论文部分内容阅读
汽车与运动evo:您在职业生涯里设计了很多畅销的跑车和SUV车型,包括这款发现Vision概念车。在车型的设计过程中,怎样始终保持其畅销元素和特点,同时也不断给客户带来新鲜感?哲芮勋:我有幸曾服务过很多的品牌,它们都有独特的历史传承。而谈到路虎,它的品牌和产品的历史传承尤为独特,在整个发展过程中为后人留下了大量的灵感。作为一个设计师,我所要面对的,就是在所有的灵感中选择一些合适的加入到新的设计中。就像一位厨师,需要在众多的食材中选出所需要的,通过不同的烹调方式,完成一道大餐。
Cars and Sports evo: You’ve designed many of your best-selling sports cars and SUVs in your career, including the Vision Vision. How to always maintain its best-selling elements and characteristics while constantly designing new models for the customers? Jerzy Hsieh: I am fortunate enough to serve a large number of brands, all of whom have unique historical traditions. When it comes to Land Rover, the historical heritage of its brands and products is unique and leaves a great deal of inspiration for future generations throughout the development. As a designer, what I have to face is to choose some of all the inspiration to fit into the new design. Like a chef, you need to choose among the many ingredients you need to complete a big meal with different cooking methods.