《喜乐侥幸俱乐部》简介

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bood
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
四位美籍华人妇女多少年来一直聚在一起打麻将,买股票,尝小吃,谈天说地。她们把这种聚会称为“喜乐侥幸俱乐部”。最先提出结成俱乐部的叫李夙愿。她曾是一位国民党军官的太太。抗战期间,丈夫把她安顿在桂林。可不久桂林也遭到了日本人的侵略,她带着一对尚在襁褓中的双胞女儿逃往重厌,寻找丈夫,一路吃尽千辛万苦,险丧性命,两个女儿也丢失了。可当她奔到 Four Chinese American women have been together for many years to play mahjong, buy stocks, taste snacks, talk to the earth. They call this party “Joy Luck Club”. The first proposed to form a club called Li 夙 wish. She was a wife of a Kuomintang officer. During the war, her husband settled her in Guilin. Not long after that, Guilin was also subjected to Japanese aggression. She took a pair of daughters who were still in her infancy and escaped into resentment, searching for her husband, trying her best to save her life and lost her two daughters . But when she ran
其他文献
《鹈鹕案卷))(见本刊1994年第3期)是美国畅销小说作家约翰·格里森姆的力作,小说从众多法律惊险小说中脱颖而出,以42周的纪录居《纽约时报》1992年度畅销书榜首,这一成绩足
印度女学者布达莉亚在其著作《沉默的另一面 (Theothersideofsilence)》扉页援引了一名被访者的话 :“你以为听了录音带 ,真的有人会改变吗 ?……我不觉得有谁会因而改变……你以为这些录音带会令
时近傍晚,一场骤急的阵雨洗去了所有的炎热,微风拂动着紫杉和柏树,给阳光映衬下飒飒作响的绿叶染上一层金色,连饱经风霜的旧墓碑仿佛也吸收了一些明快的色彩,焕发出融融暖意
小说和戏剧是两种不同的艺术形态。小说是通过人物、情节和环境的具体描写的三要素来反映现实生活的叙事作品。而狭义的戏剧指的是供舞台上演出的文学剧本,它要求只能以台词
一朗珀堡有间华宫旅馆,给刷上了淡蓝,色如鹭足,十分显眼。所以,华宫旅馆好像整天大叫大喊;相形之下,内布拉斯加州白灿灿的冬日景色成了灰溜溜的哑巴。草原上这间旅馆孤零零
三《李尔王》《李尔王》(King Lear,1605)取材于古代不列颠故事。李尔玉权高位重、刚复自用,现在年迈力衰,决定将国土分封给三个女儿。大女儿高纳莉尔、二女儿丽根虚情假意
一、前言由于光复(1945年8月15日)以后,左右翼意识形态的分歧与争论,我们还没来得及治愈混乱的解放期间的伤口,便迎来了所谓韩国战争(1950-1953年)的民族受难时期。众所周知,
象牙塔在中国的诗坛已久无踪影了。当西绪福斯①踩着悟性的脚步,推起巨石碾转于生存这一圆圈之中的时候,我们的诗人也抬起了那块东西,带着欲穿透一切的好奇和琢磨这个怪物的
与法国绘画史中的“印象派”这个词一样,“新小说”的称呼最初戴在以罗伯—葛利叶为首的作家们的头上,不是某种出自内心的尊称,而是一种耸起双肩摊开双手法国式的嘲讽和蔑视
在笼罩着亲密友谊气氛的小客厅里,女人们正在满面春风地聊着天。这是一次纯女性的聚会,就是说,她们最喜欢的话题是形形色色的男人。 她们全是已婚女子,因此,中心议题,我们可