*Last Christmas
　　I gave you my heart
　　But the very next day
　　You gave it away
　　This year
　　To save me from tears
　　I’ll give it to someone special*
　　
　　Repeat*
　　Once bitten and twice shy
　　I keep my distance^[距离]
　　But you still catch my eye
　　Tell me baby
　　Do you recognize me?
　　Well
　　It’s been a year
　　It doesn’t surprise me
　　I wrapped it up^[包裹] and sent it
　　With a note saying “I love you”
　　I meant it
　　Now I know what a fool I’ve been
　　But if you kissed me now
　　I know you’d fool me again
　　
　　Repeat*×2
　　A crowded room
　　Friends with tired eyes
　　I’m hiding from you
　　And your soul of ice
　　Oh my I thought you were
　　Someone to rely on^[依赖]
　　Me?
　　I guess I was a shoulder to cry on
　　
　　A friend to discover with a fire in her heart
　　A girl under cover^{[掩人耳目的]} but you tore me apart
　　You tore me apart
　　Now I’ve found a real love you’ll never fool me again
　　
　　Repeat*×2
　　A friend to discover with a fire in her heart
　　A girl under cover but you tore me apart
　　Maybe next year
　　I’ll give it to someone
　　I’ll give it to someone special
　　
　　糟糕的一天
　　Bad Day
　　by Daniel Powter
　　
　　Where is the moment we needed the most
　　You kick up the leaves and the magic is lost
　　They tell me your blue skies fade^[褪色] to grey
　　They tell me your passion^[激情]’s gone away
　　And I don’t need no carryinon
　　You stand in the line just to hit a new low
　　You’re faking^[假装] a smile with the coffee to go
　　You tell me your life’s been way off line
　　You’re falling to pieces everytime
　　And I don’t need no carryinon
　　
　　*’Cause you had a bad day
　　You’re taking one down
　　You sing a sad song just to turn it around
　　You say you don’t know
　　You tell me don’t lie
　　You work up^{[逐步发展]} a smile and you go for a ride
　　You had a bad day*
　　The camera don’t lie
　　You’re coming back down and you really don’t mind
　　You had a bad day
　　You had a bad day
　　Well you need a blue sky holiday
　　The point is they laugh at what you say
　　And I don’t need no carryinon
　　
　　Repeat*
　　The camera don’t lie
　　You’re coming back down and you really don’t mind
　　You had a bad day
　　Sometimes the system goes on the blink^[出故障]
　　And the whole thing turns out wrong
　　You might not make it back and you know
　　That you could be well oh that strong
　　And I’m not wrong
　　So where is the passion when you need it the most
　　Oh you and I
　　You kick up the leaves and the magic is lost
　　
　　Repeat*
　　You’re seen what you like
　　And how does it feel for one more time
　　You had a bad day
　　You had a bad day
　　You had a bad day
　　Had a bad day
　　Had a bad day