①昆明和翠湖分不开。很多城市都有湖,如杭州西湖、济南大明湖、扬州瘦西湖。然而这些湖和城的关系都还不是那样密切。似乎把这些湖挪开,城市也还是城市。翠湖可不能挪开。没有翠湖,昆明就不成其为昆明了。翠湖在城里,而且几乎就挨着市中心。城中有湖,这在中国,在世界上,都是不多的。说某某湖是某某城的眼睛,这是一个俗得不能再俗的比喻了。然而说到 ① Kunming and Lake Green can not be separated. Many cities have lakes, such as West Lake in Hangzhou, Daming Lake in Jinan, and Slender West Lake in Yangzhou. However, the relationship between these lakes and the city is still not so close. Seems to move these lakes, the city is still the city. Green Lake can not move away. There is no Green Lake, Kunming, Kunming did not become its. Green lake in the city, and almost next to the city center. There are lakes in the city, which are not many in China or in the world. Say a certain lake is a certain city of eyes, this is a vulgar metaphor no longer vulgar. However, said