论文部分内容阅读
2011年5月28日 晴 没有比赛的日子（别以为杜兰特是傻子，他会在未来的日子里，越来越清楚如何和威斯布鲁克相处，甚至是利用）
心情很好，没什么想写的了，我和哈登、梅诺去度周末了，哈哈哈……没有拉塞尔？好吧，确实没有拉塞尔。我记得西部决赛第二场我们取得了这个系列惟一的一场胜利——而这场比赛的最后5分钟拉塞尔都是在板凳席上度过的。当他被换下的时候被摄像机巧妙地扑捉到了一个镜头：当时他正对着主帅布鲁克斯大吼大叫，显然拉塞尔非常不满。当时有人告诉了我一件事情——赛后我们队中的某位老将宣称：“威斯布鲁克认为他比杜兰特要更加出色。”那是真的，也不要紧，乔丹需要皮彭，奥尼尔需要科比，每位成功的巨星身旁都要有一个巨星队友。媒体们还是省点力气吧，我只是想默默祈祷一下，拜托，别把我和他的关系说得那么复杂纠结——我需要他。
2011年7月XX日 晴（除了保持自己的竞技状态之外，杜兰特在美国街头建立起了声望）
我之前就听说了尼克·杨在德鲁联赛拿下60分，这很牛吗？哈哈哈，也许对我来说还不够。我一直很向往街球圣地洛克公园，如果一个人在NBA有了地位还能在街头建立起相当好的声望，我想这是再好不过的事情了。第一节我手感不错，半场结束时得到23分，第三节已经拿下了38分，在第四节我更是手感火热，连续命中了四个三分球后得分达到了56分。66分，嘿，这听起来很不错不是吗？我希望这里的人都已经记住我了。
2011年10月XX日 晴（停摆是杜兰特学会等待和准备的一个很好的机会）
停摆是无法阻止我的，我享受比赛，每天都投入很多精力练，我还能回到母校德克萨斯大学去看看，那里有很多我的回忆，还有很多优秀的、有潜质的年轻球员。在那里没有竞争，我可以向他们传授我所知道的一切，让他们迅速地成长起来。我只是想鼓励他们，并且把我在场边看到的东西告诉他们。大学篮球教会我很多东西，甚至是NBA没有的，这里没有人将我看作是一个NBA的球星，我是他们中的一员，这里就是我的家。
2011年12月20日 晴（依然在不停地学习当中，整装待发）
现在大家都在讨论怎样完全释放我的战斗力，还有关于防守我和自己弱项的事宜。我几乎将这些全部记录下来，让自己更好地扬长避短。
球队现在势头很好，但进攻有些生硬。我和拉塞尔在快攻中的配合虽然比较娴熟，但阵地进攻只有我的急停跳投加上他的突破，到了季后赛这很容易会被对手盯死。
我不害怕像阿泰斯特那样的防守型球员，但是像托尼·阿伦这种身体精壮，速度和力量还有对抗极强的防守球员，的确有点难对付。球队必须要加强在顶弧和罚球线附近的挡拆问题，我和拉塞尔都需要这样的掩护来进行更完美的组织配合。我知道防守别人和被人防守的一些细节——空间。防守我最好的办法就是完全忽略一对一防守的最基本原则，在我无球时尽可能多地贴近我。
我想祝贺一下那些防守我的球员们，你们已经听说“杜兰特规则”要在新赛季隆重推出了吧。那些球商不高而且喜欢吃假动作的对手们，我真是羡慕你们的前途。（当防守队员张开双手进行防守时，如果进攻持球队员故意把自己的胳膊向对手手臂上靠，然后再做出投篮动作，防守队员将不会被判罚犯规。）期待新赛季你们的表现，还有我的。
2011年12月26日 晴（圣诞节）
嘿，终于开赛了，圣诞快乐，希望这是一个完美的开始。魔术队是一支非常强悍的球队，要知道德怀特·霍华德已经多次当选最佳防守队员了，和这样一支球队竞争非常有意思。刚上场的时候我甚至有些紧张，感觉这好像是自己的第一场NBA比赛，手和脚都不太听使唤。但对手并没有在我们立足未稳的时候偷袭我们，最终我们取得了胜利。祝贺我们赢得了比赛的胜利，也祝贺全体队员和雷霆球迷圣诞快乐。
2011年12月27日 晴 （第二胜，和比斯利）
比斯利，呵呵，我的老对手，我的发小，我们是老相识了，还记得当初在新秀全明星赛我和他就分别是一年级和二年级的领袖人物了。每当我们在一起比赛的时候，我和他经历的事情就总是浮现在眼前，好像还是昨天发生的一样。我们在华盛顿特区就认识了，大概是八年前吧。要知道我们的成长轨迹几乎是相同的——我们两个人都来到维吉尼亚洲，进入橡树高中，然后进入NCAA。在高中毕业的时候我们是先后拿到了麦当劳高中全明星的MVP；然后我去了得州大学，而比斯利这家伙加盟的是堪萨斯州大。再后来呢？我们两个人都拿到了分区的最佳新人，甚至我们也都在大一就宣布弃学参加选秀……哈哈，这很有趣不是吗？我认为比斯利具有相当完美的投篮天赋，而且森林狼有任他发展和发挥的空间还有时间，对他来说，他在球队中的经历也是我当年经历过的。森林狼的球员很年轻，也有天赋，他们迟早会成为我们在西部的劲敌。这场比赛也证明了我的猜想，整场比赛我们都纠缠在一起，甚至我们偶尔还在追赶当中。但是最终我们还是胜利者，我很期盼着下一次和他们的交手。
2011年12月29日 多云（第三胜，老对手，争吵）
上个赛季在西部半决赛的老对手熊队依然十分强悍。整场比赛我们都掐在一起，但我不明白的是，他们为什么要放弃巴蒂尔呢？要知道我们多么想拥有像肖恩那样的球员。托尼·阿伦成为了我新赛季要面对的第一个考验，在这之前我就说过他是我最不喜欢的那种类型。最终我还是拿下了32分和8个篮板，这个感觉很好。灰熊队整场比赛都在给我们制造问题，最后兰多夫的那记三分球惊出了我一身冷汗，但我最终还是用罚球搞定了他们。哦，该死的，我想我不应该这样欣喜若狂，这才刚刚开始，我要冷静下来，因为随后的对手依然很强大。这么密集的赛程和对抗对我来说是一个考验。战胜灰熊并不是终极目标，因为在季后赛我们也许还要碰见。
还有关于拉塞尔的问题……当一个球员13投0中的时候你怎么可能要求他有好脾气呢？我希望拉塞尔能够控制自己的脾气，塞弗洛沙不投篮也不是什么大事儿，何必那么激烈呢。我当时只是告诉他，你要控制自己的情绪，不要为难队友，你是这个球队的核心。他和我大吼大叫，我本来不想这样的，但是我想我应该做点什么，来帮助拉塞尔控制自己的情绪。有很多人想要看到我们失败，但是我们没有任何问题。我爱拉塞尔，他也爱我。我们喜欢在一起打球。这没什么大不了的，睡一觉就都好了。
2011年12月30 晴（2011年最后一战，杜兰特以开赛30+和绝杀卫冕冠军拉开大幕）
战胜灰熊之后的那天晚上我一直在等着这个机会，我一直在想着该怎么面对上赛季断送我梦想的对手。
当卡特在还有1.9秒投中绝杀的时候，我真的没有绝望，当时我满脑子飘过的都是逆转的情景。我本以为当时我会以一个两分球逆转的，但是小牛队的防守还是在最后时刻出现了一些漏洞，我要感谢我的队友为我做出的完美的挡拆，让我有时间去完成一系列的动作。当球出手的一瞬间我就知道这是个梦想照进现实的时刻，真的没有比这个更幸福的事情了。当我还是小孩的时候，我就梦想着在NBA比赛中投中绝杀球。这让我梦想成真了，太疯狂了，这件事的过程太疯狂了。当两支坚韧的球队碰面时，往往要到最后一球才能分出胜负。要知道上个赛季他们战胜过我们，是他们第一次夺走了我夺冠的梦想，但我绝不会让这样的事情发生第二次。还有，今天我们的球迷真的是给予了我们太大的帮助，特别是对于这几场表现不佳的拉塞尔，他们一直在鼓励着他，我想正是这样才给了威斯布鲁克更多的动力。球迷们的支持对他来说意味着很多，让他在今晚命中了关键进球。我再一次告诉自己，我需要拉塞尔，去为我开创一个大时代。我成为了过去30年第一个能在一个赛季前四场比赛中连续得分达到30分、且命中率全部高于50的球员，我想这就是天道酬勤的结果。这一切还没有结束，未完待续。
2012年1月1日 晴（2012年第一战，兵不血刃）
说实话，和太阳队交手让我有了一些感慨，或许这不该是我这个年龄应该发出的感慨，但是却是我应该去考虑的。一支伟大的球队的建成和坍塌需要多久的时间？我记得当初还没有进入NBA的时候菲尼克斯还是我最喜欢的球队之一，他们的风驰电掣给我带来了很多的快乐。但是看看现在的他们，他们确实老了，也没有了争夺总冠军的心。在我看来他们是无能为力的，所以他们只能珍惜享受篮球的时光，可这对于这些人来说，对于希尔和纳什这样的伟大球员来说，是多么无奈残忍的事情。这让我更加意识到自己要怎样去争分夺秒地利用好各种机会，珍惜眼前的一切，珍惜我的好身体和好年华。雷霆队不会一直强大下去，我要在最好的时候去争夺冠军，否则就会留下遗憾。新年快乐，朋友们。
2012年1月3日 阴（第一场失利）
出来混迟早要换的，好吧，我是相信这个说法的。小牛队最近的状态可不怎么样，不知道他们是不是在获得了总冠军之后没有了进取心，要知道他们的阵容深度是让人羡慕的，但是卫冕冠军在西部垫底，这确实让人不能接受。我知道他们会在今天复仇的，上次在我们的地盘，我绝杀了他们，当时记得诺维茨基这个老好人甚至气急败坏地辱骂了裁判，这多少让人感到意外。所以我知道今天的比赛一定会相当艰难。本场比赛我的手感不是很好，或许是诺维茨基表现得太好了吧，我要恭喜他，他是这场比赛的胜利者，26分和16个篮板是值得尊重的，而且他斩获了自己职业生涯的第8000个进球，现役球员中的第四位。但我知道，我迟早会超过他的，这就是个时间问题。胜败乃兵家常事，我想小牛队都能够在垫底的时候泰然自若，我们也可以，这是一支冠军球队的心态。当然也不是所有事情都不是让我沮丧的，毕竟我成为了西部第一周的最佳球员，我要感谢我的队友。
2012年1月4日 阴（第一次连败）
赛后我仔细想了想，天哪，我们从开赛之后的7场比赛有6个是上赛季季后赛球队，而且连续背靠背确实让我感到有些疲惫。我很想念罗伊，如果有他在的话，我想比赛会很有意思，他是我见过的最有侵略性的最有天赋的得分手之一，但是伤病毁了他。而我呢？明显也感觉到了疲倦，26投只有8中，这对于之前命中率超高的我来说，是不允许的。我是一个得分手，所以我不能在比赛中找不到状态，我不允许下一场比赛出现这样的情况。我想我们是有些洋洋得意了，认为自己是西北赛区的老大了，没有罗伊的开拓者就不足为惧了？这多么的荒谬，看看他们对胜利的渴望和炽热的眼神，他们是西部最危险的球队。科里森说的很对，他说：“我觉得，有时候你需要一些失败来警告自己，你必须做得更好，你希望你能够意识到自己需要改善，但有时，当你取得一点点成绩的时候你就会变得有些松懈，这就是人性的弱点。”但我知道不能再拿松懈甚至是年轻当做借口，两连败一定会终结，因为我要成为西部冠军，不管是常规赛结束之后还是季后赛都是如此。
心情很好，没什么想写的了，我和哈登、梅诺去度周末了，哈哈哈……没有拉塞尔？好吧，确实没有拉塞尔。我记得西部决赛第二场我们取得了这个系列惟一的一场胜利——而这场比赛的最后5分钟拉塞尔都是在板凳席上度过的。当他被换下的时候被摄像机巧妙地扑捉到了一个镜头：当时他正对着主帅布鲁克斯大吼大叫，显然拉塞尔非常不满。当时有人告诉了我一件事情——赛后我们队中的某位老将宣称：“威斯布鲁克认为他比杜兰特要更加出色。”那是真的，也不要紧，乔丹需要皮彭，奥尼尔需要科比，每位成功的巨星身旁都要有一个巨星队友。媒体们还是省点力气吧，我只是想默默祈祷一下，拜托，别把我和他的关系说得那么复杂纠结——我需要他。
2011年7月XX日 晴（除了保持自己的竞技状态之外，杜兰特在美国街头建立起了声望）
我之前就听说了尼克·杨在德鲁联赛拿下60分，这很牛吗？哈哈哈，也许对我来说还不够。我一直很向往街球圣地洛克公园，如果一个人在NBA有了地位还能在街头建立起相当好的声望，我想这是再好不过的事情了。第一节我手感不错，半场结束时得到23分，第三节已经拿下了38分，在第四节我更是手感火热，连续命中了四个三分球后得分达到了56分。66分，嘿，这听起来很不错不是吗？我希望这里的人都已经记住我了。
2011年10月XX日 晴（停摆是杜兰特学会等待和准备的一个很好的机会）
停摆是无法阻止我的，我享受比赛，每天都投入很多精力练，我还能回到母校德克萨斯大学去看看，那里有很多我的回忆，还有很多优秀的、有潜质的年轻球员。在那里没有竞争，我可以向他们传授我所知道的一切，让他们迅速地成长起来。我只是想鼓励他们，并且把我在场边看到的东西告诉他们。大学篮球教会我很多东西，甚至是NBA没有的，这里没有人将我看作是一个NBA的球星，我是他们中的一员，这里就是我的家。
2011年12月20日 晴（依然在不停地学习当中，整装待发）
现在大家都在讨论怎样完全释放我的战斗力，还有关于防守我和自己弱项的事宜。我几乎将这些全部记录下来，让自己更好地扬长避短。
球队现在势头很好，但进攻有些生硬。我和拉塞尔在快攻中的配合虽然比较娴熟，但阵地进攻只有我的急停跳投加上他的突破，到了季后赛这很容易会被对手盯死。
我不害怕像阿泰斯特那样的防守型球员，但是像托尼·阿伦这种身体精壮，速度和力量还有对抗极强的防守球员，的确有点难对付。球队必须要加强在顶弧和罚球线附近的挡拆问题，我和拉塞尔都需要这样的掩护来进行更完美的组织配合。我知道防守别人和被人防守的一些细节——空间。防守我最好的办法就是完全忽略一对一防守的最基本原则，在我无球时尽可能多地贴近我。
我想祝贺一下那些防守我的球员们，你们已经听说“杜兰特规则”要在新赛季隆重推出了吧。那些球商不高而且喜欢吃假动作的对手们，我真是羡慕你们的前途。（当防守队员张开双手进行防守时，如果进攻持球队员故意把自己的胳膊向对手手臂上靠，然后再做出投篮动作，防守队员将不会被判罚犯规。）期待新赛季你们的表现，还有我的。
2011年12月26日 晴（圣诞节）
嘿，终于开赛了，圣诞快乐，希望这是一个完美的开始。魔术队是一支非常强悍的球队，要知道德怀特·霍华德已经多次当选最佳防守队员了，和这样一支球队竞争非常有意思。刚上场的时候我甚至有些紧张，感觉这好像是自己的第一场NBA比赛，手和脚都不太听使唤。但对手并没有在我们立足未稳的时候偷袭我们，最终我们取得了胜利。祝贺我们赢得了比赛的胜利，也祝贺全体队员和雷霆球迷圣诞快乐。
2011年12月27日 晴 （第二胜，和比斯利）
比斯利，呵呵，我的老对手，我的发小，我们是老相识了，还记得当初在新秀全明星赛我和他就分别是一年级和二年级的领袖人物了。每当我们在一起比赛的时候，我和他经历的事情就总是浮现在眼前，好像还是昨天发生的一样。我们在华盛顿特区就认识了，大概是八年前吧。要知道我们的成长轨迹几乎是相同的——我们两个人都来到维吉尼亚洲，进入橡树高中，然后进入NCAA。在高中毕业的时候我们是先后拿到了麦当劳高中全明星的MVP；然后我去了得州大学，而比斯利这家伙加盟的是堪萨斯州大。再后来呢？我们两个人都拿到了分区的最佳新人，甚至我们也都在大一就宣布弃学参加选秀……哈哈，这很有趣不是吗？我认为比斯利具有相当完美的投篮天赋，而且森林狼有任他发展和发挥的空间还有时间，对他来说，他在球队中的经历也是我当年经历过的。森林狼的球员很年轻，也有天赋，他们迟早会成为我们在西部的劲敌。这场比赛也证明了我的猜想，整场比赛我们都纠缠在一起，甚至我们偶尔还在追赶当中。但是最终我们还是胜利者，我很期盼着下一次和他们的交手。
2011年12月29日 多云（第三胜，老对手，争吵）
上个赛季在西部半决赛的老对手熊队依然十分强悍。整场比赛我们都掐在一起，但我不明白的是，他们为什么要放弃巴蒂尔呢？要知道我们多么想拥有像肖恩那样的球员。托尼·阿伦成为了我新赛季要面对的第一个考验，在这之前我就说过他是我最不喜欢的那种类型。最终我还是拿下了32分和8个篮板，这个感觉很好。灰熊队整场比赛都在给我们制造问题，最后兰多夫的那记三分球惊出了我一身冷汗，但我最终还是用罚球搞定了他们。哦，该死的，我想我不应该这样欣喜若狂，这才刚刚开始，我要冷静下来，因为随后的对手依然很强大。这么密集的赛程和对抗对我来说是一个考验。战胜灰熊并不是终极目标，因为在季后赛我们也许还要碰见。
还有关于拉塞尔的问题……当一个球员13投0中的时候你怎么可能要求他有好脾气呢？我希望拉塞尔能够控制自己的脾气，塞弗洛沙不投篮也不是什么大事儿，何必那么激烈呢。我当时只是告诉他，你要控制自己的情绪，不要为难队友，你是这个球队的核心。他和我大吼大叫，我本来不想这样的，但是我想我应该做点什么，来帮助拉塞尔控制自己的情绪。有很多人想要看到我们失败，但是我们没有任何问题。我爱拉塞尔，他也爱我。我们喜欢在一起打球。这没什么大不了的，睡一觉就都好了。
2011年12月30 晴（2011年最后一战，杜兰特以开赛30+和绝杀卫冕冠军拉开大幕）
战胜灰熊之后的那天晚上我一直在等着这个机会，我一直在想着该怎么面对上赛季断送我梦想的对手。
当卡特在还有1.9秒投中绝杀的时候，我真的没有绝望，当时我满脑子飘过的都是逆转的情景。我本以为当时我会以一个两分球逆转的，但是小牛队的防守还是在最后时刻出现了一些漏洞，我要感谢我的队友为我做出的完美的挡拆，让我有时间去完成一系列的动作。当球出手的一瞬间我就知道这是个梦想照进现实的时刻，真的没有比这个更幸福的事情了。当我还是小孩的时候，我就梦想着在NBA比赛中投中绝杀球。这让我梦想成真了，太疯狂了，这件事的过程太疯狂了。当两支坚韧的球队碰面时，往往要到最后一球才能分出胜负。要知道上个赛季他们战胜过我们，是他们第一次夺走了我夺冠的梦想，但我绝不会让这样的事情发生第二次。还有，今天我们的球迷真的是给予了我们太大的帮助，特别是对于这几场表现不佳的拉塞尔，他们一直在鼓励着他，我想正是这样才给了威斯布鲁克更多的动力。球迷们的支持对他来说意味着很多，让他在今晚命中了关键进球。我再一次告诉自己，我需要拉塞尔，去为我开创一个大时代。我成为了过去30年第一个能在一个赛季前四场比赛中连续得分达到30分、且命中率全部高于50的球员，我想这就是天道酬勤的结果。这一切还没有结束，未完待续。
2012年1月1日 晴（2012年第一战，兵不血刃）
说实话，和太阳队交手让我有了一些感慨，或许这不该是我这个年龄应该发出的感慨，但是却是我应该去考虑的。一支伟大的球队的建成和坍塌需要多久的时间？我记得当初还没有进入NBA的时候菲尼克斯还是我最喜欢的球队之一，他们的风驰电掣给我带来了很多的快乐。但是看看现在的他们，他们确实老了，也没有了争夺总冠军的心。在我看来他们是无能为力的，所以他们只能珍惜享受篮球的时光，可这对于这些人来说，对于希尔和纳什这样的伟大球员来说，是多么无奈残忍的事情。这让我更加意识到自己要怎样去争分夺秒地利用好各种机会，珍惜眼前的一切，珍惜我的好身体和好年华。雷霆队不会一直强大下去，我要在最好的时候去争夺冠军，否则就会留下遗憾。新年快乐，朋友们。
2012年1月3日 阴（第一场失利）
出来混迟早要换的，好吧，我是相信这个说法的。小牛队最近的状态可不怎么样，不知道他们是不是在获得了总冠军之后没有了进取心，要知道他们的阵容深度是让人羡慕的，但是卫冕冠军在西部垫底，这确实让人不能接受。我知道他们会在今天复仇的，上次在我们的地盘，我绝杀了他们，当时记得诺维茨基这个老好人甚至气急败坏地辱骂了裁判，这多少让人感到意外。所以我知道今天的比赛一定会相当艰难。本场比赛我的手感不是很好，或许是诺维茨基表现得太好了吧，我要恭喜他，他是这场比赛的胜利者，26分和16个篮板是值得尊重的，而且他斩获了自己职业生涯的第8000个进球，现役球员中的第四位。但我知道，我迟早会超过他的，这就是个时间问题。胜败乃兵家常事，我想小牛队都能够在垫底的时候泰然自若，我们也可以，这是一支冠军球队的心态。当然也不是所有事情都不是让我沮丧的，毕竟我成为了西部第一周的最佳球员，我要感谢我的队友。
2012年1月4日 阴（第一次连败）
赛后我仔细想了想，天哪，我们从开赛之后的7场比赛有6个是上赛季季后赛球队，而且连续背靠背确实让我感到有些疲惫。我很想念罗伊，如果有他在的话，我想比赛会很有意思，他是我见过的最有侵略性的最有天赋的得分手之一，但是伤病毁了他。而我呢？明显也感觉到了疲倦，26投只有8中，这对于之前命中率超高的我来说，是不允许的。我是一个得分手，所以我不能在比赛中找不到状态，我不允许下一场比赛出现这样的情况。我想我们是有些洋洋得意了，认为自己是西北赛区的老大了，没有罗伊的开拓者就不足为惧了？这多么的荒谬，看看他们对胜利的渴望和炽热的眼神，他们是西部最危险的球队。科里森说的很对，他说：“我觉得，有时候你需要一些失败来警告自己，你必须做得更好，你希望你能够意识到自己需要改善，但有时，当你取得一点点成绩的时候你就会变得有些松懈，这就是人性的弱点。”但我知道不能再拿松懈甚至是年轻当做借口，两连败一定会终结，因为我要成为西部冠军，不管是常规赛结束之后还是季后赛都是如此。