论文部分内容阅读
（中国传媒大学，北京市 100024）
【摘要】：越南，从最初只有一个越南中央电视台，直至发展今日来看，已经多达60多个广播电视台，200多个频道，而随着电视频道不断的发展，对于电视剧的要求以及需求上也是在逐渐的增多，然而，虽然越南的电视剧已经发展的比较快，但是毕竟制作中心的力量还是稍显薄弱一些，并且，越南的民营电视剧也才刚刚走上发展的初期，所以，越南每年的电视剧产量根本不足以满足于广大群众以及越南市场的需求量。并且，逐渐形成了越南国产剧供不应求的局面，所以，越南是需要引进国外一些相关的电视剧，来满足于国内市场以及广大群众对其提出的需求。本文主要立足于中国电视剧在越南市场的发展，展开了深入的研究与分析。
【关键词】：中国电视剧；越南市场；发展之路；分析总结
前言：目前，中国电视剧在越南播出的数量上不断的提高，而中国作为世界电视剧产量最大的国家来看，也已经慢慢地走进了越南的市场当中，但是，从另一个角度上来分析，中国电视剧不管是在生产以及销售等方面，都对于越南市场的广大观众的文化背景、心理、趣味性，很难做到充足的了解，而下文，主要希望通过一些现有的客观数据来对中国电视剧在越南市场的发展，展开了深入的研究与分析，从而也为今后我国在对于如何能够将中国电视剧在越南的市场当中，发展得更加出色，提供了参考性的建议。
一、越南电视剧发展的状况概述
（一）越南电视剧的产业情况概述
越南电视剧，在整个越南文化产业当中，是占据着重要的地位的，并且也是主要支撑越南文化经济产业的一个重要的支撑点。并且，越南的社会背景以及相关的国家政策是在很大程度上影响着越南电视剧的，所以，近些年来，随着越南加入世贸组织，也在很大程度上推动了越南整体的发展变化，也是正处于市场化转型的重要阶段，越南电视剧行业也是更不例外的[1]。
在2000年初，越南的电视剧，就逐渐地进入到整个越南市场化阶段，此外，在越南所有包括在内的电视节目种类当中，电视剧也是最早受到人们所关注的，但是，越南的电视剧产业领域发展的进程上是相对坎坷并且缓慢的，致使于越南的电视剧领域发展的并不为乐观，无论是从越南电视剧的数量上来看，还是从越南电视剧的质量上来看，都是不能够很好地满足于广大群众以及越南市场对其提出的种种需求[2]。
与此同时，越南电视剧不仅受着国内所带来的种种压力，还要承受着来自国际市场激烈的竞争压力。而根据相关的资料显示，越南国内所生产出来的电视剧，仅仅只能够满足于45%来自广大群众以及市场的需求，而另外55%多数是来自于其它各国，而主要是来自于中国、韩国等国家的电视剧[3]。
（二）越南电视剧市场特点概述
针对于越南电视剧市场所表现的特点上来看，主要是有以下几种：1.越南的电视剧生产规模上相比于其他国家较小一些，并且整条电视剧生产的产业链上也是属于起步的状态，虽然，近些年来越南也在不断地加大对于电视剧行业领域发展的重视度，使得越南国内的电视剧，无论是在生产还是创作上，都有很明显的提升趋势[4]。
2010年末，越南的电视剧生产已经多达了3000多集，并且，不同种类的电视剧生产制作机構，也已经突破了650家，并且相关的电视剧投资、制作、购买、播出、群众等方面，也逐渐地形成了一个相对比较完整的产业链条。此外，电视剧在整个越南电视台当中，占据着巨大的地位，也逐渐的变成了越南电视台的重要战略資源之一。虽然越南电视剧在近些年来各方面都发展的较为快速，但是，还是存在着一定程度上的问题，主要的体现在于：越南电视剧在竞争的环境当中处于一种无秩序的状态，这主要是表现在了一部电视剧，可以在越南中央电视台以及省级卫视来进行轮换播出，这些都在很多程度上影响着越南观众对此的感官程度。而越南的国家广电总局，对此也尚未出台一些有效的政策[5]。
（三）越南电视剧的收视现状概述
目前，在整个越南国家当中，主要是针对于越南几个大城市的收视的相关数据资料来分析，而本文重点阐述关于越南的河内市、胡志明市两市。两市在收看的时段上，越南的一天开机率普遍分成两大部分：白天中午的11点到13点，晚间的19点到23点，这两个时段被命名为越南电视播放的黄金时段[6]。
而在对于越南电视剧广大观众的性别以及年龄相关的调查资料来看，观看电视剧的越南女性在很大程度是要超过于越南的男性的，而在15～35岁左右的年龄段的群众来看，也是在整个收看电视剧观众的年龄段人数的65%左右，而从性别的角度上来分析，胡志明市的女性观看电视剧的比例占整体的60%，男性观看电视剧的比例只占整体的40%，而在河内市，女性观看电视剧的比例占整体的55%，而男性观看电视剧的比例占整体的45% [7]。
二、中国电视剧在越南的发展历程以及现状概述
中国电视剧，是早在20世纪90年代，以两国之间的文化交流形式，正式进入到越南的市场当中，并且，直至今日也已经超过20多年了。
（一）中国电视剧在越南的发展历程概述
在中国电视剧在越南的发展上，主要是被分成两个主要的阶段：文化交流以及商业化发展阶段。
而在对于文化交流阶段上来看，主要指的就是中国电视剧被引进到越南市场的阶段，也就是大约1993～1999年左右，而在91年初，中国与越南两国之间的友好相处关系，也在很大程度上影响了中国电视剧在越南市场的发展，并且，也在很大程度上为之后的中国电视剧在越南市场播放的效率上，打下了坚实的基础保障，而自1993年开始以来，中国电视剧《渴望》首次出现在越南的中央电视台当中，紧接着《宰相刘罗锅》、《宋氏三姐妹》等等相关的电视剧也随之在之越南中央电视台播放。而中国较为著名的四大古典文学名著，所改编成的电视剧，在越南播放之后，也深受越南广大观众的喜爱[8]。
而处于商业化发展阶段上来讲，主要指的就是在2000年以后了，中国电视剧作为一种“礼物”的局面才有所改变，很多越南公司，也加大挖掘中国优秀电视剧的程度，并且，争先购买中国电视剧在越南播放的版权，甚至于一些中国电视剧只是刚刚写好剧本，就已经被越南的各个公司购买了播出权，例如：《新还珠格格》等。还有许多电视剧才刚在中国大陆播出不久，就已经被越南所播出了，例如：《夏家三千金》等电视剧。随着《夏家三千金》在越南市场的播出，也获得了广大越南群众重多的好评，使得收视率达到了2.0%[9]。 （二）2007年～2010年中国电视剧在越南发展的状况分析概述
中国与越南两国之间的市场合作也已经存在十年之久了，而本文主要是通过相关的研究调查资料，从而详细的分析，在2007年～2010年中国电视剧在越南播出以及收视的现状，从而进行合理的阐述。
中国电视剧在越南市场播出的数量上，主要是白天时段，并且在白天时段播出的数量上是要远远超过于晚间的播出数量的，在经过相关的调查资料上来看，在越南的胡志明市当中，主要是有8个竞争频道在播出状况上，可以很容易的看出，虽然中国电视剧在白天播出的数量上逐渐减少，当时，还是远远超过于夜间播出的数量，与此同时，在对于越南电视台的前三名VTV1、VTV3以及HN1上来看，也发现了很多类似的特点[10]。
之所以出现这样情况的根本原因就在于，越南国产的电视剧，也逐渐得到越了南政府相关的保护以及支持，并且， 颁布相关的《电影法》，而在《电影法》当中，也明确地规定出了越南电视剧频道的晚间黄金剧场所播国产剧的比重，要占总比重的35%以上，针对于一些没有达到规定的比例的电台来讲，一定要在白天较为黄金的时段内进行播出。所以，中国等一些国家的电视剧，就不能够在越南的夜间播放黄金时段内来进行播出，并且也不能与越南电视台两只之间直接进行竞争，所以，只好在白天播放当中，最大限度上发挥出自身的优势特点。
此外，在中国电视剧当中，在整个越南市场当中是占据着非常重要的地位的，并且在整个越南市场当中，也是占据着较大的市场份额的，本文还是主要以越南的胡志明市为主要的例子，在2010年初，中国电视剧就在越南的胡志明市的白天、晚间时段的收视的份额上就已经多达于20%左右，根据相关的调查数据显示来看，在2008年，越南的胡志明市在晚间时段播出中国电视剧的播出数量上明显的降低，甚至只是仅有3部电视剧，但是随着2009年初开始以来，播放的中国电视剧的数量上，也是在不断的增加，到了2010年末，中国电视剧在越南的胡志明市的晚间时段播出的数量上已经多达于18部左右，并且，中国电视剧在越南的胡志明市的晚间播出也已经高于了白天的播出数量。
在越南最受广大观众所喜爱的中国电视剧类型主要包括：古装、玄幻、传奇、家庭理论等等，并且于2008年到2010年末，中国电视剧的古装以及玄幻剧，就已经在越南的胡志明市晚间的播放剧场当中，占据着非常重要的位置，而占据越南的胡志明市的白天的播放剧场上，中国电视剧的主要类型则是言情、家庭伦理、古装等类型的电视剧，而在2010年的胡志明市晚间播放剧场当中，中国电视剧的传奇以及古装、玄幻类型的电视剧，就已经占据着整个越南市场的55%左右，这些都在很大程度上影响着越南生产的电视剧播放效率，而在2010年的胡志明市白天播放剧场当中，中国电视剧的神话、传奇以及古装类型的电视剧，占据着整个越南市场，而在河内市的情况，也是与之完全相同的，所以可以很清晰地看出，在中国电视剧当中的古装、玄幻、家庭伦理、言情等类型的电视剧，是非常受越南市场以及越南广大观众所热爱的[11]。
三、中国越南两国之间的电视剧合作发展潜力概述
（一）在中国与越南两国之间的电视剧方面的合作上，是有着非常巨大的潜力的，其主要的原因如下：
1.受廣大越南群众的需求。而主要指的就是，因为越南广大观众更加喜欢看中国电视剧。由于，越南国家在历史、文化、经济、政治等方面上，都是与着中国的发展史上有着极为相似的特点，并且，中国汉字也是在很大程度上影响着越南的语言体系的，而在越南的古代，官方文字上就是汉字，并且，现在的越南语言，将近有75%左右的词语就是汉语演变形成的，与此同时，越南本身就属于传统的儒家文化圈，并且汉朝的佛教以及儒家思想，都在不同程度上影响着越南的文化，这也使得越南国家与中国国家，无论是从民俗风情上来看，还是从民族的文化上来看，都是有着非常多的相似地方的。而越南人在思想上以及感情、审美观点上，与中国人也是有着很多相似地方的，主要的原因，还是在于中国电视剧无论是在构思还是在感情还是在生活的观点上，都是能够在很大程度上受到广大越南观众所接受以及热爱的。
（二）中国电视剧在越南市场当中的竞争优势分析概述
不管是從思维、还是文化等方面的原因，西方国家的一些电视剧与越南国家的从本质上，就有着非常大的差异化，所以，西方国家的一些电视剧，在越南播放的数量上，非常的少，而在越南所有引进的电视剧当中，中国电视剧是在很大程度上具有强烈的竞争优势的，主要的原因就是：价格实惠便宜、内容审查容易通过，并且，还因为中国电视剧当中的古装剧来看，不管是从特色上也好，还是从视觉效果上好，都是有着中国自身的传统文化的，并不是别的国家所能够进行媲美的，这也主要成为了，让越南广大群众对于中国古装电视剧情有独钟的重要原因之一。
（三）越南政府对其的大力支持力度分析概述
电视剧在整个越南产业当中，是占据着非常重要的地位的，并且也是作为越南主要内容产业，也在越南的文化产业发展当中，发挥出了巨大支撑作用，而要想促进越南电视剧产业在今后的发展道路上，一直保持持续稳定的状态化，就一定要加强对于建设社会核心价值观的重视度，也是作为越南在发展自身文化道路上的一种客观必然的需求，能够在很大程度上帮助越南在文化产业转向至国家化的发展进程。所以，越南的相关政府，也在大力加强对于越南文化产业中电视剧产业的发展方向的重视度，从而制定出一套完善合理有效的电视剧产业相关的政策，以此促进，越南整体电视剧产业的发展繁荣昌盛。
结论：随着国际化不断的发展，中国与越南两国之间的关系也在不断的变化，而我国只有真正地加强对于上文当中所阐述的几个重要点的重视度，才能够在最大限度上推动我国电视剧在越南市场的发展和进步。
参考文献：
[1]金丹元，张莹.论海派电视剧失语的现状与淡出的原因——兼涉对“后世博”进程中可能出现新海派电视剧的现实思考[J].上海大学学报（社会科学版），2011（02）：32-44. [2]王伟国，杨乘虎.中国电视剧三题：市场化·审美化·影像化——访中国传媒大学博士生导师王伟国教授[J].现代传播（中国传媒大学学报），2006（01）：61-65.
[3]欧阳宏生，徐书婕.多样化的题材·多元化的风格——2014年中国电视剧创作研究报告[J].南京艺术学院学报（音乐与表演），2015（01）：104-108+161.
[4]曾庆瑞，杨乘虎.守望电视剧的精神家园：作为一种学术品格和文化立场——访中国传媒大学博士生导师曾庆瑞教授[J].现代传播，2005（05）：45-48.
[5]漆亚林，仲呈祥.中国电视剧农村女性形象的框架研究——以1983-2015年获“飞天奖”农村题材剧为研究对象[J].现代传播（中国传媒大学学报），2016（09）：76-81+99.
[6]叶松庆，罗永，荣梅.电视剧文化对未成年人价值观的影响方式、特点及其问题——以安徽省未成年人的调查为例[J].皖西学院学报，2015（06）：29-33.
[7]陈秋岩.《士兵突击》——国产电视剧的成功突击—谈电视剧《士兵突击》的成功元素及其意义[J].赤峰学院学报（汉文哲学社会科学版），2008（03）：77-81.
[8]张红军，朱琳.契合与共赢：现实题材电视剧的“仪式传播”与“受众解码”——以我国都市青春剧为例[J].现代传播（中国传媒大学学报），2015（12）：79-82+90.
[9]蒲子涵，陈强.六六电视剧作品中的女性书写——基于《蜗居》、《双面胶》和《王贵与安娜》[J].湖南大众传媒职业技术学院学报，2011（06）：57-59.
[10]张兵娟，李慧.韩婷婷.影视商业化与英雄情结 从忠义、仁义到正义——论电视剧《赵氏孤儿案》对传统人文精神的传承[J].郑州大学学报（哲学社会科学版），2014（02）：181-184.
[11]白小易.王泽坤，袁雪婷.热播电视剧：对当下社会公众集体寻唤心理的一种“修辞”表达——对近年来热播电视剧的社會学读解[J].中國电视，2008（10）：23-28+1.
作者简介：赵天（1986.09—），男，河南洛阳人，学历：本科，毕业于洛阳师范学院，单位：中国传媒大学，研究方向：影视制片管理。
【摘要】：越南，从最初只有一个越南中央电视台，直至发展今日来看，已经多达60多个广播电视台，200多个频道，而随着电视频道不断的发展，对于电视剧的要求以及需求上也是在逐渐的增多，然而，虽然越南的电视剧已经发展的比较快，但是毕竟制作中心的力量还是稍显薄弱一些，并且，越南的民营电视剧也才刚刚走上发展的初期，所以，越南每年的电视剧产量根本不足以满足于广大群众以及越南市场的需求量。并且，逐渐形成了越南国产剧供不应求的局面，所以，越南是需要引进国外一些相关的电视剧，来满足于国内市场以及广大群众对其提出的需求。本文主要立足于中国电视剧在越南市场的发展，展开了深入的研究与分析。
【关键词】：中国电视剧；越南市场；发展之路；分析总结
前言：目前，中国电视剧在越南播出的数量上不断的提高，而中国作为世界电视剧产量最大的国家来看，也已经慢慢地走进了越南的市场当中，但是，从另一个角度上来分析，中国电视剧不管是在生产以及销售等方面，都对于越南市场的广大观众的文化背景、心理、趣味性，很难做到充足的了解，而下文，主要希望通过一些现有的客观数据来对中国电视剧在越南市场的发展，展开了深入的研究与分析，从而也为今后我国在对于如何能够将中国电视剧在越南的市场当中，发展得更加出色，提供了参考性的建议。
一、越南电视剧发展的状况概述
（一）越南电视剧的产业情况概述
越南电视剧，在整个越南文化产业当中，是占据着重要的地位的，并且也是主要支撑越南文化经济产业的一个重要的支撑点。并且，越南的社会背景以及相关的国家政策是在很大程度上影响着越南电视剧的，所以，近些年来，随着越南加入世贸组织，也在很大程度上推动了越南整体的发展变化，也是正处于市场化转型的重要阶段，越南电视剧行业也是更不例外的[1]。
在2000年初，越南的电视剧，就逐渐地进入到整个越南市场化阶段，此外，在越南所有包括在内的电视节目种类当中，电视剧也是最早受到人们所关注的，但是，越南的电视剧产业领域发展的进程上是相对坎坷并且缓慢的，致使于越南的电视剧领域发展的并不为乐观，无论是从越南电视剧的数量上来看，还是从越南电视剧的质量上来看，都是不能够很好地满足于广大群众以及越南市场对其提出的种种需求[2]。
与此同时，越南电视剧不仅受着国内所带来的种种压力，还要承受着来自国际市场激烈的竞争压力。而根据相关的资料显示，越南国内所生产出来的电视剧，仅仅只能够满足于45%来自广大群众以及市场的需求，而另外55%多数是来自于其它各国，而主要是来自于中国、韩国等国家的电视剧[3]。
（二）越南电视剧市场特点概述
针对于越南电视剧市场所表现的特点上来看，主要是有以下几种：1.越南的电视剧生产规模上相比于其他国家较小一些，并且整条电视剧生产的产业链上也是属于起步的状态，虽然，近些年来越南也在不断地加大对于电视剧行业领域发展的重视度，使得越南国内的电视剧，无论是在生产还是创作上，都有很明显的提升趋势[4]。
2010年末，越南的电视剧生产已经多达了3000多集，并且，不同种类的电视剧生产制作机構，也已经突破了650家，并且相关的电视剧投资、制作、购买、播出、群众等方面，也逐渐地形成了一个相对比较完整的产业链条。此外，电视剧在整个越南电视台当中，占据着巨大的地位，也逐渐的变成了越南电视台的重要战略資源之一。虽然越南电视剧在近些年来各方面都发展的较为快速，但是，还是存在着一定程度上的问题，主要的体现在于：越南电视剧在竞争的环境当中处于一种无秩序的状态，这主要是表现在了一部电视剧，可以在越南中央电视台以及省级卫视来进行轮换播出，这些都在很多程度上影响着越南观众对此的感官程度。而越南的国家广电总局，对此也尚未出台一些有效的政策[5]。
（三）越南电视剧的收视现状概述
目前，在整个越南国家当中，主要是针对于越南几个大城市的收视的相关数据资料来分析，而本文重点阐述关于越南的河内市、胡志明市两市。两市在收看的时段上，越南的一天开机率普遍分成两大部分：白天中午的11点到13点，晚间的19点到23点，这两个时段被命名为越南电视播放的黄金时段[6]。
而在对于越南电视剧广大观众的性别以及年龄相关的调查资料来看，观看电视剧的越南女性在很大程度是要超过于越南的男性的，而在15～35岁左右的年龄段的群众来看，也是在整个收看电视剧观众的年龄段人数的65%左右，而从性别的角度上来分析，胡志明市的女性观看电视剧的比例占整体的60%，男性观看电视剧的比例只占整体的40%，而在河内市，女性观看电视剧的比例占整体的55%，而男性观看电视剧的比例占整体的45% [7]。
二、中国电视剧在越南的发展历程以及现状概述
中国电视剧，是早在20世纪90年代，以两国之间的文化交流形式，正式进入到越南的市场当中，并且，直至今日也已经超过20多年了。
（一）中国电视剧在越南的发展历程概述
在中国电视剧在越南的发展上，主要是被分成两个主要的阶段：文化交流以及商业化发展阶段。
而在对于文化交流阶段上来看，主要指的就是中国电视剧被引进到越南市场的阶段，也就是大约1993～1999年左右，而在91年初，中国与越南两国之间的友好相处关系，也在很大程度上影响了中国电视剧在越南市场的发展，并且，也在很大程度上为之后的中国电视剧在越南市场播放的效率上，打下了坚实的基础保障，而自1993年开始以来，中国电视剧《渴望》首次出现在越南的中央电视台当中，紧接着《宰相刘罗锅》、《宋氏三姐妹》等等相关的电视剧也随之在之越南中央电视台播放。而中国较为著名的四大古典文学名著，所改编成的电视剧，在越南播放之后，也深受越南广大观众的喜爱[8]。
而处于商业化发展阶段上来讲，主要指的就是在2000年以后了，中国电视剧作为一种“礼物”的局面才有所改变，很多越南公司，也加大挖掘中国优秀电视剧的程度，并且，争先购买中国电视剧在越南播放的版权，甚至于一些中国电视剧只是刚刚写好剧本，就已经被越南的各个公司购买了播出权，例如：《新还珠格格》等。还有许多电视剧才刚在中国大陆播出不久，就已经被越南所播出了，例如：《夏家三千金》等电视剧。随着《夏家三千金》在越南市场的播出，也获得了广大越南群众重多的好评，使得收视率达到了2.0%[9]。 （二）2007年～2010年中国电视剧在越南发展的状况分析概述
中国与越南两国之间的市场合作也已经存在十年之久了，而本文主要是通过相关的研究调查资料，从而详细的分析，在2007年～2010年中国电视剧在越南播出以及收视的现状，从而进行合理的阐述。
中国电视剧在越南市场播出的数量上，主要是白天时段，并且在白天时段播出的数量上是要远远超过于晚间的播出数量的，在经过相关的调查资料上来看，在越南的胡志明市当中，主要是有8个竞争频道在播出状况上，可以很容易的看出，虽然中国电视剧在白天播出的数量上逐渐减少，当时，还是远远超过于夜间播出的数量，与此同时，在对于越南电视台的前三名VTV1、VTV3以及HN1上来看，也发现了很多类似的特点[10]。
之所以出现这样情况的根本原因就在于，越南国产的电视剧，也逐渐得到越了南政府相关的保护以及支持，并且， 颁布相关的《电影法》，而在《电影法》当中，也明确地规定出了越南电视剧频道的晚间黄金剧场所播国产剧的比重，要占总比重的35%以上，针对于一些没有达到规定的比例的电台来讲，一定要在白天较为黄金的时段内进行播出。所以，中国等一些国家的电视剧，就不能够在越南的夜间播放黄金时段内来进行播出，并且也不能与越南电视台两只之间直接进行竞争，所以，只好在白天播放当中，最大限度上发挥出自身的优势特点。
此外，在中国电视剧当中，在整个越南市场当中是占据着非常重要的地位的，并且在整个越南市场当中，也是占据着较大的市场份额的，本文还是主要以越南的胡志明市为主要的例子，在2010年初，中国电视剧就在越南的胡志明市的白天、晚间时段的收视的份额上就已经多达于20%左右，根据相关的调查数据显示来看，在2008年，越南的胡志明市在晚间时段播出中国电视剧的播出数量上明显的降低，甚至只是仅有3部电视剧，但是随着2009年初开始以来，播放的中国电视剧的数量上，也是在不断的增加，到了2010年末，中国电视剧在越南的胡志明市的晚间时段播出的数量上已经多达于18部左右，并且，中国电视剧在越南的胡志明市的晚间播出也已经高于了白天的播出数量。
在越南最受广大观众所喜爱的中国电视剧类型主要包括：古装、玄幻、传奇、家庭理论等等，并且于2008年到2010年末，中国电视剧的古装以及玄幻剧，就已经在越南的胡志明市晚间的播放剧场当中，占据着非常重要的位置，而占据越南的胡志明市的白天的播放剧场上，中国电视剧的主要类型则是言情、家庭伦理、古装等类型的电视剧，而在2010年的胡志明市晚间播放剧场当中，中国电视剧的传奇以及古装、玄幻类型的电视剧，就已经占据着整个越南市场的55%左右，这些都在很大程度上影响着越南生产的电视剧播放效率，而在2010年的胡志明市白天播放剧场当中，中国电视剧的神话、传奇以及古装类型的电视剧，占据着整个越南市场，而在河内市的情况，也是与之完全相同的，所以可以很清晰地看出，在中国电视剧当中的古装、玄幻、家庭伦理、言情等类型的电视剧，是非常受越南市场以及越南广大观众所热爱的[11]。
三、中国越南两国之间的电视剧合作发展潜力概述
（一）在中国与越南两国之间的电视剧方面的合作上，是有着非常巨大的潜力的，其主要的原因如下：
1.受廣大越南群众的需求。而主要指的就是，因为越南广大观众更加喜欢看中国电视剧。由于，越南国家在历史、文化、经济、政治等方面上，都是与着中国的发展史上有着极为相似的特点，并且，中国汉字也是在很大程度上影响着越南的语言体系的，而在越南的古代，官方文字上就是汉字，并且，现在的越南语言，将近有75%左右的词语就是汉语演变形成的，与此同时，越南本身就属于传统的儒家文化圈，并且汉朝的佛教以及儒家思想，都在不同程度上影响着越南的文化，这也使得越南国家与中国国家，无论是从民俗风情上来看，还是从民族的文化上来看，都是有着非常多的相似地方的。而越南人在思想上以及感情、审美观点上，与中国人也是有着很多相似地方的，主要的原因，还是在于中国电视剧无论是在构思还是在感情还是在生活的观点上，都是能够在很大程度上受到广大越南观众所接受以及热爱的。
（二）中国电视剧在越南市场当中的竞争优势分析概述
不管是從思维、还是文化等方面的原因，西方国家的一些电视剧与越南国家的从本质上，就有着非常大的差异化，所以，西方国家的一些电视剧，在越南播放的数量上，非常的少，而在越南所有引进的电视剧当中，中国电视剧是在很大程度上具有强烈的竞争优势的，主要的原因就是：价格实惠便宜、内容审查容易通过，并且，还因为中国电视剧当中的古装剧来看，不管是从特色上也好，还是从视觉效果上好，都是有着中国自身的传统文化的，并不是别的国家所能够进行媲美的，这也主要成为了，让越南广大群众对于中国古装电视剧情有独钟的重要原因之一。
（三）越南政府对其的大力支持力度分析概述
电视剧在整个越南产业当中，是占据着非常重要的地位的，并且也是作为越南主要内容产业，也在越南的文化产业发展当中，发挥出了巨大支撑作用，而要想促进越南电视剧产业在今后的发展道路上，一直保持持续稳定的状态化，就一定要加强对于建设社会核心价值观的重视度，也是作为越南在发展自身文化道路上的一种客观必然的需求，能够在很大程度上帮助越南在文化产业转向至国家化的发展进程。所以，越南的相关政府，也在大力加强对于越南文化产业中电视剧产业的发展方向的重视度，从而制定出一套完善合理有效的电视剧产业相关的政策，以此促进，越南整体电视剧产业的发展繁荣昌盛。
结论：随着国际化不断的发展，中国与越南两国之间的关系也在不断的变化，而我国只有真正地加强对于上文当中所阐述的几个重要点的重视度，才能够在最大限度上推动我国电视剧在越南市场的发展和进步。
参考文献：
[1]金丹元，张莹.论海派电视剧失语的现状与淡出的原因——兼涉对“后世博”进程中可能出现新海派电视剧的现实思考[J].上海大学学报（社会科学版），2011（02）：32-44. [2]王伟国，杨乘虎.中国电视剧三题：市场化·审美化·影像化——访中国传媒大学博士生导师王伟国教授[J].现代传播（中国传媒大学学报），2006（01）：61-65.
[3]欧阳宏生，徐书婕.多样化的题材·多元化的风格——2014年中国电视剧创作研究报告[J].南京艺术学院学报（音乐与表演），2015（01）：104-108+161.
[4]曾庆瑞，杨乘虎.守望电视剧的精神家园：作为一种学术品格和文化立场——访中国传媒大学博士生导师曾庆瑞教授[J].现代传播，2005（05）：45-48.
[5]漆亚林，仲呈祥.中国电视剧农村女性形象的框架研究——以1983-2015年获“飞天奖”农村题材剧为研究对象[J].现代传播（中国传媒大学学报），2016（09）：76-81+99.
[6]叶松庆，罗永，荣梅.电视剧文化对未成年人价值观的影响方式、特点及其问题——以安徽省未成年人的调查为例[J].皖西学院学报，2015（06）：29-33.
[7]陈秋岩.《士兵突击》——国产电视剧的成功突击—谈电视剧《士兵突击》的成功元素及其意义[J].赤峰学院学报（汉文哲学社会科学版），2008（03）：77-81.
[8]张红军，朱琳.契合与共赢：现实题材电视剧的“仪式传播”与“受众解码”——以我国都市青春剧为例[J].现代传播（中国传媒大学学报），2015（12）：79-82+90.
[9]蒲子涵，陈强.六六电视剧作品中的女性书写——基于《蜗居》、《双面胶》和《王贵与安娜》[J].湖南大众传媒职业技术学院学报，2011（06）：57-59.
[10]张兵娟，李慧.韩婷婷.影视商业化与英雄情结 从忠义、仁义到正义——论电视剧《赵氏孤儿案》对传统人文精神的传承[J].郑州大学学报（哲学社会科学版），2014（02）：181-184.
[11]白小易.王泽坤，袁雪婷.热播电视剧：对当下社会公众集体寻唤心理的一种“修辞”表达——对近年来热播电视剧的社會学读解[J].中國电视，2008（10）：23-28+1.
作者简介：赵天（1986.09—），男，河南洛阳人，学历：本科，毕业于洛阳师范学院，单位：中国传媒大学，研究方向：影视制片管理。