本刊讯国家主席胡锦涛3月12日在中央人口资源环境工作座谈会上发表重要讲话。他强调,全面落实科学发展观,进一步调整经济结构和转变经济增长方式,是缓解人口资源环境压力、实现经济社会全面协调可持续发展的根本途径。要加快调整不合理的经济结构,彻底转变粗放型的经济增长方式 Benjamin State President Hu Jintao delivered an important speech at the forum on the work of the central population, resources and environment on March 12. He emphasized that the full implementation of the scientific concept of development, the further readjustment of the economic structure and the transformation of the mode of economic growth are fundamental ways to alleviate the pressure on the population, resources and environment and achieve a comprehensive, coordinated and sustainable economic and social development. We must speed up the adjustment of an unreasonable economic structure and completely change the extensive mode of economic growth