家等周围现实的态度,或为了塑造他当时所处的精神状态,或为了在大地上留下痕迹——如他此刻所想的那样。他诉诸这一形式——诉诸一首诗——首先是出于无意识的、拟态的意图:白色纸张上垂直的黑色单词淤块,仿佛能使一个人想到他在世界上的个人处境,想到空间与 The reason why a person writes poems with different intentions: in order to win the affection of a loved woman, or to express his attitude toward the surrounding realities such as a landscape or a country, or to shape the mental state he is in, Leave traces on the earth - as he is thinking at the moment. He resorts to this form - resorting to a poem - above all, out of unconscious, mimicry intentions: the vertical black word chunk on white paper seems to remind one of his personal situations in the world, Think of space
其他文献
刚果人民的正义斗争不是孤立的。全中国人民支持你们。全世界一切反对帝国主义的人民支持你们。美帝国主义和各国反动派都是纸老虎。中国人民的斗争证明了这一点。越南人民
现代健身跑的创始人范·阿肯博士说:“在我们这个社会里,只要有了钱,就可以买到你想要的一切,但只有一样东西你买不到,这就是健康。健康的得来需要付出一定的代价——顽强的
某医生不会钻营拍马,岳母和妻子老嫌他没有出息,实际上他是一个不计个人名利、品质高尚的好医生。小说通过孩子的眼光反映苏联家庭的矛盾,艺术上别具一格。 A doctor will n
文学归根到底要有益于社会、人生,这也是我们衡量一种创作方法最主要的价值标准,而对社会生活认识价值的大小无疑又成为这架天平上一个重要砝码。作为一种创作方法的浪漫主义
《囚徒》是美国著名“黑色幽默”作家库尔特·冯尼格去年问世的新作,这是一部以揭示美国垄断资本主义制度某些垂死及腐朽现象为主题的讽刺小说。小说的主人公斯塔巴克出身于
一天深夜,一个加勃罗沃人在索非亚车站下了车。他要了一辆马车,对车夫说:“上尤契布纳尔!”“这人没问价,等会儿狠狠地刭他一下!”马车夫心里想。他们到了索非亚近郊的尤契
不仅小人物有烦恼,就是大人物也有其难言的苦衷。倘若有人每天为食不果腹而忧虑,假如一位职员为薪水菲薄不能经常看电影而嘀咕,那么,一位大人物——我们不必指名道姓,也无须
打开这部丰富多采的《人与自然精品文库》,读者可以看到西方文艺复兴以来几乎所有外国的美文(Essay)泰斗。如法国的蒙田、波德莱尔,英国的培根、兰姆,美国的爱默生、梭罗,俄
他名叫丹尼尔,但他真想改名为辛伯达,因为他在一本厚厚的红色封面的精装书里看到过辛伯达的冒险故事。无论在教室还是宿舍,他都经常带着这本书。老实说,我相信,除了这本书之
诺贝尔文学奖每年都评一次。每年的这一次由电视台播音员面无表情地报告给公众时,都会令中国的作家们怦然心动上一下。我蔑视所有的文学奖,包括国内和国际的,也包括这个诺贝