论文部分内容阅读
9月5日，2013上海设计之都活动周正式拉开帷幕。本次活动周以“设计智造梦想”为主题，以“创新·开放·可持续”为关键词，集中展示上海设计之都2012～2013年的建设成果；通过“主场之旅”、“全市之旅”和“国际之旅”三段不平凡的“旅程”， 展现出上海的设计意识、设计眼光、设计魅力。
主场之旅 感知上海设计之都建设成果
主场之旅主要分为四大主题展，分别是设计之都成果主题展、“‘社’计梦想”主题展、“设计‘智’造”主题展及“设计共融”主题展。主场之旅以上海展览中心为主场馆，吸引来自世界各地的参观者行走与触摸创意设计产品体验区，感知上海设计之都建设成果，领略“设计‘智’造·‘社’计生活”主题演绎。
“设计‘智’造”的核心理念，就是通过更好的人机界面，将大量重复繁复的劳动转化为机器工作。BIM是建筑信息模型（Building InformationModeling）的简称，BIM技术首次被运用于“上海中心”建设成为主场之旅的主打案例之一。作为目前中国的最高楼，从概念设计到施工图设计，一直到最近结构封顶，BIM技术应用贯穿“上海中心”建设全程。采用虚拟施工算量及概预算，BIM技术将13000多块不同的曲面玻璃的部品部件分类加工，采用精确到分钟的物流运输，现场3D摄像机参与纠偏定位吊装施工，在高层风压下以悬索结构拉挂超轻的柔性幕墙……基于三维建筑信息模型设计方法所创造的前所未有的创新，使得“上海中心”不只以最高楼而闻名，更成为中国巨型摩天大厦的创新典范。主场“设计智造”主题展介绍了包括“上海中心”在内在上海新近发生的设计与新技术发展共18个案例，涉及城市与建筑、工业设计、时尚与生活、数字新媒体技术，反映了不同领域设计在云计算和信息虚拟技术推动下所发生的共性创新革命。
“‘社’计生活”推崇的基本概念是设计不仅仅服务于经济和产品生产，也应该服务于更为广泛的社会需要。社会设计，就是为真实世界的“人”设计。上世纪60年代末，维克多·帕帕尼克（Victor Papanek）的《为真实世界而设计（Design for theReal World）》对“社会设计”这一新设计方向的诞生起到了非常重要的作用。社会设计并不圈定设计的范围，但指向社会可能发生的问题；问题引导设计，哪里有问题，哪里就需要设计。主场“‘社’计梦想”——设计与新社会服务主题展以“交互城乡”“跨越障碍”“和悦社区”“公益服务”“创意空间”等模块展现本地域在社会设计领域的创新实践与思考。策展人娄永琪认为，社会和经济的转变可以而且必须更好地被引导与推进，设计必须为经济、社会和环境的危机提供解决策略。
全市之旅 全民设计互动
全市之旅辐射全市，围绕创意设计展开，包括展览、论坛、比赛、讲座等30多场丰富多彩的活动。市民可以通过预约参加活动，也可以通过“2013 上海生活地图”和“设计微梦想”等方式参与设计、感受设计。
设计之都活动周“‘国际智库’助推‘设计之都’名片打造”圆桌讨论由联合国教科文组织“创意城市”（上海）推进办公室主办，聚拢来自世界各地的国际组织、国际行业协会、国际城市代表，工业设计、时尚设计等国际知名大师和企业代表，对上海如何通过建立一个国际性的智库，聚集上海及国内外智力力量，进一步推进上海的设计之都建设进行了深入讨论。“长远深入的发展规划”，“统一有效的城市品牌推广”，“自由多元的创意思维培育”成为圆桌讨论的高频词。联合国教科文组织“创意城市”（上海）推进办副主任贺寿昌现场发布了上海设计之都“鼓励适合原创涉及的发展环境、通过教育实现创意成为未来年轻人的内在品质、提升创意设计的市场活力和青年一代的思想活力”等未来重点建设规划，为接下来上海设计之都建设的进一步深入开展确立方向。
“2013上海国际室内设计节”由上海市经济和信息化委员会特别支持，联合国教科文组织“创意城市”（上海）推进工作办公室、中国室内装饰协会、上海市经济团体联合会共同主办，上海市室内装饰行业协会承办，是2010年2月联合国教科文组织命名上海为“设计之都”后连续举办的第四届国际室内设计学术交流盛会。“2013上海国际室内设计流行趋势发布会”上，法国著名设计师、中国国家大剧院总设计师保罗·安德鲁，上海现代建筑设计集团顾问总建筑师、中科院院士魏敦山，“国际室内建筑师和设计师团体联盟”当选主席、墨西哥著名建筑室内设计师马克.克尔罗，法国著名古建筑设计师查礼.伯斯特以具有前瞻性、导向性的精彩演讲深度关注、聚焦室内设计的城市精神与文化创意，突出当今室内设计对城市建筑、生态、文化方面的影响以及构建美好生活的价值取向，传递了当今国际室内设计最前沿的流行趋势信息。“2013中国竹材装饰设计与应用高峰论坛”上，芬兰建筑设计师协会前主席（无锡大剧院竹材装饰主设计师）佩卡·萨米宁、中国竹产业协会副理事长（中国工程院院士）张齐生等为代表的国内外建筑室内装饰专家以竹材装饰的成功范例深度诠释绿色低碳的创新设计理念；与分会场“2013上海装饰设计创意精品博览会”“装饰惠民服务周”“荣欣成品装饰实景馆”等众彩纷呈的活动一起，“2013上海国际室内设计节”唱响了以创新、低碳、惠民为关键词的“设计引领产业，创意美化生活”主旋律；对进一步贯彻落实《上海市文化创意产业发展“十二五”规划》，打造中国乃至世界最具影响力的建筑室内设计交流平台，着力推进室内装饰行业创新、转型、发展，加快形成上海中外室内设计师集聚，对引领室内设计创新趋势，拉动室内装饰产业链，推进低碳绿色环保的可持续发展，培育本土设计人才以及美化人民生活，丰富、提高居室环境品质起到了重要的推动作用。上海工艺美术职业学院师生参加了“2013上海国际室内设计节”的策划、展览和服务工作。
“2013首饰艺术博览会”由上海市经济和信息化委、上海设计之都活动周组委会办公室指导，黄浦区商务委员会、上海商展办展览有限公司特别指导，上海工艺美术行业协会、上海工艺美术设计服务平台主办，上海老街企业发展有限公司、上海古斓文化传播有限公司、上海逸蕾文化传播有限公司、上海豫园万丽酒店、华映传媒承办，以上海豫园万丽酒店为载体，展开国内外设计师首饰艺术展示交易、十七国首饰艺术品交流展及首饰设计高端研讨。以海上星级艺术酒店为媒载推出汇聚全球专业力量的一系列首饰艺术系列活动，2013首饰艺术博览会大胆创新，以“创意、设计、时尚”为亮点，对实践上海国际黄金珠宝创意产业园、商贸功能区的建设目标，汇聚全球优秀首饰设计师，引导首饰流行趋势，拓展首饰业的现代设计与商贸服务，完善产业链，培育与发展区域首饰业知名品牌做出了重要贡献。上海工艺美术职业学院师生参加了“2013首饰艺术博览会”论坛和首饰艺术品交流展。
此外，2013上海设计之都活动周“问道·靳埭强作品展”、“江南智造·创意发声青年创意专场”、“现代商业空间设计与发展趋势论坛”等活动都为2013设计之都活动周增添了光彩。
全民设计互动方面，上海在“2012上海设计地图”的基础上推出了2013版“上海设计之都生活地图100 站”，注重读者的阅读体验，以更舒适的视觉效果、更强的信息检索功能、更全面的场所特色产品和更详尽的交通信息为全民参与设计互动导航。2013上海设计之都活动周全新推出面向全市的“设计微梦想”活动，收集来自民间的好的创意设计梦想，建立起借助互联网与手机APP 软件实现全民参与传递“设计需求”及“设计梦想”、汇聚设计智慧的互动平台。
国际之旅 上海设计走向欧洲市场
在“设计之都”活动周期间，“上海佛罗伦萨-中意设计交流中心”的佛罗伦萨基地同期举办了“上海设计之都展示活动”；上海“设计之都”活动周接续组团赴伦敦参加伦敦设计节和伦敦时装周，在世界创意产业发源地展现上海设计成就。这意味着上述基地成为上海设计企业进军欧洲市场重要的根据地，上海设计将切实走向国际化。
2013年上海“设计之都”活动周期间，主办方公布：“中国工业设计研究院”落户上海；上海已经制定了“设计之都建设三年行动计划（2013-2015）”，欲推动上海在2015年初步建成亚太地区领先、全球知名的设计之都。
采编/图片 夏於
主场之旅 感知上海设计之都建设成果
主场之旅主要分为四大主题展，分别是设计之都成果主题展、“‘社’计梦想”主题展、“设计‘智’造”主题展及“设计共融”主题展。主场之旅以上海展览中心为主场馆，吸引来自世界各地的参观者行走与触摸创意设计产品体验区，感知上海设计之都建设成果，领略“设计‘智’造·‘社’计生活”主题演绎。
“设计‘智’造”的核心理念，就是通过更好的人机界面，将大量重复繁复的劳动转化为机器工作。BIM是建筑信息模型（Building InformationModeling）的简称，BIM技术首次被运用于“上海中心”建设成为主场之旅的主打案例之一。作为目前中国的最高楼，从概念设计到施工图设计，一直到最近结构封顶，BIM技术应用贯穿“上海中心”建设全程。采用虚拟施工算量及概预算，BIM技术将13000多块不同的曲面玻璃的部品部件分类加工，采用精确到分钟的物流运输，现场3D摄像机参与纠偏定位吊装施工，在高层风压下以悬索结构拉挂超轻的柔性幕墙……基于三维建筑信息模型设计方法所创造的前所未有的创新，使得“上海中心”不只以最高楼而闻名，更成为中国巨型摩天大厦的创新典范。主场“设计智造”主题展介绍了包括“上海中心”在内在上海新近发生的设计与新技术发展共18个案例，涉及城市与建筑、工业设计、时尚与生活、数字新媒体技术，反映了不同领域设计在云计算和信息虚拟技术推动下所发生的共性创新革命。
“‘社’计生活”推崇的基本概念是设计不仅仅服务于经济和产品生产，也应该服务于更为广泛的社会需要。社会设计，就是为真实世界的“人”设计。上世纪60年代末，维克多·帕帕尼克（Victor Papanek）的《为真实世界而设计（Design for theReal World）》对“社会设计”这一新设计方向的诞生起到了非常重要的作用。社会设计并不圈定设计的范围，但指向社会可能发生的问题；问题引导设计，哪里有问题，哪里就需要设计。主场“‘社’计梦想”——设计与新社会服务主题展以“交互城乡”“跨越障碍”“和悦社区”“公益服务”“创意空间”等模块展现本地域在社会设计领域的创新实践与思考。策展人娄永琪认为，社会和经济的转变可以而且必须更好地被引导与推进，设计必须为经济、社会和环境的危机提供解决策略。
全市之旅 全民设计互动
全市之旅辐射全市，围绕创意设计展开，包括展览、论坛、比赛、讲座等30多场丰富多彩的活动。市民可以通过预约参加活动，也可以通过“2013 上海生活地图”和“设计微梦想”等方式参与设计、感受设计。
设计之都活动周“‘国际智库’助推‘设计之都’名片打造”圆桌讨论由联合国教科文组织“创意城市”（上海）推进办公室主办，聚拢来自世界各地的国际组织、国际行业协会、国际城市代表，工业设计、时尚设计等国际知名大师和企业代表，对上海如何通过建立一个国际性的智库，聚集上海及国内外智力力量，进一步推进上海的设计之都建设进行了深入讨论。“长远深入的发展规划”，“统一有效的城市品牌推广”，“自由多元的创意思维培育”成为圆桌讨论的高频词。联合国教科文组织“创意城市”（上海）推进办副主任贺寿昌现场发布了上海设计之都“鼓励适合原创涉及的发展环境、通过教育实现创意成为未来年轻人的内在品质、提升创意设计的市场活力和青年一代的思想活力”等未来重点建设规划，为接下来上海设计之都建设的进一步深入开展确立方向。
“2013上海国际室内设计节”由上海市经济和信息化委员会特别支持，联合国教科文组织“创意城市”（上海）推进工作办公室、中国室内装饰协会、上海市经济团体联合会共同主办，上海市室内装饰行业协会承办，是2010年2月联合国教科文组织命名上海为“设计之都”后连续举办的第四届国际室内设计学术交流盛会。“2013上海国际室内设计流行趋势发布会”上，法国著名设计师、中国国家大剧院总设计师保罗·安德鲁，上海现代建筑设计集团顾问总建筑师、中科院院士魏敦山，“国际室内建筑师和设计师团体联盟”当选主席、墨西哥著名建筑室内设计师马克.克尔罗，法国著名古建筑设计师查礼.伯斯特以具有前瞻性、导向性的精彩演讲深度关注、聚焦室内设计的城市精神与文化创意，突出当今室内设计对城市建筑、生态、文化方面的影响以及构建美好生活的价值取向，传递了当今国际室内设计最前沿的流行趋势信息。“2013中国竹材装饰设计与应用高峰论坛”上，芬兰建筑设计师协会前主席（无锡大剧院竹材装饰主设计师）佩卡·萨米宁、中国竹产业协会副理事长（中国工程院院士）张齐生等为代表的国内外建筑室内装饰专家以竹材装饰的成功范例深度诠释绿色低碳的创新设计理念；与分会场“2013上海装饰设计创意精品博览会”“装饰惠民服务周”“荣欣成品装饰实景馆”等众彩纷呈的活动一起，“2013上海国际室内设计节”唱响了以创新、低碳、惠民为关键词的“设计引领产业，创意美化生活”主旋律；对进一步贯彻落实《上海市文化创意产业发展“十二五”规划》，打造中国乃至世界最具影响力的建筑室内设计交流平台，着力推进室内装饰行业创新、转型、发展，加快形成上海中外室内设计师集聚，对引领室内设计创新趋势，拉动室内装饰产业链，推进低碳绿色环保的可持续发展，培育本土设计人才以及美化人民生活，丰富、提高居室环境品质起到了重要的推动作用。上海工艺美术职业学院师生参加了“2013上海国际室内设计节”的策划、展览和服务工作。
“2013首饰艺术博览会”由上海市经济和信息化委、上海设计之都活动周组委会办公室指导，黄浦区商务委员会、上海商展办展览有限公司特别指导，上海工艺美术行业协会、上海工艺美术设计服务平台主办，上海老街企业发展有限公司、上海古斓文化传播有限公司、上海逸蕾文化传播有限公司、上海豫园万丽酒店、华映传媒承办，以上海豫园万丽酒店为载体，展开国内外设计师首饰艺术展示交易、十七国首饰艺术品交流展及首饰设计高端研讨。以海上星级艺术酒店为媒载推出汇聚全球专业力量的一系列首饰艺术系列活动，2013首饰艺术博览会大胆创新，以“创意、设计、时尚”为亮点，对实践上海国际黄金珠宝创意产业园、商贸功能区的建设目标，汇聚全球优秀首饰设计师，引导首饰流行趋势，拓展首饰业的现代设计与商贸服务，完善产业链，培育与发展区域首饰业知名品牌做出了重要贡献。上海工艺美术职业学院师生参加了“2013首饰艺术博览会”论坛和首饰艺术品交流展。
此外，2013上海设计之都活动周“问道·靳埭强作品展”、“江南智造·创意发声青年创意专场”、“现代商业空间设计与发展趋势论坛”等活动都为2013设计之都活动周增添了光彩。
全民设计互动方面，上海在“2012上海设计地图”的基础上推出了2013版“上海设计之都生活地图100 站”，注重读者的阅读体验，以更舒适的视觉效果、更强的信息检索功能、更全面的场所特色产品和更详尽的交通信息为全民参与设计互动导航。2013上海设计之都活动周全新推出面向全市的“设计微梦想”活动，收集来自民间的好的创意设计梦想，建立起借助互联网与手机APP 软件实现全民参与传递“设计需求”及“设计梦想”、汇聚设计智慧的互动平台。
国际之旅 上海设计走向欧洲市场
在“设计之都”活动周期间，“上海佛罗伦萨-中意设计交流中心”的佛罗伦萨基地同期举办了“上海设计之都展示活动”；上海“设计之都”活动周接续组团赴伦敦参加伦敦设计节和伦敦时装周，在世界创意产业发源地展现上海设计成就。这意味着上述基地成为上海设计企业进军欧洲市场重要的根据地，上海设计将切实走向国际化。
2013年上海“设计之都”活动周期间，主办方公布：“中国工业设计研究院”落户上海；上海已经制定了“设计之都建设三年行动计划（2013-2015）”，欲推动上海在2015年初步建成亚太地区领先、全球知名的设计之都。
采编/图片 夏於