论文部分内容阅读
摘要：在英语中，非谓语动词包括动词不定形、现在分词、过去分词以及动名词，这些词的用途极为广泛。因此，我们很有必要了解、掌握非谓语动词尤其是分词（现在分词、过去分词）的构成。文章从语言学的角度，分析了分词的语法功能以及分词构成的一般规律，进而探讨了以-ic结尾的动词之分词构成及应用。
关键词：分词；构成；应用
中图分类号：H31 文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2011）-09-0-02
一、引言
我们知道，英语是通过变化动词的形式来表达以下的语法意义：人称、数、时态语态以及语气等，这与汉语有着本质的区别。这是因为 “现代英语在语句衔接方式上来说多用形合法，即用连接词语将句子衔接起来，而汉语既用形合法又用意合法，但重意合法，这是现代汉语基础层次的异质特征的发展”。因此，我们很有必要了解英语动词的变化规则，尤其是那些比较特殊的动词的变化规则。本文将从语言学的角度分析分词的语法功能以及分词构成的一般规律从而探讨以-ic结尾的动词之分词构成及应用。
二、分词的语法功能
（一）用作谓语动词或与其它词组成复合谓语
1、Why are we marking time here? 我们为何要在这里记录时间？
2、His father was killed by the enemy before liberation. 解放前，他的父亲被敌人杀害。
3、They have been partners for years. 他们已是多年的搭档。
（二）用作形容词
1、在句中作定语
As early as 1647, Ohio made a decision that free, tax supported schools must be established in every town having 50 households or more. 早在1647年，俄亥俄就已决定，拥有50户或50户以上的城镇必须建立免税的学校。
2、在句中作表语
Our achievements in science are very striking.
在科学上，我们取得显著的成就。
China is firmly opposed to power politics and hegemonies in international relations.
在国际关系中，中国坚决强权政治和霸权主义。
（三）用作副词
Believing the earth to be flat, many feared that Columbus would fall of the edge of the earth.
许多人认为地球是圆形，担心哥伦布会碰撞到地球的边缘。
（四）用作名词 (通常与定冠词the连用)
由过去分词构成的形容词转化为名词，如果这类词前面加定冠词，则不指一般人，而指特定的人，如 the diseased (死者)， the accused (被告)， the deserted (被遗弃的人)， the betrothed (订婚者)， the bereaved (死难者的家属)， the condemned (被定罪的人)。
The wounded were carried to cross the enemy line. 伤员被抬着越过敌人的边界。
She worked hard as a volunteer to help the sick and the dying. 作为一名自愿者，她努力的照顾病人和垂死的病人。
（五）用作独立成分
Judging from his appearance, he must be a very healthy boy.从外表看，可以肯定的是他很健康。
Talking of fine arts, do you have any interest in painting? 谈及艺术，你对绘画感兴趣吗？
（六）用于独立主格结构
独立主格结构可以用来表示时间、原因、条件以及情形等，在句中相当于状语从句。
时间：The work done, we felt relieved. 做完工作，我们感到很轻松。
原因：The room was quiet, the students neither talking nor laughing. 房里很静，因为学生既不说也不笑。
条件：Weather permitting, we’ll start the water conservancy project next week.
如果天气允许，我们将于星期开始建水利工程。
情形：Our office was on the 4th floor, its windows overlooking the cast—iron bridge.
我们的办公室在四楼，穿过窗户，可以俯视那座钢桥。
（七）通常用作宾语
some cleaning
some repairing
（八）作为形容词与用作形式主语的it 连用
that从句含有陈述性动词或表示“应该”意义的“should”。这种短语主要由表示情感的形容词以及大量的由-ing结尾的分词。
It is upsetting that she is so late. 她感到很难过，因为她来得太晚。
It is upsetting that she should be so late. 她感到很难过，她应该早点来。
三、以-ic结尾动词的分词构成
结构主义语言学家认为，音位（音素）是按照一定的规则组合，从而表达某一定义的音段，并且这些语素均由一个一个的音位组合构成。语言发展史表明，语素乃是语言中最早出现的成分之一，语素原本均可单独使用（实际上，词与语素是相等的）。在英语中，语素被称为morpheme，该词是由希腊语morphe+法语后缀-eme而构成。语法功能家认为，语素可分为：构词语素（lexical morpheme）、构形语素（grammatical morpheme）。前者具备一定的词汇意义，为构词的基本成分；而后者则仅有语法的意义，只作为辅助成分而存在。我们知道，由单一的语素构成的词称之为单语素词（monmorphemic word）；而由两个及两个以上的语素所构成的词则被称为多语素词（polymorphemic word）。由此可见，语素乃是现代英语词汇的构词理论。这些对于分词的构成具有重要的指导意义。
只表示附加意义或语法意义的被称之为语法形位，如-ing,并且，语法形位只能与其他词结合成为词，方可使用。所以，语言学家把语法形位称为粘附形位（bound morpheme）。说得更具体的就是，粘附词素本身没有完整意义且不能独立使用，要么表示一种附加意义，要么表示一种语法意义，唯有依附在其他词素上，才能表示出它本身所具有的意义。在构词中，粘附词素主要是充当词缀，包括屈折词缀和派生词缀。动词-ed分词和-ing分词标记-ed和-ing都是屈折词缀（章振邦，1997：26-27）。一般来说，英语的现在分词和过去分词分别在动词后面直接加上-ing 以及-ed（en），如：looking, looked.在这里，显而易见的是-ing和-ed(-en)都属于构形语素（grammatical morpheme）；并且，我们知道{ing}的发音是/i€"?，如looking /€$Qluki€"?。另一方面，我们也知道，构形语素（grammatical morpheme）有语音变异。 然而，如果我们在下列动词后面直接加上-ing 和-ed，从而分别构成现在分词和过去分词。
在语言系统中，音位和语素是两种完全不同的成分，前者属于语音的范畴，而后者则属于词汇的范畴。所以，它们的组合规则必然存在一定差异。通常地，早期语言中所创造新词的过程被称为造词，而依据组合规则所构成语素的方法则被称为造词法（word-shaping process）。
根据性质的不同，英语的音位分为辅音音位和元音音位。辅音音位具有稳定性，换言之，辅音音位既是同一语素中可以辨认的共同成分，也是同一语素音义的变化部分。另外，有时候位于语素末尾的辅音音位也会发生一些变化。我们称同一语素里共同的语音部分为原根（proto-root），称原根后可以变化的部分为原缀（postfix）。原缀只能跟在原根的后面，是造词中的语音符号。构词的语素就是由原根发展而来。
我们知道，英语属于印欧语系。而原始的印欧语属于综合语，它的语法系统是以词尾变化和元音交替为特征。与此特征相一致的是，原始印欧人乃是依靠词尾的变化来创造新词，表达新的意义。在原始的印欧语形成过程中，如果某一音是用以表达某一意义，约定俗成之后，再继续创造与之有关的词义时，由于类推的作用，往往会受到原有语素的影响，就会自然而然的运用与之相近（有稳定部分，有变换部分）的语音形式来表达新的意义。
通过观察，我们不难发现，本文中所讨论由上述这几个动词所构成的分词（无论是现在分词还是过去分词）是属于特殊的构成形式，也就是在原动词后先加-k再加-ing或-ed。通过加-k，可以保留{ic} 原有的发音{ik}，从而也就符合英语的语音规律。
四、上述几个分词的应用
（一）作谓语动词的一部分
The crowd panicked at the sound of the guns. 这群人被枪声吓坏。
The thunder panicked the horses. 雷声把马吓坏了。
（二）用作形容词在句中作定语
He is the panicking kind. 他容易被吓坏。
（三）用作状语
If it is fine tomorrow, we will go picnicking in the park. 要是明天天气好，我们去公园野炊。
The boy made all his friends laugh by mimicking the teacher’s slow and solemn way of talking.
这位男孩模仿老师缓慢而独特的说话方式，逗得所有的朋友哈哈大笑。
这里值得一提的是， trafficking 和trafficked 的意义已经发生了变化: trafficking 指的是非法的或者不正当的行为，
五、结束语
英语的分词（现在分词、过去分词）在英语中用途极为广泛。本文从语言学的角度，分析分词的语法功能以及分词构成的一般规律从而探讨以-ic结尾的动词之分词构成及应用。通过分析、论述，我们可以更好地、准确地使用以-ic结尾的动词的分词。
参考文献：
[1]章振邦.新编英语语法[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
[2]邓昌炎,刘润清.语言与文化—英汉语言文化对比[M].外语教学与研究出版社,1989.
[3]黄国文.语篇分析概要[M].湖南教育出版社,1988.
关键词：分词；构成；应用
中图分类号：H31 文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2011）-09-0-02
一、引言
我们知道，英语是通过变化动词的形式来表达以下的语法意义：人称、数、时态语态以及语气等，这与汉语有着本质的区别。这是因为 “现代英语在语句衔接方式上来说多用形合法，即用连接词语将句子衔接起来，而汉语既用形合法又用意合法，但重意合法，这是现代汉语基础层次的异质特征的发展”。因此，我们很有必要了解英语动词的变化规则，尤其是那些比较特殊的动词的变化规则。本文将从语言学的角度分析分词的语法功能以及分词构成的一般规律从而探讨以-ic结尾的动词之分词构成及应用。
二、分词的语法功能
（一）用作谓语动词或与其它词组成复合谓语
1、Why are we marking time here? 我们为何要在这里记录时间？
2、His father was killed by the enemy before liberation. 解放前，他的父亲被敌人杀害。
3、They have been partners for years. 他们已是多年的搭档。
（二）用作形容词
1、在句中作定语
As early as 1647, Ohio made a decision that free, tax supported schools must be established in every town having 50 households or more. 早在1647年，俄亥俄就已决定，拥有50户或50户以上的城镇必须建立免税的学校。
2、在句中作表语
Our achievements in science are very striking.
在科学上，我们取得显著的成就。
China is firmly opposed to power politics and hegemonies in international relations.
在国际关系中，中国坚决强权政治和霸权主义。
（三）用作副词
Believing the earth to be flat, many feared that Columbus would fall of the edge of the earth.
许多人认为地球是圆形，担心哥伦布会碰撞到地球的边缘。
（四）用作名词 (通常与定冠词the连用)
由过去分词构成的形容词转化为名词，如果这类词前面加定冠词，则不指一般人，而指特定的人，如 the diseased (死者)， the accused (被告)， the deserted (被遗弃的人)， the betrothed (订婚者)， the bereaved (死难者的家属)， the condemned (被定罪的人)。
The wounded were carried to cross the enemy line. 伤员被抬着越过敌人的边界。
She worked hard as a volunteer to help the sick and the dying. 作为一名自愿者，她努力的照顾病人和垂死的病人。
（五）用作独立成分
Judging from his appearance, he must be a very healthy boy.从外表看，可以肯定的是他很健康。
Talking of fine arts, do you have any interest in painting? 谈及艺术，你对绘画感兴趣吗？
（六）用于独立主格结构
独立主格结构可以用来表示时间、原因、条件以及情形等，在句中相当于状语从句。
时间：The work done, we felt relieved. 做完工作，我们感到很轻松。
原因：The room was quiet, the students neither talking nor laughing. 房里很静，因为学生既不说也不笑。
条件：Weather permitting, we’ll start the water conservancy project next week.
如果天气允许，我们将于星期开始建水利工程。
情形：Our office was on the 4th floor, its windows overlooking the cast—iron bridge.
我们的办公室在四楼，穿过窗户，可以俯视那座钢桥。
（七）通常用作宾语
some cleaning
some repairing
（八）作为形容词与用作形式主语的it 连用
that从句含有陈述性动词或表示“应该”意义的“should”。这种短语主要由表示情感的形容词以及大量的由-ing结尾的分词。
It is upsetting that she is so late. 她感到很难过，因为她来得太晚。
It is upsetting that she should be so late. 她感到很难过，她应该早点来。
三、以-ic结尾动词的分词构成
结构主义语言学家认为，音位（音素）是按照一定的规则组合，从而表达某一定义的音段，并且这些语素均由一个一个的音位组合构成。语言发展史表明，语素乃是语言中最早出现的成分之一，语素原本均可单独使用（实际上，词与语素是相等的）。在英语中，语素被称为morpheme，该词是由希腊语morphe+法语后缀-eme而构成。语法功能家认为，语素可分为：构词语素（lexical morpheme）、构形语素（grammatical morpheme）。前者具备一定的词汇意义，为构词的基本成分；而后者则仅有语法的意义，只作为辅助成分而存在。我们知道，由单一的语素构成的词称之为单语素词（monmorphemic word）；而由两个及两个以上的语素所构成的词则被称为多语素词（polymorphemic word）。由此可见，语素乃是现代英语词汇的构词理论。这些对于分词的构成具有重要的指导意义。
只表示附加意义或语法意义的被称之为语法形位，如-ing,并且，语法形位只能与其他词结合成为词，方可使用。所以，语言学家把语法形位称为粘附形位（bound morpheme）。说得更具体的就是，粘附词素本身没有完整意义且不能独立使用，要么表示一种附加意义，要么表示一种语法意义，唯有依附在其他词素上，才能表示出它本身所具有的意义。在构词中，粘附词素主要是充当词缀，包括屈折词缀和派生词缀。动词-ed分词和-ing分词标记-ed和-ing都是屈折词缀（章振邦，1997：26-27）。一般来说，英语的现在分词和过去分词分别在动词后面直接加上-ing 以及-ed（en），如：looking, looked.在这里，显而易见的是-ing和-ed(-en)都属于构形语素（grammatical morpheme）；并且，我们知道{ing}的发音是/i€"?，如looking /€$Qluki€"?。另一方面，我们也知道，构形语素（grammatical morpheme）有语音变异。 然而，如果我们在下列动词后面直接加上-ing 和-ed，从而分别构成现在分词和过去分词。
在语言系统中，音位和语素是两种完全不同的成分，前者属于语音的范畴，而后者则属于词汇的范畴。所以，它们的组合规则必然存在一定差异。通常地，早期语言中所创造新词的过程被称为造词，而依据组合规则所构成语素的方法则被称为造词法（word-shaping process）。
根据性质的不同，英语的音位分为辅音音位和元音音位。辅音音位具有稳定性，换言之，辅音音位既是同一语素中可以辨认的共同成分，也是同一语素音义的变化部分。另外，有时候位于语素末尾的辅音音位也会发生一些变化。我们称同一语素里共同的语音部分为原根（proto-root），称原根后可以变化的部分为原缀（postfix）。原缀只能跟在原根的后面，是造词中的语音符号。构词的语素就是由原根发展而来。
我们知道，英语属于印欧语系。而原始的印欧语属于综合语，它的语法系统是以词尾变化和元音交替为特征。与此特征相一致的是，原始印欧人乃是依靠词尾的变化来创造新词，表达新的意义。在原始的印欧语形成过程中，如果某一音是用以表达某一意义，约定俗成之后，再继续创造与之有关的词义时，由于类推的作用，往往会受到原有语素的影响，就会自然而然的运用与之相近（有稳定部分，有变换部分）的语音形式来表达新的意义。
通过观察，我们不难发现，本文中所讨论由上述这几个动词所构成的分词（无论是现在分词还是过去分词）是属于特殊的构成形式，也就是在原动词后先加-k再加-ing或-ed。通过加-k，可以保留{ic} 原有的发音{ik}，从而也就符合英语的语音规律。
四、上述几个分词的应用
（一）作谓语动词的一部分
The crowd panicked at the sound of the guns. 这群人被枪声吓坏。
The thunder panicked the horses. 雷声把马吓坏了。
（二）用作形容词在句中作定语
He is the panicking kind. 他容易被吓坏。
（三）用作状语
If it is fine tomorrow, we will go picnicking in the park. 要是明天天气好，我们去公园野炊。
The boy made all his friends laugh by mimicking the teacher’s slow and solemn way of talking.
这位男孩模仿老师缓慢而独特的说话方式，逗得所有的朋友哈哈大笑。
这里值得一提的是， trafficking 和trafficked 的意义已经发生了变化: trafficking 指的是非法的或者不正当的行为，
五、结束语
英语的分词（现在分词、过去分词）在英语中用途极为广泛。本文从语言学的角度，分析分词的语法功能以及分词构成的一般规律从而探讨以-ic结尾的动词之分词构成及应用。通过分析、论述，我们可以更好地、准确地使用以-ic结尾的动词的分词。
参考文献：
[1]章振邦.新编英语语法[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
[2]邓昌炎,刘润清.语言与文化—英汉语言文化对比[M].外语教学与研究出版社,1989.
[3]黄国文.语篇分析概要[M].湖南教育出版社,1988.