李霁野译《简爱》二则

来源 :长城 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liliandidi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
之一 1935年8月至1936年4月连载于生活书店月出一册的《世界文库》上的李霁野所译《简爱》,书名为《简爱自传》,直到1945年7月社址移至重庆的文化生活出版社印行该书的第三个版本时,作品名才被略为《简爱》。鲁迅生前与生活书店所印《简爱自传》的连载本和初版本有 One from 1935 August to 1936 April serialized in the Life Bookstore, a “World Library” translated by Jane Lee, “Jane Eyre”, entitled “Jane Eyre biography” until 1945 July the site Moved to Chongqing Cultural Life Press printed the third version of the book, the work was only slightly “Jane Eyre.” The original and serial version of “Jane Eyre Biography” printed by Lu Xun and his life bookstore were
其他文献
从本校蛇园饲养的浙江产蝮蛇中挤压毒腺采毒,经冰冻真空干燥,然后经离子交换,凝胶过滤收集磷酸二酯酶活性峰的中央部份,经浓缩,冰冻干燥成纯化的蝮蛇毒磷酸二酯酶,再经盘状
目的:探讨胶囊内镜联合血液学检测诊断小肠克罗恩病的临床价值。方法:本次研究的40例经术后病理活检证实的克罗恩病患者均为本院在2012年3月-2015年9月收治,将其作为观察组,
本文首次报告了β-血小板球蛋白(β-TG)能明显抑制小牛主动脉内皮细胞的LDL受体活性,但不影响该受体的生成。初步分析提示β-TG的这种抑制作用可能不完全是由于β-TG和~(125)
我们的身边活动着许多艺术主义者,他们认为自己掌握了艺术的真谛或正在深人小说艺术的内部,我不想轻视他们的努力,但他们对信仰、对某一神圣事实的指认所表现出来的敌视使我
胸腺是免疫衰老的“钟”,在机体衰老的过程中十分重要。生理性胸腺萎缩是老年人免疫功能下降的关键。各种应激反应等也可导致病理性胸腺萎缩,常伴有免疫功能缺损。福氏完全
采用一种简单的互补脱氧核糖核酸(cDNA)克隆技术制备日本血吸虫的cDNA基因库.方法的主要过程如下:以血吸虫信使核糖核酸(mRNA)为模板,在禽成髓细胞白血病病毒(AMV)反向转录酶
参加者:马钦忠、朱其、倪卫华、施勇、胡建平、王家浩、蒋崇武、周长江、孙良、丁乙、奏一峰、赵葆康、梁卫洲一、艺术和现代都市历史 马:我觉得上海艺术家与北方不同,上海
染色体为49,XXXXY的男性在染色体异常中是罕见的一种,其发病率在新生男婴中估计大约为1/8 500。在最近几年里报道了近100例49,XXXXY综合征的病例,或为纯系或为嵌合体。一些
胰岛由五种内分泌细胞组成,在机体的代谢调节中发挥重要作用。本实验旨在了解大剂量照射对胰岛形态、功能的影响,分析形态和功能改变的依存关系,以期为胰岛内分泌部分在辐射
本文用染色计数法测定了正常妇女早期妊娠的NK细胞活性,以及人类绒毛膜促性腺激素(hcG)、孕酮、已烯雌酚在不同浓度下对NK活性的影响。结果表明:①妊娠早期NK活性明显低于正