论文部分内容阅读
彼得·海斯勒（中文名何伟）的《寻路中国》可能是当代中国人接触最多的“外来和尚”写成的中国经。作为一个在中国生活多年的外国人，他对中国人生存状况的深刻观察让中国人都自愧不如。这个以外来者视角给当代中国做速写的美国人，让我们平时习以为常的生活，折射为奇妙而令人费解的冒险。
正如彼得·海斯勒一样，许多外乡人怀揣着不同的动机、美好的愿望来到这片挑战与困境并存的冒险乐园，并且一次次地被打击、被震撼、被同化。
异地的初体验
知乎上一位外籍知友Matt Hartzell曾在“外国人初到中国的体验”相关问题下回答：“我第一次来中国是2006年6月，从香港过罗湖口岸。我的目的地是深圳某家青年旅社……当时的我很狼狈，一个人在陌生的中国，听不懂中国的语言，看不懂中国的字……深圳那个地区显得很富有，绿化装饰都很漂亮，像美国的乡村俱乐部。说实话这样的中国印象出乎了我的意料。”而后，他在中国生活了多年，也说了一口不错的中文。“2013年第二次去北京发现和2006年的北京区别真大。2006年的北京只有三条地铁线，2013年有十三条！到处是新的高楼大厦和豪华购物中心。”
在这样一个高速发展的中国，前来寻梦的外国人早已不再是通过倒买倒卖赚些辛苦钱的航海商人了。越来越多的人一头扎入了中国社会热钱最多的领域，和本地人竞争，做起了各式各样的生意。就像大部分美国移民的“American dream”一样。这些背井离乡的外国人也有个“China Dream”。在他们的同胞在沿着固定的人生轨迹，一步一个脚印向前行走的时候，这些总是抬头四处张望、不安分的人敏锐地发现了遥远的中国似乎散发着不一样的光芒，他们隐约看到了在这片不再神秘的土地上一展拳脚的可能性。
2004年，在法国攻读法律专业的Steve Rene放弃了自己的学业，在北京鼓楼开了一家法国餐厅，Le Petit Saigon——西贡在巴黎。他还幸运地娶到了一个务实的中国妻子，使得他可以在经营餐馆的同时，继续做着自己喜欢的电影事业。
说起来中国的原因，Steve觉得法国太过封闭，成型的社会结构、固定的利益集团，都让年轻人很难开拓新的事业。谈及他来中国最大的惊喜，他说，如果这10年是在法国而不是北京的话，他是绝对不会遇到这么多形形色色、各行各业的法国人的。这些法国人因为各种各样的缘由经过或者留在北京，来到他的餐厅里，成为他每天生活的一部分。
跟着中国一起变
在面对“外国人来到中国后，最大的改变是什么？”的问题时，知乎上有人回答：“人会慢慢地融入本地社会，行为、服装、说话的方式和思维会受到本地文化的影响。胃口会变。学会怎么与本地人很自然地进行交流，学会本地的礼仪。”Steve也有类似的感觉，他很喜欢北京带来的这种新奇感和能量，“我把自己当北京人，更把北京当家。我觉得北京比巴黎更像我的家”。
在中国做什么
外国人在中国的创业选择，具有明显的地域性差别。北京的外国创业者偏好互联网，深圳则是硬件占主流，上海地区文化、广告和时尚行业则会更流行一些——当然，每个城市也都少不了餐饮。
在上海互联网行业创业的知乎用户Eric Loh道出了很多来中国创业者的原因：中国现有市场制度相对不成熟，市场空间比较大，外国创业者有着比待在国外更大的机会。在中国的竞争对手没有国外那么完善，试错成本低。从某种维度上讲，中国的创业土壤比硅谷更好。创业最难的是找人和找钱，而在中国的热钱很多，国外很多机构也在投资国内的公司。
德国Anthony Forsans就是这样一位创业者，他带着自己的创业项目来深圳6个月了，并加入了一家硬件创业企业加孵化器。对他而言，最大的挑战还是语言和沟通障碍。对于中文零基础的他来讲，几乎所有的事务都要通过翻译来沟通。同在这个孵化器的美国创业者Will Hart说，他花了很多时间来适应中国工厂的运作方式，但是国内制作成本之低、制作速度之快还是让他非常惊讶。Anthony则非常钦佩中国人的乐观和雄心，虽然德国人以刻苦工作闻名，但他觉得中国人更甚一筹。
那外国人在中国创业的弊病都有哪些
即使是有中国血统的ABC或者台湾籍人士，都难免遇到一个严重的问题：不够本土化。换句话说：“不够接地气”。“接地气”——一个很难对刚来中国生活的外国人解释的词。什么叫“接地气”？怎么“接地气”？怎么和中国人合作？或者你怎么找到“接地气”的人，并且管理他们？一位知乎用户说，他来中国六年，非常了解“接地气”的重要性。很多国外的商业模式不是直接照搬过来就可以，举个例子，他认为Snapshot在中国不会红是因为照片实在对中国人太重要，中国人是不愿意分享自己不美的照片的，哪怕是阅后即焚也不会。
外国人创业给中国带来了什么
除了国际化的观点和模式之外，更有一颗国人罕见的“赤子之心”：比如，Eric Loh的创业愿景竟然只是让更多的中国人快乐。当他在上海一家国际知名的咨询公司做高管的时候，他发现身边很多名校毕业的中国年轻人都缺乏激情，“都活得很纠结”。而对于公司来讲，没有快乐是无法创新的。因此，他带领自己的“90后”团队开放了一款针对年轻人的APP叫“甭纠结”。
“假如梦做得不够大，那你会很辛苦。梦做得够大，执行的时候也要接地气。”Eric Loh说。就像很多国人被自己的移民梦驱赶着去往欧美和澳洲，中国也在张开她的怀抱，吸引越来越多逐梦的外国创业者。在这里，尽管有语言的障碍、不够完善的生活环境、文化的鸿沟，但随之而来的是更大的商机、更高速的发展以及怀抱野心的中国人。这场China Dream，是世界人的。
正如彼得·海斯勒一样，许多外乡人怀揣着不同的动机、美好的愿望来到这片挑战与困境并存的冒险乐园，并且一次次地被打击、被震撼、被同化。
异地的初体验
知乎上一位外籍知友Matt Hartzell曾在“外国人初到中国的体验”相关问题下回答：“我第一次来中国是2006年6月，从香港过罗湖口岸。我的目的地是深圳某家青年旅社……当时的我很狼狈，一个人在陌生的中国，听不懂中国的语言，看不懂中国的字……深圳那个地区显得很富有，绿化装饰都很漂亮，像美国的乡村俱乐部。说实话这样的中国印象出乎了我的意料。”而后，他在中国生活了多年，也说了一口不错的中文。“2013年第二次去北京发现和2006年的北京区别真大。2006年的北京只有三条地铁线，2013年有十三条！到处是新的高楼大厦和豪华购物中心。”
在这样一个高速发展的中国，前来寻梦的外国人早已不再是通过倒买倒卖赚些辛苦钱的航海商人了。越来越多的人一头扎入了中国社会热钱最多的领域，和本地人竞争，做起了各式各样的生意。就像大部分美国移民的“American dream”一样。这些背井离乡的外国人也有个“China Dream”。在他们的同胞在沿着固定的人生轨迹，一步一个脚印向前行走的时候，这些总是抬头四处张望、不安分的人敏锐地发现了遥远的中国似乎散发着不一样的光芒，他们隐约看到了在这片不再神秘的土地上一展拳脚的可能性。
2004年，在法国攻读法律专业的Steve Rene放弃了自己的学业，在北京鼓楼开了一家法国餐厅，Le Petit Saigon——西贡在巴黎。他还幸运地娶到了一个务实的中国妻子，使得他可以在经营餐馆的同时，继续做着自己喜欢的电影事业。
说起来中国的原因，Steve觉得法国太过封闭，成型的社会结构、固定的利益集团，都让年轻人很难开拓新的事业。谈及他来中国最大的惊喜，他说，如果这10年是在法国而不是北京的话，他是绝对不会遇到这么多形形色色、各行各业的法国人的。这些法国人因为各种各样的缘由经过或者留在北京，来到他的餐厅里，成为他每天生活的一部分。
跟着中国一起变
在面对“外国人来到中国后，最大的改变是什么？”的问题时，知乎上有人回答：“人会慢慢地融入本地社会，行为、服装、说话的方式和思维会受到本地文化的影响。胃口会变。学会怎么与本地人很自然地进行交流，学会本地的礼仪。”Steve也有类似的感觉，他很喜欢北京带来的这种新奇感和能量，“我把自己当北京人，更把北京当家。我觉得北京比巴黎更像我的家”。
在中国做什么
外国人在中国的创业选择，具有明显的地域性差别。北京的外国创业者偏好互联网，深圳则是硬件占主流，上海地区文化、广告和时尚行业则会更流行一些——当然，每个城市也都少不了餐饮。
在上海互联网行业创业的知乎用户Eric Loh道出了很多来中国创业者的原因：中国现有市场制度相对不成熟，市场空间比较大，外国创业者有着比待在国外更大的机会。在中国的竞争对手没有国外那么完善，试错成本低。从某种维度上讲，中国的创业土壤比硅谷更好。创业最难的是找人和找钱，而在中国的热钱很多，国外很多机构也在投资国内的公司。
德国Anthony Forsans就是这样一位创业者，他带着自己的创业项目来深圳6个月了，并加入了一家硬件创业企业加孵化器。对他而言，最大的挑战还是语言和沟通障碍。对于中文零基础的他来讲，几乎所有的事务都要通过翻译来沟通。同在这个孵化器的美国创业者Will Hart说，他花了很多时间来适应中国工厂的运作方式，但是国内制作成本之低、制作速度之快还是让他非常惊讶。Anthony则非常钦佩中国人的乐观和雄心，虽然德国人以刻苦工作闻名，但他觉得中国人更甚一筹。
那外国人在中国创业的弊病都有哪些
即使是有中国血统的ABC或者台湾籍人士，都难免遇到一个严重的问题：不够本土化。换句话说：“不够接地气”。“接地气”——一个很难对刚来中国生活的外国人解释的词。什么叫“接地气”？怎么“接地气”？怎么和中国人合作？或者你怎么找到“接地气”的人，并且管理他们？一位知乎用户说，他来中国六年，非常了解“接地气”的重要性。很多国外的商业模式不是直接照搬过来就可以，举个例子，他认为Snapshot在中国不会红是因为照片实在对中国人太重要，中国人是不愿意分享自己不美的照片的，哪怕是阅后即焚也不会。
外国人创业给中国带来了什么
除了国际化的观点和模式之外，更有一颗国人罕见的“赤子之心”：比如，Eric Loh的创业愿景竟然只是让更多的中国人快乐。当他在上海一家国际知名的咨询公司做高管的时候，他发现身边很多名校毕业的中国年轻人都缺乏激情，“都活得很纠结”。而对于公司来讲，没有快乐是无法创新的。因此，他带领自己的“90后”团队开放了一款针对年轻人的APP叫“甭纠结”。
“假如梦做得不够大，那你会很辛苦。梦做得够大，执行的时候也要接地气。”Eric Loh说。就像很多国人被自己的移民梦驱赶着去往欧美和澳洲，中国也在张开她的怀抱，吸引越来越多逐梦的外国创业者。在这里，尽管有语言的障碍、不够完善的生活环境、文化的鸿沟，但随之而来的是更大的商机、更高速的发展以及怀抱野心的中国人。这场China Dream，是世界人的。