论文部分内容阅读
中国近代史上有一个条约,叫《中英烟台条约》(1876年),这个条约还有另外一个名字——《滇案条约》。为什么会有这个名字?因为这个条约跟云南发生的一个事件有关。
1875年,一个叫马嘉理的英国人在云南的边境被杀。马嘉理的死,引发了中英之间长达一年多的外交争端,最后的结果,是中国又增添了一个不平等条约。
《马嘉理行纪》是马嘉理所写的一本游记,书的主要内容是关于马嘉理去世前在云南的旅行经历。
马嘉理的秘密使命
马嘉理(1846-1875)算是一个蹩脚的外交官,出生在印度,父亲是印度的殖民地官员。长大后,没好好上大学,被送到中国来当见习翻译,学了点汉语,在英国驻华领事馆工作。
马嘉理跟云南扯上关系,是1874年的事情。他被英国领事馆派往云南,给一个要从缅甸到云南,并穿越云南到上海的商贸考察团做翻译兼向导。
马嘉理这份差事背后名堂很多。这个商贸考察团,真实的目的是想打通从缅甸进入云南,进而进入长江流域的商贸通道。
这条通道,在古代文献里叫“蜀身毒道”,也就是后来说的西南絲绸之路。英国人在18世纪对这条通道就早有耳闻,称之为“金银之路”。
他们多次想打通这条通道,但都因为缅甸、云南边民和清政府的多方阻拦,未能如愿。
马嘉理当时在上海工作,他从上海出发,计划横穿中国,抵达云南之后再去缅甸与考察团会合。
1875年1月17日,经过近5个月的旅行,马嘉理顺利抵达缅甸的八莫,与考察团成员会合。剩下的工作就是带着考察团成员回到云南,并从云南进入四川,再进入长江旅游,最后抵达上海。
但是,马嘉理未能完成这一使命。2月21日,马嘉理作为前锋进入中国德宏州盈江县的芒允小镇时被当地人杀死,一同被杀的还有马嘉理的几位中国随从。
当然,考察团也因此受阻,最后返回缅甸。
显摆的心态
《马嘉理行纪》是在马嘉理死后整理出版的,整理者是英国驻上海领事、马嘉理的上司阿礼国。行纪一年之后就在英国出版——整理的时间似乎还在《烟台条约》签订之前。
这本行纪更像是一个杂集,里面主要收录了马嘉理的旅行日记和他与父母、友人的通信。
读了这本行纪,对马嘉理的文笔实在是不敢恭维。这位28岁的小青年,并不是写文章的高手。
日记的那些文本,看上去比较粗糙。不过,正是这种粗糙的感觉,让我们今天读起来多了一份真实,像那些在自己的QQ空间或者博客写游记的非职业写手。
而且由于“Too Young Too Simple ”,这位青年把这段致命的公务出差,当成了一次对大清帝国边疆的巡游。他在日记,尤其是给父母友人的信中流露出的那种沾沾自喜,穿越百年历史,依然跃然纸上。
有去无回的旅程
此行得到了清政府当时的外交部门(总理衙门)许可的。根据马嘉理的官方护照,他沿途享受的接待规格是知府一级,所以路上还有下级官员给他行跪拜礼——对此,马嘉理是挺得意的。偶尔还有礼炮接待,和每天6两银子的接待预算。
马嘉理于1874年11月27日到达昆明。也不例外,他被仆人接到“上好的关乎驿站”。刚打开行李,某知县就派人邀请入住官营,说这是云南最高长官署理总督下令安排的。
这个官营,是一个寺庙,“一切干净便利,非常舒服”,唯一的不足是窗户的纸破了,以致11月的昆明寒风吹入,只能靠烧炭火盆取暖。第二天,这个窗户就被重新糊上。吃的也是“超级豪华美味” ,“8个巨大木盘,内盛56只碗,装各式美味及甜品”。
除了这些,昆明方面还要为马嘉理准备下一程的马匹和轿夫。
这些让马嘉理对云南的好感倍增,以致他对返回时的旅程也抱有极大期望。
行纪里面有大量对沿途人文风土的描述,由于文章篇幅,这里就不展开介绍了。我引用一段意味深长的话来结束本文。这段话是马嘉理在上海出发前,想象横穿中国,抵达中国的“末端”——腾冲时的情形。
他是这样说的:
你们可以想象,我孤独一人,站在腾越关口的最高处,在遥远的缅甸边境,焦虑地注视着土地的远方,期待着印度钢盔从西边闪现。然后,你们还可以构想中国和印度互相握手的场景,耳边回响着英式的原始欢呼,庆祝我们完成的使命。
但是,这位二十多岁的青年没有料到,这是一次有去无回的旅程。
监制:王菁 编辑:李玉朋、赵芳
校对:彭烨 制作:李玉朋
1875年,一个叫马嘉理的英国人在云南的边境被杀。马嘉理的死,引发了中英之间长达一年多的外交争端,最后的结果,是中国又增添了一个不平等条约。
《马嘉理行纪》是马嘉理所写的一本游记,书的主要内容是关于马嘉理去世前在云南的旅行经历。
马嘉理的秘密使命
马嘉理(1846-1875)算是一个蹩脚的外交官,出生在印度,父亲是印度的殖民地官员。长大后,没好好上大学,被送到中国来当见习翻译,学了点汉语,在英国驻华领事馆工作。
马嘉理跟云南扯上关系,是1874年的事情。他被英国领事馆派往云南,给一个要从缅甸到云南,并穿越云南到上海的商贸考察团做翻译兼向导。
马嘉理这份差事背后名堂很多。这个商贸考察团,真实的目的是想打通从缅甸进入云南,进而进入长江流域的商贸通道。
这条通道,在古代文献里叫“蜀身毒道”,也就是后来说的西南絲绸之路。英国人在18世纪对这条通道就早有耳闻,称之为“金银之路”。
他们多次想打通这条通道,但都因为缅甸、云南边民和清政府的多方阻拦,未能如愿。
马嘉理当时在上海工作,他从上海出发,计划横穿中国,抵达云南之后再去缅甸与考察团会合。
1875年1月17日,经过近5个月的旅行,马嘉理顺利抵达缅甸的八莫,与考察团成员会合。剩下的工作就是带着考察团成员回到云南,并从云南进入四川,再进入长江旅游,最后抵达上海。
但是,马嘉理未能完成这一使命。2月21日,马嘉理作为前锋进入中国德宏州盈江县的芒允小镇时被当地人杀死,一同被杀的还有马嘉理的几位中国随从。
当然,考察团也因此受阻,最后返回缅甸。
显摆的心态
《马嘉理行纪》是在马嘉理死后整理出版的,整理者是英国驻上海领事、马嘉理的上司阿礼国。行纪一年之后就在英国出版——整理的时间似乎还在《烟台条约》签订之前。
这本行纪更像是一个杂集,里面主要收录了马嘉理的旅行日记和他与父母、友人的通信。
读了这本行纪,对马嘉理的文笔实在是不敢恭维。这位28岁的小青年,并不是写文章的高手。
日记的那些文本,看上去比较粗糙。不过,正是这种粗糙的感觉,让我们今天读起来多了一份真实,像那些在自己的QQ空间或者博客写游记的非职业写手。
而且由于“Too Young Too Simple ”,这位青年把这段致命的公务出差,当成了一次对大清帝国边疆的巡游。他在日记,尤其是给父母友人的信中流露出的那种沾沾自喜,穿越百年历史,依然跃然纸上。
有去无回的旅程
此行得到了清政府当时的外交部门(总理衙门)许可的。根据马嘉理的官方护照,他沿途享受的接待规格是知府一级,所以路上还有下级官员给他行跪拜礼——对此,马嘉理是挺得意的。偶尔还有礼炮接待,和每天6两银子的接待预算。
马嘉理于1874年11月27日到达昆明。也不例外,他被仆人接到“上好的关乎驿站”。刚打开行李,某知县就派人邀请入住官营,说这是云南最高长官署理总督下令安排的。
这个官营,是一个寺庙,“一切干净便利,非常舒服”,唯一的不足是窗户的纸破了,以致11月的昆明寒风吹入,只能靠烧炭火盆取暖。第二天,这个窗户就被重新糊上。吃的也是“超级豪华美味” ,“8个巨大木盘,内盛56只碗,装各式美味及甜品”。
除了这些,昆明方面还要为马嘉理准备下一程的马匹和轿夫。
这些让马嘉理对云南的好感倍增,以致他对返回时的旅程也抱有极大期望。
行纪里面有大量对沿途人文风土的描述,由于文章篇幅,这里就不展开介绍了。我引用一段意味深长的话来结束本文。这段话是马嘉理在上海出发前,想象横穿中国,抵达中国的“末端”——腾冲时的情形。
他是这样说的:
你们可以想象,我孤独一人,站在腾越关口的最高处,在遥远的缅甸边境,焦虑地注视着土地的远方,期待着印度钢盔从西边闪现。然后,你们还可以构想中国和印度互相握手的场景,耳边回响着英式的原始欢呼,庆祝我们完成的使命。
但是,这位二十多岁的青年没有料到,这是一次有去无回的旅程。
监制:王菁 编辑:李玉朋、赵芳
校对:彭烨 制作:李玉朋