组建煤炭工业大集团是为了落实十六大所提出的“通过市场和政策旨导,发展具有国际竞争力的大公司、大企业集团”的战略方针,也是煤炭工业与世界接轨的必然要求,以及中国煤炭工业参与国际竞争走向世界的战略举措。为此,本刊特邀国务院发展与改革委员会能源局吴吟副局长就组建煤炭工业大集团之战略构想,阐述了自己的观点,高屋建瓴,对煤炭行业组建大集团具有一定的指导作用。 The establishment of the coal industry conglomerate is to implement the strategic guideline of “developing large corporations and large conglomerates with international competitiveness through the guidance of the market and policies” put forward by the 16th National Congress of the CPC and the necessary requirements of integrating the coal industry with the world, as well as China’s Coal Industry Participates in the International Competition and Strives for the World’s Strategic Initiatives. To this end, the magazine invited the Development and Reform Commission of the State Council Energy Bureau, Deputy Director Wu Yin, on the formation of a strategic vision for the coal industry conglomerate, elaborated his point of view, high house built, the coal industry to form a large group has a guiding role.