译文两则

来源 :生物学教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gxlzx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、放热的植物有时候,热带的伏都百合(Voodoo lily)会放热。与其他少数植物一样,发热是与更好地扩散气味以吸引授粉的昆虫相适应。这种调节体温的能力通常局限于哺乳动物和鸟类。植物学家只是最近才了解到某些植物也会放热和它们是如何发热的。 First, exothermic plants Sometimes the tropical Voodoo lily exudes heat. Like other few plants, fever is compatible with insects that spread smell better to attract pollination. This ability to regulate body temperature is usually limited to mammals and birds. Botanists have only recently learned that certain plants also exotherm and how they heat up.
其他文献
1案例资料某女,33岁,2011年8月5日凌晨2时许,被他人用木棍、拳头打伤肩背部、腰及臀部等处后,阴道出血伴腹痛3h入院。病历记载:既往无流产史,停经50d。头部可扪及包块,左上肢
教学中的考试,其目的在于检验教学效果,激励学生努力学习。那种以分数为标准评价学生的优劣、把考试成绩差的学生列为差生的做法是不妥当的。这会使不少学生幼小的心灵受到伤
在吴江市乡村的各个角落,散布着30所农村联办中学,由乡镇普通中学划片管理。这些学校一般生源、办学条件都比较差,师资力量也较薄弱。然而,就是这些联办中学,在全市提高初中
江苏海门市总工会组织部方振亚报道近期,海门市总工会机关干部学习论坛正式启动。海门市总工会全体机关干部以及乡镇(园区)专职工会干部接受了培训。这是海门市总工会提升工
在学校的全部工作中,教学是中心;学生在校的主要活动是学习,而学习的主渠道是在课堂。因此,在重视开辟多条教育渠道的同时,必须充分发挥各科教学在近、现代史和国情教育中的
据对350家被采价单位反馈的数据监测分析,本期商务部中国·盛泽丝绸化纤指数全线上扬。其中,化纤总指数震荡走强,收盘于96.04点,比上期上涨了0.10点;化纤面料价格指数收盘于9
因工作关系,笔者在对一些中小学校进行教育督导检查时发现,个别教师批改学生作业极不认真,只批不改,大而化之。“重作三遍”、“罚抄十行”等批语还不时出现。某校有一个学生
环绕徐州市区的铜山县,为了推进当地经济和社会的迅速发展,采取一系列积极措施,大力发展职业技术教育,取得显著成果。统筹规划分工办学我县根据本地经济建设和杜会发展对各
初级中学课本《植物学》全册的第236页中说:“应该知道,在显微镜下观察到的物象是倒像。因此,移动装片或切片的时候,要使物象向上移动,就要向下移动装片或切片;要使物象向左
小学各学科各有其独特的内涵和外延,在实现小学生各项素质培养目标上起着不同的作用,但又相互联系、相互影响着。我们要减轻学生负担,提高学生素质,提高教育教学效益必须重视