高山上的回响 ——拉玛人民歌开益的宗教运用

来源 :西江文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdwm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】:拉玛人为白族的一个支系,主要居住在澜沧江沿岸。笔者有幸对兰坪县黄柏村和拉竹河村进行了田野调查,此次调查的对象就是该地区的非物质文化遗产:白族支系拉玛人的民歌开益,了解其在宗教仪式上的运用及传承保护情况。通过访谈各级传承人及当地村民,得到了十分珍贵的一手资料,加以梳理,撰写完成了本文。`
  【关键词】:拉玛人;民歌开益;民俗文化;宗教信仰
  正文:
  一、拉玛人与民歌开益
  拉玛人在1956年民族识别时,根据语言和习惯被划分为白族的一个支系,主要居住在澜沧江沿岸。云南省怒江州兰坪县黄柏村、拉竹河村是拉玛人聚集的两个自然村落。开益是拉玛民歌的总称,它分为十多个调子,种类丰富,形式多样,有着较强的功能、作用和生命力。开益来源于拉玛人的日常生活和劳作,受到四周高山、大江的环境影响,唱调也是宽广、开阔。主要是两人、多人对唱,多是喊声,演唱时至今还保留着呼喊的手势。开益的歌词往往都是来源于身边的生活,各种事宜都可唱进开益当中,同时也有很多都是表达喜怒哀乐、悲欢离合,这使得开益作为闲暇时的娱乐也具有了丰富的情感。
  现流传的开益主要根据曲调分为“喔开益调”、“容开益调”、“爽开益调”、“达开益调”和“呜拉维调”五种,其余或已失传。这几种开益按年龄层次递进学习。孩童时期传唱“喔开益”,主要是叫和喊,声音高尖,情绪欢快高亢,在演唱过程中跳起年轻舞。青少年爱情萌芽,唱“容开益”,它听起来类似低语,抒情而缠绵,以《哝呢哝》为代表作品。随着年龄的增长,公开的唱出情意,互传爱慕之情。“爽开益”奔放和热情,运用了更多的抖音,往往四人以上,男女成对,弹琴对唱,句句对接,是情歌的主要代表,黄柏村的《哦耶》传唱度极高。“达开益”是只有年龄到达五十岁左右才可以唱的,它曲调沧桑、低沉,节奏缓慢,混着老人似哽咽的颤抖,吟唱暮年沧桑。最后,“呜拉维”是一曲送葬调。
  二、“开益”在宗教中的运用
  拉玛人宗教活動频繁,李松发在《兰坪拉玛人文化研究》中认为,那马人宗教信仰以多神崇拜和祖先崇拜为核心,并有强烈的灵魂观念。罗世保《那马人宗教信仰调查》指出,那马人的宗教信仰包括本主崇拜和鬼神崇拜两大部分,本主崇拜对象有五谷神、历史人物。主持所有村中大型节庆祭祀的人被称为师傅,拉玛语是“莫多聂”,而师傅的选择则往往要嗓音条件很好的,洪亮而清脆,因此现在的师傅往往是开益唱的很好的艺人。
  主要的宗教仪式有:祭水神。在这一天家家都会把家中的绳子藏起来,因外型上与不祥的蛇相似,又与拉玛语里和“不顺”同音。在凌晨四点,村民们抢得村中央水洼里的第一舀“长命水”,要拿上酒、米饭、豆腐、玉米献在水洼旁,以此来供奉水神。祭山神,家中男人一同到村中的神山,师傅要唱祭词,唱念万物之神“师若”,山神、石神、水神、火神等等百十位神仙,然后专门祭拜山神祈求祖先庇佑,求新的一年风调雨顺,粮食丰收,事事顺心。开秧门是拉玛人很重大的节日,种植水稻是拉玛人重要的收入。师傅选出秧苗长势最好的一家,由此家举办开秧门,时间大致在清明时节。在这一天,师傅带领村中男女老少来到这一家的田里,先祭拜谷神,然后開始插秧,大家一起劳作,这时就会唱起欢快的《爽开益》,会唱的人就一句一句的接下去。再就是祭天牛,早期拉玛人会选中一头刚出生的小公牛作为天牛,传说它本应是天神的牛,私自跑到人间,拉玛人善待这头牛,无论它跑到哪家的田里都不会打它、驱赶它,任它吃、任它跑。等到它四五岁时,初春干旱,村里人就会把它绑到天牛登的“天牛树”下,唱着祭词,嘱托它给天神传话,祈求降雨。在杀它时不可用刀等铁器,往往在笤帚里裹着一把斧子或锤子,先把它敲晕,再用刀分食。
  红白喜事中,这也是开益的主要用处。婚俗中,男女双方要请来村里开益唱的好,并且机智的人。男方代表要想尽方法的让女方开门,而女方则要为难男方唱问出令人难以回答的问题,不开门。双方既比唱腔,也比机智,直到把对方难住为止,如果男方化解了刁难,就可以进屋迎娶新娘。在丧事中,年满六十岁的老人去世就需要唱起送葬调《呜拉维》,一般自家人是不唱的,会请村中其他人来唱,并有《大刀舞》的表演。并且在拉玛人地区,家中父母去世,三年是不唱开益,男子百天之内不理头发、不刮胡须,妇女头戴白包头直至三年后烧掉,且要天天烧香祭拜。
  三、祭词与开益
  祭词和开益起先都为说词,都是在人们的互相交往中发展的,受到生活环境的影响,高山阻隔、云岭重重,呼喊就成了互相沟通的一种方式了;同样对于祭拜神明,音量上也变的更加洪亮,以保证可以被听到。同时,由于不断的迁徙,加快了呼喊的节奏,也为加强天神的神明感,还有音律上的美感,拉玛人就在呼喊中加入了节奏,演变成了现在的唱词了。祭词和开益发展示例图如下:
  在拥有语言后,由于对一切的无知和自然的敬畏,就出现了灵魂观,有了信仰和宗教;接着在日常的劳作和交流中,为了娱乐,创生了开益;为提高祭祀的神明感和美感,祭词就借用了开益的音律、唱法。
  四、作为非物质文化遗产的开益
  2009年开益被云南省人民政府命名为云南省第二批非物质文化遗产保护名录。现有省级传承人一名,州级传承人三名。自2012年各个村中都开设了民歌开益传习点,会进行对年轻人的培训。例如在黄柏村,省级非物质文化传承人李全文就有40个学生,22岁以上男女各20人,每周两天李全文会教授他们开益的基本唱法和唱调。在拉竹河村,州级传承人和有权教授县文化馆派下来年轻人演唱开益,并参加了青歌赛,获得了很好的成绩和评价。各级文化部门遵循着我国对非物质文化遗产保护的要求,开展了“文化下乡”及“开益文化进校园”,让传承人们走进校园,教授和传播开益文化,鼓励青少年学习开益,发展开益。
  五、结语
  开益作为拉玛人独特的文化,包含着拉玛人对于自然的原始信仰,也体现着拉玛人千百年来的文明。它存在于各种文化形态中,无论是自然崇拜、祖先崇拜,还是民俗、礼仪、节日,它都阐释着“天人合一,人与自然的和谐共处”的这种朴素的宇宙观,在特定的环境里,凝聚着人们的精神,影响着人们的行为,规范着乡村的秩序,沟通了人与天地万物以至神灵的关系,使得人与自然在文化层面上始终处在一种平衡的状态里。而这种平衡是民族民间文化得以生长、传承的生命之源。
  参考文献:
  [1]云南省编辑组编.云南省民族识别报告[R].云南少数民族社会历史调查资料汇编(三),昆明:云南人民出版社,1987年4月.
  [2]李松发.浅析兰坪县白族拉玛人的民歌“可依”[J].民族艺术研究,昆明:1995(3).
  [3]李松发.兰坪拉玛人文化研究[M].芒市:德宏民族出版社,1997年2月.
  [4]罗世保.那马人宗教信仰调查[J].怒江民族史料学研究怒江文史资料选辑第二十四辑论文集(一),1995年11月.
  [5]赵自庄.试论整体性保护原则在民族传统文化保护区的运用[J].云南省非物质文化遗产保护中心工作通讯, 2007(1).
其他文献
【摘要】:笔者赞同Schmitz J R普遍幽默、文化幽默以及语言幽默在对外汉语教学的使用中具有阶段性的观点,并以此为依托反对刘颂浩老師“多种幽默可以并用”的观点。笔者从习得具有固定顺序入手论证幽默类型的使用同样具有顺序,最终得出对外汉语教学中不同类型的幽默使用具有阶段性的观点。  【关键词】:对外汉语教学;幽默;阶段性  一、  Schmitz J R 在2002年的文章《Humor as a
期刊
【摘要】:当今是一个快速制造的时代,人口膨胀导致人们对物质的需求不断加重,衣食住行的消费变得越来越产业化。而现代生活模式也推进了现代商业的繁荣,包装几乎成了现代商业的附属物,它像影子一样附在人们生活的每一处,并影响着人们。中国又有着博大精深的文化渊源,毋庸置疑现代包装必定在我们的传统文化寻找属于本国特色的中国化的包装设计。这就是:传统元素在现代包装中的应用。  【关键词】:现代包装设计;传统文化;
期刊
【摘要】:楚辞中的服饰描写是楚辞意象的重要组成部分,不仅对于作者之抒情遣志有极大辅助,也为读者带来极大的美学享受。目前的研究,大多集中在对楚辞代表的楚国服饰制度的研究上。然而楚辞向以浪漫著称,其中的服饰描写与真实的楚国服饰之间并不完全等同。我们取服饰描写较多的篇章分为三部分来探讨,得出楚辞中的服饰在描写上具有虚实相间、特殊性和阶级性。  【关键词】:楚辞;屈原;服饰;楚国  目前对于楚辞服饰的研究
期刊
【摘要】:2016年“洪荒之力”是中国网络与媒体中最流行的语言之一,但“洪荒之力”的英文翻译却五花八门,令人困惑。本文分析了国内外英文媒体及网友的各种翻译,并且根据奈达的翻译对等理论,提出了自己的翻译。  【关键词】:洪荒之力;对等;原力  要說2016年网络和媒体中最流行的语言,“洪荒之力”肯定占有一席之地。 “洪荒之力”源于2015年电视连续剧《花千骨》。2016年里约奥运会中,中国游泳运动员
期刊
【摘要】:隴南地区存在的“女娶男嫁”特殊婚俗与我国传统的“倒插门”婚俗有着不同的含义,在形式上它虽与“上门女婿”、“入赘”等婚姻形态有着相同的表现形式,但本质上它们却有着独特的差别,它是陇南地区一种极具地域特色的婚姻形态,是在特定历史条件和文化背景下形成的并在一定区域内流行的一种特殊婚俗,这种婚俗具有一定的历史性、文化性和时代性,是男女双方自由的融合,开拓了婚俗形态研究的另一种途径,对促进女性权利
期刊
【摘要】:漢字是一种古老的文字,而由汉字发展来的中国书法更是一种极为特殊的艺术,它是中国传统艺术中最简单最典雅而又最富有内涵的艺术,它是汉民族思想的载体,蕴藏着汉民族的审美意识,伦理思想,哲學思想。文章深入分析归纳中国汉字造型特点,感受汉字书法结构意象化图形美感特征,并结合现代图形设计的形式方法设计一幅中国汉字图形化设计。  【关键词】: 汉字结构;美感;造型特点  (一)汉字结构的和谐对称美  
期刊
【摘要】:汉语中存在丰富的成语,其构词方式独特,结构整齐,形成了汉语词汇中不容忽视的重要组成部分。在泰语中也同样如此,泰语中也同样有大量的成语,虽然不像汉语中大多以四个音节为主,但同样结构整齐,构词方式多样,用法丰富,音节间音韵和谐,因此,研究泰语成语也是研究泰语的一个重要方面。  【关键词】:泰语;熟语;成语  一、国内论文综述  (1)李胜兰 《泰汉植物熟语对比研究》  该文章首先从汉泰熟语的
期刊
【摘要】:彬县方言属于关中方言的东府方言片,是一个典型的地点方言。“V+个子”形式在彬县方言中大量使用,本文拟从句法、语义、来源等方面对其进行探究。  【关键词】:句法;语义;来源  陕西方言由关中方言、陕北方言、陕南方言三部分组成,其中陕南方言属于西南官话,陕北方言属于晋语,关中方言分为陕西西府方言和东府方言。彬县位于陕西甘肃两省交界处,咸阳市西北部,属于关中方言的东府方言片,是一个典型的地点方
期刊
【摘要】:中国文化中有许多文化专有词,因特殊的文化含义与丰富的历史内涵,在跨文化交际中存在诸多翻译困难。本文阐释了文化专有词翻译的背景,追溯了“江湖”一词的历史沿革,探讨了“江湖”一词的不同译法,提出了作者认为的理想译法,并总结了文化词翻译的原则。为中国文学及文化的傳播、不同文明间的交流提供了新的灵感。  一、文化词及其意义  不同的语言决定了不同民族的不同思维方式、行为方式以及语言表达方式。因此
期刊
【摘要】:21世纪以来,随着我国的国际化交往越来越频繁,在英语的普及教育和广泛使用下,自如应用英语这门语言的人越来越多。本文通过从语言自身的包容性及语对效应、社会环境的影响力以及人们的使用心理方面,分析人们在日常生活中进行汉英语码混用的原因,并由此提出对待这一语言现象应辩证地看待,在使用上应秉持一种尊重汉语自身发展规律的语言态度,这对维护汉语的规范性及汉语文化具有重要意义。  【关键词】:语码混用
期刊