论文部分内容阅读
摘 要：“中国元素”是在具有中国特质的民族文化中凸显出来的，以特殊的民族符号、形象来体现中华文化精神内涵和风俗习惯的闪光点。中国的动画创作既要符合民族精神特征，又要结合时代特性，既要在形式上传承民族的艺术风格，更要在内涵上发扬民族文化，发挥创新精神，在保持独立性的同时用“中国元素”构建具有中国特色的民族风格。
关键词：中国元素；民族文化；动画创作
1 “中国元素”的来源及特点
（1）来源于中国的民族文化。中国的民族文化是在长达五千年悠久的历史文明中逐渐发展起来的、具有中国民族特色的文化，这种文化不仅包含了传统文化，它同样包括经过历史洗礼与革新的近代文化和现代文化。中国的民族文化具有庞大的内容以及多样的形态，如：诸子百家、琴棋书画、传统文学、传统节日、中华诗词、中国戏曲、汉子汉语、民间工艺等等。所谓的“中国元素”就是在汲取了中国的民族文化精髓的基础上，以具有中国特色的符号、形象来体现中国文化的特征和精神，以及中国的国家尊严和民族利益。
动画是一种全新的艺术门类，它是伴随着现代社会科学技术和社会文化艺术产生和发展起来的，包含了多样的文化艺术形式。而这种文化艺术形式又来自于内容丰富的民族文化元素。中国的民族文化元素内涵丰富形式多样，在中国动画产业的发展中具有举足轻重的作用，如我国早期的动画《大闹天宫》就是取材于民众耳熟能详的四大名著之一《西游记》、《猪八戒吃西瓜》在造型设计上采用了民间剪纸的艺术文化元素、《山水情》和《小蝌蚪找妈妈》具有着鲜明的水墨画风格、《骄傲的将军》在角色设计上运用了我国民间年画中门神的造型元素、还有《三个和尚》、《南郭先生》等著名的中国动画都是来自于中国的民族文化，从各方各面都体现着中国的民族特征和精神特质。
（2）“中国元素”的特点。“中国元素”处在文化全球化的时代背景之下。文化全球化是世界各国不同的民族文化、生活方式之间相互渗透相互结合的过程。民族文化处在当今世界网络化的时代背景之下，不可避免的需要信息资源共享，将民族的与世界的文化有机结合，在国际化的进程中寻求一个既能保持本民族文化个性，又能海纳百川，借鉴他国文化精华，囊括世界文化共性的折中点。中国的民族文化，想要在世界市场中占有一席之地，传播本民族文化精神内涵，扩大其在世界文化中的影响力，就必须在立足于本民族文化特质的基础上，敞开胸怀，取他国文化精髓，去外来文化糟粕，既保持本民族独立性，又融入世界文化共性，在逐步探索中始终本着创新精神，才能使本民族文化获得发展和进步。
“中国元素”是一个系统化的整体。中国的动画创作要真正具有民族文化特质，除了在造型、服饰、题材、场景、镜头、光影、构图、声音等外在形式上具有鲜明的民族特征，更重要的是在叙事、表达观念、传递思想、抒发情感、塑造人物性格和传达价值观等内在方面体现本民族的文化精神。这种外在的形式与内在的精神就构成了一个系统化的整体，使“中国元素”不仅仅是一个显像的视觉元素，而是从故事架构到主题思想的表达，完整地诠释中华民族的民族精神，以及中国文化的文化内核。中国的动画创作向来都较多的立足于中国传统元素，体现“寓教于乐”的传统文化精神。如八十年代的优秀动画短片《三个和尚》就是取材于一句家喻户晓的中国民间谚语——“一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝”。这部经典动画短片无论在视觉元素上，还是在寓意内涵上都充分体现了中国的民族文化特征，将“中国元素”的外在形式与内在精神集于一身，成为一个有机结合的整体。
“中国元素”具有时代性。历史的沿革与时代的发展使动画创作中所说的“中国元素”的广度与深度更加宽泛了，它不仅是指中国的传统民族文化元素，也包括了中国近代的民族文化和现代的民族文化元素。动画作品的创作题材来源也就更加的多元化了，我们在创作动画作品的过程中不能只看到中国传统的文化特征要素，更要在吸取了传统文化精华的基础上，结合当代人的审美观和价值观，充分发挥想象力和创造力，赋予我国传统文化以崭新的时代特征，古今结合，创作出更适合现代人观赏的优秀动画作品。
2 “中国元素”在中国动画创作中出现的问题
（1）对民族文化元素的应用存在着单纯追求外在造型上的“形似”，而忽视了精神内涵上的“神似”。当前的国产动画片虽然已经意识到应该从中国的民族文化中汲取养分，为具有中国特色的动画寻求出路。但这些动画片大多都只是从外在的表现形式上体现了中国传统文化特征，各式各样的水墨、剪纸、壁画纹饰、戏曲元素、年画窗花等民族元素出现在动画造型与场景设计的表象中，而博大精深的中华文化意境和浓郁的思想情怀却没有显现出来。国产动画片依旧停滞于低龄的受众定位，主题过于说教，内容上不能充分体现中华民族的精神气质。
（2）缺乏创新精神，动画创作中原创能力匮乏，刻意模仿国外动画的形式而忽视了本国动画风格的塑造。近年来，欧美、日本等国家涌现出了大量的动画作品，并进入了中国的市场，对我国动画的创作产生了极大的影响。中国动画在美国和日本成功的创作模式影响下，开始效仿和抄袭，角色塑造单薄僵硬、缺乏性格特征的灵活性与生动性，内容形式简单重复、缺乏创造力和表现力，最重要的是忽略了本民族的文化内涵，缺乏中国特色的文化精髓。
3 如何在中国动画创作中合理运用“中国元素”
（1）演绎民族文化的形象符号的同时注重精神内涵和人文思想的诠释。中国的民族艺术文化给动画创作提供了庞大的素材宝库，是动画灵感的来源。而对“中国元素”的运用不应仅仅局限于表面的视觉造型符号，更为关键的是透过这些形象符号，去更深层次地体现和发掘民族精神特质和内涵。“中国元素”是一个处在时代背景下的系统化的整体，若想要充分体现民族精神、充分传播民族文化，就不能只在造型风格、人物形象等表面上过分注重传统的民族文化。民族文化是在不断丰富、发展和进步的，它是传统文化与近、现代文化的有机结合，动画创作既要符合民族精神特征，又要结合时代特性，既要在形式上传承民族的艺术风格，更要在内涵上发扬民族文化。优秀的动画作品往往是“内外兼修”、“表里如一”的。
（2）充分发挥创造力，在保持独立性的同时用“中国元素”构建本国动画鲜明的民族风格。创造力和想象力是动画创作的灵魂，我国早期的优秀动画作品就是在吸取了民族文化精髓的基础上，既保持“中国元素”的独立性又发挥了创新精神，形成了具有中国特色的“中国学派”。当今的中国动画虽已失去了昔日的辉煌，但我国的动画人并没有失去发展动画产业的信心，走具有中国特色的民族化发展道路显然是我国动画产业发展的理想途径，国内的动画市场需要本国自己的动画产品，一味地引进国外动画无法使国内市场真正的繁荣起来。发展和振兴本国的动画产业，不但要发挥“中国元素”的作用，更要发挥创造力，保持民族的独立性，创作出具有中华民族特色的动画作品，形成在世界市场上具有影响力的中华民族风格。
参考文献：
[1] 陈原川.中国元素设计[M].中国建筑工业出版社，2010.
[2] 严海岸，张芬芬.影视动画与中国元素[J].艺术与设计，2010（09）.
[3] 程庸，若隐.中国元素[M].东方出版中心，2009.
关键词：中国元素；民族文化；动画创作
1 “中国元素”的来源及特点
（1）来源于中国的民族文化。中国的民族文化是在长达五千年悠久的历史文明中逐渐发展起来的、具有中国民族特色的文化，这种文化不仅包含了传统文化，它同样包括经过历史洗礼与革新的近代文化和现代文化。中国的民族文化具有庞大的内容以及多样的形态，如：诸子百家、琴棋书画、传统文学、传统节日、中华诗词、中国戏曲、汉子汉语、民间工艺等等。所谓的“中国元素”就是在汲取了中国的民族文化精髓的基础上，以具有中国特色的符号、形象来体现中国文化的特征和精神，以及中国的国家尊严和民族利益。
动画是一种全新的艺术门类，它是伴随着现代社会科学技术和社会文化艺术产生和发展起来的，包含了多样的文化艺术形式。而这种文化艺术形式又来自于内容丰富的民族文化元素。中国的民族文化元素内涵丰富形式多样，在中国动画产业的发展中具有举足轻重的作用，如我国早期的动画《大闹天宫》就是取材于民众耳熟能详的四大名著之一《西游记》、《猪八戒吃西瓜》在造型设计上采用了民间剪纸的艺术文化元素、《山水情》和《小蝌蚪找妈妈》具有着鲜明的水墨画风格、《骄傲的将军》在角色设计上运用了我国民间年画中门神的造型元素、还有《三个和尚》、《南郭先生》等著名的中国动画都是来自于中国的民族文化，从各方各面都体现着中国的民族特征和精神特质。
（2）“中国元素”的特点。“中国元素”处在文化全球化的时代背景之下。文化全球化是世界各国不同的民族文化、生活方式之间相互渗透相互结合的过程。民族文化处在当今世界网络化的时代背景之下，不可避免的需要信息资源共享，将民族的与世界的文化有机结合，在国际化的进程中寻求一个既能保持本民族文化个性，又能海纳百川，借鉴他国文化精华，囊括世界文化共性的折中点。中国的民族文化，想要在世界市场中占有一席之地，传播本民族文化精神内涵，扩大其在世界文化中的影响力，就必须在立足于本民族文化特质的基础上，敞开胸怀，取他国文化精髓，去外来文化糟粕，既保持本民族独立性，又融入世界文化共性，在逐步探索中始终本着创新精神，才能使本民族文化获得发展和进步。
“中国元素”是一个系统化的整体。中国的动画创作要真正具有民族文化特质，除了在造型、服饰、题材、场景、镜头、光影、构图、声音等外在形式上具有鲜明的民族特征，更重要的是在叙事、表达观念、传递思想、抒发情感、塑造人物性格和传达价值观等内在方面体现本民族的文化精神。这种外在的形式与内在的精神就构成了一个系统化的整体，使“中国元素”不仅仅是一个显像的视觉元素，而是从故事架构到主题思想的表达，完整地诠释中华民族的民族精神，以及中国文化的文化内核。中国的动画创作向来都较多的立足于中国传统元素，体现“寓教于乐”的传统文化精神。如八十年代的优秀动画短片《三个和尚》就是取材于一句家喻户晓的中国民间谚语——“一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝”。这部经典动画短片无论在视觉元素上，还是在寓意内涵上都充分体现了中国的民族文化特征，将“中国元素”的外在形式与内在精神集于一身，成为一个有机结合的整体。
“中国元素”具有时代性。历史的沿革与时代的发展使动画创作中所说的“中国元素”的广度与深度更加宽泛了，它不仅是指中国的传统民族文化元素，也包括了中国近代的民族文化和现代的民族文化元素。动画作品的创作题材来源也就更加的多元化了，我们在创作动画作品的过程中不能只看到中国传统的文化特征要素，更要在吸取了传统文化精华的基础上，结合当代人的审美观和价值观，充分发挥想象力和创造力，赋予我国传统文化以崭新的时代特征，古今结合，创作出更适合现代人观赏的优秀动画作品。
2 “中国元素”在中国动画创作中出现的问题
（1）对民族文化元素的应用存在着单纯追求外在造型上的“形似”，而忽视了精神内涵上的“神似”。当前的国产动画片虽然已经意识到应该从中国的民族文化中汲取养分，为具有中国特色的动画寻求出路。但这些动画片大多都只是从外在的表现形式上体现了中国传统文化特征，各式各样的水墨、剪纸、壁画纹饰、戏曲元素、年画窗花等民族元素出现在动画造型与场景设计的表象中，而博大精深的中华文化意境和浓郁的思想情怀却没有显现出来。国产动画片依旧停滞于低龄的受众定位，主题过于说教，内容上不能充分体现中华民族的精神气质。
（2）缺乏创新精神，动画创作中原创能力匮乏，刻意模仿国外动画的形式而忽视了本国动画风格的塑造。近年来，欧美、日本等国家涌现出了大量的动画作品，并进入了中国的市场，对我国动画的创作产生了极大的影响。中国动画在美国和日本成功的创作模式影响下，开始效仿和抄袭，角色塑造单薄僵硬、缺乏性格特征的灵活性与生动性，内容形式简单重复、缺乏创造力和表现力，最重要的是忽略了本民族的文化内涵，缺乏中国特色的文化精髓。
3 如何在中国动画创作中合理运用“中国元素”
（1）演绎民族文化的形象符号的同时注重精神内涵和人文思想的诠释。中国的民族艺术文化给动画创作提供了庞大的素材宝库，是动画灵感的来源。而对“中国元素”的运用不应仅仅局限于表面的视觉造型符号，更为关键的是透过这些形象符号，去更深层次地体现和发掘民族精神特质和内涵。“中国元素”是一个处在时代背景下的系统化的整体，若想要充分体现民族精神、充分传播民族文化，就不能只在造型风格、人物形象等表面上过分注重传统的民族文化。民族文化是在不断丰富、发展和进步的，它是传统文化与近、现代文化的有机结合，动画创作既要符合民族精神特征，又要结合时代特性，既要在形式上传承民族的艺术风格，更要在内涵上发扬民族文化。优秀的动画作品往往是“内外兼修”、“表里如一”的。
（2）充分发挥创造力，在保持独立性的同时用“中国元素”构建本国动画鲜明的民族风格。创造力和想象力是动画创作的灵魂，我国早期的优秀动画作品就是在吸取了民族文化精髓的基础上，既保持“中国元素”的独立性又发挥了创新精神，形成了具有中国特色的“中国学派”。当今的中国动画虽已失去了昔日的辉煌，但我国的动画人并没有失去发展动画产业的信心，走具有中国特色的民族化发展道路显然是我国动画产业发展的理想途径，国内的动画市场需要本国自己的动画产品，一味地引进国外动画无法使国内市场真正的繁荣起来。发展和振兴本国的动画产业，不但要发挥“中国元素”的作用，更要发挥创造力，保持民族的独立性，创作出具有中华民族特色的动画作品，形成在世界市场上具有影响力的中华民族风格。
参考文献：
[1] 陈原川.中国元素设计[M].中国建筑工业出版社，2010.
[2] 严海岸，张芬芬.影视动画与中国元素[J].艺术与设计，2010（09）.
[3] 程庸，若隐.中国元素[M].东方出版中心，2009.