漫谈《鹈鹕案卷》的叙事特色

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqlq2323
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《鹈鹕案卷))(见本刊1994年第3期)是美国畅销小说作家约翰·格里森姆的力作,小说从众多法律惊险小说中脱颖而出,以42周的纪录居《纽约时报》1992年度畅销书榜首,这一成绩足以说明它在美国读者中受欢迎的程度,同时也证明它在艺术上也确有长时间“雄踞宝座”的实力。 The Pelicans) (see Issue 3, 1994) is a masterpiece of the best-selling American writer John Gleesom. The novel stands out from numerous legal thrillers, with a 42-week record, The New York Times, 1992 At the top of the annual bestseller list, this achievement is sufficient to demonstrate its popularity among American readers and at the same time to prove that it does have the artistic superiority of standing for a long time.
其他文献
《雾中少女》通过青年大学生活泼而有趣的恋爱故事,反映了现代日本青年要求摆脱旧习俗束缚的愿望,以及对青春生活的追求。作品时代感强,乡土气息浓郁,写得比较含蓄、幽默。
「命题自述」小说中的素材/题材之分看来一直没有被清楚地识别。习惯上所称的“工业题材”“农村题材”“知青题材”等,其实应称为“工业素材”“农村素材”“知青素材”…
我把下午的工作委托给了护士以后,便走出了花田皮肤诊所的大楼。来到岔路口,正欲过马路。突然,在马路对面百货公司门前的人群中,我发现了三宅由利江身影,她着一身天蓝色西装
夜歌我询问星星闪烁的夜空, 我该送什么给我的爱人——它以沉默回答我, 无边的沉默。我询问漆黑一片的大海, 渔民撑船捕鱼的地方——它以沉默回答我, 无底的沉默。哦,我能送
1836年《匹克威克外传》按月分期出版后,它的出版商很快就气恼地发现,不少滑头的家伙都挖空心思以不算违法的手段来夺走他们的市场。大小书店中出现了各种各样的《匹克威克
罗罗公司人力资源总裁江伟表示:“中国的航空公司在未来的20年中会出现很大的发展。因此,我们的培训活动对中国航空业所做的贡献正变得更有价值。”2012年9月26日,民航局副局
一个温暖的五月之夜,克莱蕾·海尔又登台演出了,第一次扮演《夜皇后》。这位女歌唱家中断歌剧演出将近两个月了,其缘由是不言而喻的。三月十五日,里夏德·拜登布洛克侯爵不
本刊1987年第5期发表的中篇小说《遥远的白房子》,文中有些对兄弟民族的风俗习惯,作了不准确的失误描写,产生不良影响。现在我们发表一篇批评,作者和编者都应从中吸取教训,引
1.人头攒动的路口,一个乘客下了电车朝前走。街道在傍晚的余辉中蜿蜒,没有橱窗之类眩人眼目的景观。走过很长一个路段,前面是一个小小的街心广场(四张长椅,一圃紫罗兰),有轨
(一) 作品是靠读者逐字逐句地去看的。不同作品的叙述角度或故事轨迹尽管殊相纷呈,但读者接受作品的唯一通道,首先还是要能知解那一行行印刷符号在讲什么。说来有趣,有些对