现代汉语新词语的特点简论

来源 :群文天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wang1hnsc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  葛本仪先生在她的《现代汉语词汇学》中给新词语规定的范围有三:用已有的词形表达新的词汇意义,即旧词新用;用新的词形表达已有的词汇意义,即同义别名;用新的词形表达新的词汇意义。文章考察的新词语基本上限于以上三类,其特点主要体现在以下几方面:
  一、内容多样
  词汇是个开放的系统,语言对社会生活的反映主要体现在词汇上。当代中国社会政治、经济、文化等各方面的极大发展以及社会生活的极大丰富反映在语言中便是新词语的大量涌现,这些新词语几乎涉及社会的各个领域,内容丰富多样,概括来说,主要表现在:
  1.政治类:三个代表、八荣八耻、社保、医保、保障房、房叔、房婶、村官;
  2.经济类:创业板、个税、涨停板、熊市、牛市;
  3.网络类:淘宝体、微博、咆哮体、恐龙、美眉、灌水、顶、抢沙发;
  4.体育类:对决、下课、雄起、黑哨、放水、阳光体育;
  5.医学类:亚健康、基因疗法、处方药、肝细胞;
  6.文化类:金领、粉领、文化快餐、代言人、氧吧、动漫、旗舰店、波波族;
  7.教育类:新课标、司考、课件、雅思、话题作文;
  8.科技类:基因、空间站、克隆、高铁、轻轨;
  9.军事类:保钓、非对称作战、预警机、海警。
  二、增长速度快
  2012年5月发表的《2011年中国语言生活状况报告》中提到,2011年从国家语言资源监测语料库中提取出新词语594条。《现代汉语词典》仅2002年增补本就添加新词新意就有1200余条。新词语增速如此之快,其根本原因在于社会的迅猛发展和深远变革。改革开放以来,中国社会发生了翻天覆地的变化,政治改革不断深入,经济文化繁荣昌盛,科技发展日新月异,新事物五花八门,不断涌现,反映新事物的词语自然也就层出不穷了。
  三、来源途径广
  1.旧词新意。现代汉语中一些已有词语在新时期被赋予新的含义,成为新词语中非常独特的一类。例如“下课”如今被用到体育中指教练的辞职;“输血”如今有了新的比喻义,指国家对贫困地区在经济上的帮扶。其他的如“笔记本”、“病毒”、“谷底”、“菜单”、“断层”等,如今也有了新的言外之意。这种新词语出现的原因有二:一是内部原因,即语言的经济性原则;而是外部原因,即人民群众对语言使用的创造性。
  2.新词形新词义。这类新词语是指为新事物专门造的新词语。随着社会的发展,时代的进步,大量新事物不断涌现,仅仅靠已有的词语或引入外来词是远远不够的,于是大批从词形到词义都是全新的新词语就应运而生。如“三个代表”、“期房”、“轻轨”、“淘宝体”、“微博”等。
  3.来自外语。改革开放以来,我国与世界各国的联系日益密切,国家的接触引起语言的接触,大量外来词通过音译、意译或其他方式引入汉语。在所有的外来词中,最特殊的一类是字母词,其词形词义来不及汉化就被生吞活剥引入到汉语中来,这些字母词中以英语、日语为主。
  4.来自方言。汉语普通话一直在不断的从各种方言中吸纳有生命力的方言词来充实自己的词汇系统,尤其是经济发达地区的方言更是强势方言,如大陆的广东和港澳台地区。对汉语普通话产生了重要影响,表现出明显的地域流向。这些新词语最初集中在商业领域,由于影视和传媒的推广,进入到老百姓的思想意识和文化生活中来。据统计,近些年来约有七百多个新词语来源于香港,来自粤方言的就更多了,如“埋单”、“亮丽”等,还有一小部分来自台湾方言。如今,上述地区在经济、科技、教育、文化、艺术甚至饮食和服装等方面,都通过语言这个传媒深深影响着内地。此外,上海方言也是影响新词语的一股不可忽视的力量。
  四、缩略语大量出现
  缩略语是现代汉语新词语中最独特的一类,只要稍加注意就会发现,各种媒体中缩略语俯拾即是,如“医改”、“社保”、“车险”、“体彩”、“软驱”等。究其原因在于,社会的高速发展使客观世界日趋丰富复杂,科技的进步导致人类认识不断精密和深化,对许多新事物的描写和命名也必然日趋复杂。然而,语言中的经济性原则又不能任由这种趋势发展,同时人类的认知也是趋于简单事物的,所以简化词形的缩略语才会大量出现。
  五、经济类词语独占鳌头
  2003年出版的《新华新词语词典》收集了2200条新词语,其中财经类的占200多条,信息类占300条,和经济相关的科技类、政治类词语也相当多。经济类新词语所以如此之多原因依然是语言反映社会现实。如今的中国以经济建设为中心,发展经济成为时代的主要潮流。经济类词语的大量涌现正是从一个侧面反映了当今时代的主旋律。
  新词语是当代社会发展变化和语言演变的标记,从中可以观察到一个社会内言语行为的种种变化及超语言学领域内的种种发展变化。新词语的研究对促进其推广,规范其运用有十分重要的作用。
  参考文献:
  [1]葛本仪.现代汉语词汇学[M].山东人民出版社,2001.
  [2]新华新词语词典[M].商务印书馆,2003.
  [3]陈原.社会语言学[M].学林出版社,1983.
  (作者简介:高琴(1978-),女,河北保定人,硕士,保定学院讲师,研究方向为语文教学论、语言学与应用语言学。)
其他文献
1919年的春天,卢森堡王室迎来了夏洛特公主继承王位,同时她又嫁给了波旁王朝王室的后裔费利克斯王子。作为王室后厨一个帮厨莱昂忙坏了,整天都在清理碗筷和盘子,双手裂开了好多口子,当他正在用盐水擦洗伤口时,一个女孩走了过来,对他说:这样一定很疼吧?这个女孩就是后来影响莱昂一生的芭莎公主。  两个年轻人就这样的相遇了。莱昂每当晚上就悄悄溜进厨房,为芭莎做冰淇淋,两个人总是一边品尝着冰淇淋一边谈着往事。在
期刊
海风拯救了西方文明  希腊文明,以及接下来的整个西方文明能够延续下来可以说离不开希波战争中的一场海风。当年,波斯帝国正处于鼎盛时期,完全有能力推翻希腊。在公元前480年的萨拉米斯海战中,尽管波斯舰队在数量上占绝对优势,但是希腊海军将领特米斯托克利斯利凭借对风的了解,轻而易举地扭转了战争的形势,为希腊文明赢得了发展繁荣的可能性。  “神风”拯救了日本  公元十三世纪,蒙古帝国忽必烈可汗一心想征服日本
期刊
曹操胸中有万千韬略,擅长斗智,他能根据当时两方的具体情况,进行分析、对比,筛选出良策,根据自己的特点以变应变,以静制动,看准机会,战胜对方。“因其智而制其智”是曹操常用的黄金法则之一,更是他成功的保证。  当初,曹操虽然挟持了汉献帝,但力量并不是很强。对于他面前的两个强敌———刘备和吕布,虽早有欲除之而后快的想法,只是苦于没有机会。  荀彧第一次献计,让曹操用“二虎竞食”之计瓦解吕、刘联盟,曹操大
期刊
2012年12月15日-16日,中央召开经济工作会议。会议指出,城镇化是我国现代化建设的历史任务,也是扩大内需的最大潜力所在,要围绕提高城镇化质量,因势利导、趋利避害,积极引导城镇化健康发展。文化建设是党的十八大确立的中国特色社会主义“五位一体”总布局的重要组成部分,对于满足居民的精神文化需求、推动城镇化的顺利进行有着重要的意义。在城镇化进程中,文化可以起到影响、规范人们行为习惯的作用,更能振奋人
期刊
博物馆是文物收藏、陈列、科研考古和对外文化交流的重要场所。承载着历史,刻录着智慧,沉淀着人类和自然悠久的文明,以实物为基础,采用形象的方法,向广大人民群众进行爱国主义教育,传播科学文化知识,陶冶艺术审美情操。博物馆是人类文明发展的结晶,人类知识的宝库,同时也是历史的见证。  自2008年中国的历史、艺术类博物馆、纪念馆实行对全社会免费开放以来,各类博物馆都吸引了广大人民群众关注的目光,越来越多的民
期刊
随着时代的发展,玉器已逐渐由祭祀天地的圣物变成普通百姓的饰品,走入平常百姓家,但是,至今人们对玉石和玉器的发展史及其本质意义的认识却知之甚少,为普及玉文化知识,本人根据对玉文化的学习理解做一些简要介绍。  中国的玉文化是中华民族文化的重要组成部分。中国人民在漫长的生产实践和社会实践中发现了玉,并学会了琢玉、用玉、爱玉、尚玉的丰富经验,逐渐成为中华民族优秀文化的一部分。中国玉文化萌芽于新石器时代之前
期刊
第五章淌过时光河的口头传讲  河湟风情的口头传讲  乐都历史悠久,源远流长,在漫长的时光岁月里,在默默的农耕生活中,乐都人创造着历史、创造着生活,虽然农耕时代的文化土壤十分贫瘠,然而在艰辛的劳动中,在与自然的争斗中,他们书写着原始的、朴素的文化,演绎着口头传讲文化,当然在今天看来是珍贵的、充满乡土气息的文化,从而我们对历史有一种新的认识、对乡土有一种新的向往、对农耕有一种新的热爱。  乐都先人创造
期刊
几年没见的孙盛仁先生,体态宽了,感觉似乎比前些年矮了一些。原本偏黑的脸庞变成了紫膛色,看来是经常日晒的缘故。年轻时的一头浓密黑发,如今花白了,也稀疏了许多。今晨可能没有剃须,口唇周围白色的胡茬也在显示岁月的痕迹,唯独当年那两道宽长的眉毛依然又浓又黑。  我和他是多年的老相识。交友多年,按说彼此应当很了解,但毕竟在岗供职时都在忙各自的事情,退休之后还在忙各自的事情,见面不多。刚退休时偶尔聚到一起,多
期刊
摘要:宜春地区土特产种类丰富,针对现有土特产包装的现状进行调研分析,提出商品包装设计上存在的不足,探究宜春土特产商品包装设计的新模式,以提升宜春土特产在品牌推广上的价值空间。  关键词:宜春土特产;包装设计;品牌价值  一、前言  土特产,作为一个地区最具有特色的产品,是当地文化与民俗的载体之一,也是推动当地旅游经济发展的一张名片。宜春地区物产丰富,土特产种类多种多样,如袁州区的松花皮蛋、豆腐乳、
期刊
这些日子拜读了马少青文章《关于“花儿”的源流、称谓和分类问题》,我觉得论文侃侃而论,堪为楷范。能够读到他的文章,是我的荣幸。但是,这毕竟是学术问题,我想对少青大作提出一点不同的看法,不知少青以为然否?经我梳理,我觉得该文中下列问题值得商榷:  其一:少青文章说:“‘花儿’到底是‘河州花儿’还是‘河湟花儿’?一些外地来的学者,特别是外国学者在这个问题上认识非常模糊,因为这两种提法交替出现,搅来搅去,
期刊