【摘 要】
:
本文概述了不懂外文的林纾,翻译、出版百余部欧美小说自成一家的有关情况,探析了林纾从事翻译工作的心路历程,以及这一奇特文化现象对二十世纪中西文化交流、中国现代小说创
【机 构】
:
湖南广播电视大学 湖南长沙 410004
论文部分内容阅读
本文概述了不懂外文的林纾,翻译、出版百余部欧美小说自成一家的有关情况,探析了林纾从事翻译工作的心路历程,以及这一奇特文化现象对二十世纪中西文化交流、中国现代小说创作等方面所起的促进作用。
This article outlines Lin Shu who does not understand foreign languages, translates and publishes more than a hundred articles on European and American fictions, explores Lin Shu’s mentality in translation work, and analyzes the cultural differences between China and the West in the twentieth century, Fiction writing and other aspects of the role played by the promotion.
其他文献
书者如灯,“是知灯者,破愚暗而明斯道。”有人说,人生须读有字之书、无字之书、心灵之书三本大书。吾与之也——有字之書为传承,知识在其中;无字之书为体悟,阅历在其中;心灵之书为本然,我能读我,方成大我。 少年之时习句读,或观古今之言,有字之书为师为友。以文字为媒介,书籍带着我们走向新的世界,教会我们许多知识,前人的经验与智慧,虚幻的欢笑与泪水,令我们沉醉、助我们成长。“书犹药也,善读之可以医愚”的古
湖北省安陆市紫金路小学在六年级学生毕业之际,组织毕业班的学生观看专题片《汉东书院的传说》,参观校史陈列室,引导学生了解母校的演变和发展的历史,利用优秀“学长”的故事
地处鄂、渝、陕、豫交界处的十堰市,是国家重要的生态功能示范区、南水北调中线工程核心水源区、秦巴集中连片扶贫攻坚区,在调结构、转方式,实现绿色生态新发展的进程中,迫切需要大力发展职业教育,围绕贯彻落实全国、全省职业教育工作会议精神,加快构建具有十堰特色的现代职业教育体系,努力开创职业教育工作新局面。 召开会议。去年12月初,市长张维国主持召开政府常务会议,集中学习贯彻全国、全省职业教育工作会议精神
本文通过解读初中英语课堂教学中合作探究活动的盲目、无序、被动、浅表性现状,来剖析实施合作探究活动时存在的问题,以寻求达成有效合作探究的对策。
By analyzing the bli
【摘 要】 21世纪的到来,世界发生了翻天覆地的变化,这些变化对于我们的教育意味着什么?我国著名科学家钱学森曾对未来教育做了如此论述:“未来教育=人脑 电脑 网络。”那么,如何将传统英语课堂与网络信息技术有效地结合显得尤为重要。现如今网络日趋发达,学生的学习也在这些新技术的支持下越发体现出了主体性,而这样的学习模式也在不断的培养学生的自主学习能力。本论文将结合本校特有的斯坦福英语学习软件来探讨在信
5月10日,2014年全国未成年人生态道德教育高峰论坛在湖北省京山县绿林镇举行。 京山县教育局局长、京山县观鸟协会会长胡永波作了题为《高擎生态德育大旗,助推生态京山建设
目前,虽然初中英语课堂教学效率在一定程度上较之前相比有所提升,但是仍然存在一些“无效”、“低效”的环节,于是构建中学英语高效课堂,培养学生自主学习能力成为了必然。培
对大学英语网络教学实验的过程和结果进行了分析和讨论。从实验数据的结果分析看,新教学模式的实施并不受学生原有水平的明显影响。而二级和三级的实验班和对照班平均分之间