我的父亲汝龙先生在1991年7月13日22时45分告别了这个世界,至今已25年了,然而直到现在,每过一些天,我都要在梦中与他相见……一父亲用大半生的精力翻译了契诃夫的全部作品,以及托尔斯泰的《复活》、高尔基的《人间》(又名《在人间》)、《阿尔塔莫诺夫家的事业》等许多名著,是国内文学译作数量最多的翻译家之一。他的译作非常流畅,象是创作的小说一样,深得广大读者的喜爱,正如巴金先生 My father, Mr. Ru Long, bid farewell to this world at 22:45 on July 13, 1991, and it has been 25 years since then. However, until now, every few days I have to meet with him in a dream ... My father translated most of Chekhov’s works with most of her energy, as well as Tolstoy’s “Resurrection”, Gorky’s “The Human World” (aka “The Human World”), “The Art of Mutamov’s Family”, etc. Many famous works are one of the most translators of domestic literary translation. His translation is very fluent, like the creation of novels, like the majority of readers, as Mr. Ba Jin