论文部分内容阅读
我们通常认为，汉字是记录汉语的书写符号系统，文字是在语言的基础上产生的，是记录语言的工具。但是很少有人思考过文字对语言也存在着反作用，在现代汉语中存在着不少以汉字字形而造成的詞。本文主要研究以字形造詞这种方式。说到汉字具有造詞功能，这个问题或许会让很多人感到诧异，汉字是用来记录表达语言的，怎么会“造詞”呢?苏新春提出“所谓汉字的造詞功能是指汉字用自己的字体字形来确认、证实詞语存在的一种功能。”这里有广义和狭义两种理解。狭义的理解是根据字形确实能“造”出一个新詞来。在本文中我们选择的是狭义理解。
一、字形詞
根据汉字的造詞功能我们提出字形詞这一概念，字形詞是根据汉字的字形所创造出来的詞，也就是用文字学造詞法所创造的詞。这类詞在现实生活中使用范围颇广，在各个不同领域都有人去使用。因此我们试着对这类字作出分类。
二、字形詞的类型
(一)直接标有“字”或者“字形”的
1、八：八字步走路时两个脚尖向内或向外成八字形的步子。内八字(外八字)走路时脚呈现出像八的样子。八字胡胡子成八字的样子。
2、丁：丁字尺绘图用的工具，多用木料或塑料制成，形状呈T形，像丁字。丁字街形成呈T形，像丁字的街道。丁字钢断面成T形钢材的统称。
3、人：人字拖又叫“夹趾拖鞋”，鞋子呈现的是人形。人字呢呢子的一种，呢子上是人字纹。
4、十：十字架呈十字形的木架。正十字(倒十字)：男子体操吊环项目中的指定动作，人体呈十字。十字街口指道路交叉，行人往来频繁的热闹街市。十字路口两条路纵横交叉的地方，比喻在重大问题上需对去向做出选择的境地。红十字会国际性的支援救济团体，以红十字作为标志。
5、田：田字格写字的格子，田字格本。
6、米：米字旗我们通常把英国国旗称作米字旗。米字格练习的本子，呈米字。
7、回：回形针即曲别针，是用金属丝来回折弯做成的夹纸片的用具。
8、品：品字形又称三叠字，如“磊，晶，森”等。
9、大：大字形可以用来形容人躺着或趴着的姿势
10、之：之字形有弯曲、曲折之义，可以用来形容山路等
11、口：口字形像口字形状的
(二)没有特意的标明“字”或“字形”的，如：
1、乙：勾乙(动)在报刊书籍的某些詞句两端，画上形状像“乙”的记号，表示要抄录下来，作为资料。
2、工：工钢断面呈工字形的钢材。
3、丁：丁坝一端跟堤岸连接成丁字形的坝，能改变水流，使河岸不受冲刷。
(三)直接取某物像某字形来造詞的
金：金字塔古代埃及、美洲的一种建筑物，是用石头建成的三面或多面的角锥体，远看像汉字的“金”字。
(四)从某字形的特点而引申造出新詞的
井：井田制奴隶社会时期的土地制度，把土地划分成许多方块，因像“井”字形，所以叫做井田制。“井”字有两横两竖，从而可以引申出“有条理”的意思，由此可造出的詞有：“井然”(形容整齐的样子)，又有“井井有条、井然有序、秩序井然、井然不紊、条理井然”等一系列成语和短语。
以上四类我们来总结它的特点：从詞性上来看大部分是名詞，只有“勾乙”一詞为动詞，为了区别对其标明了詞性；詞的构成上以三字格为主，也有少量四字格和双音复合詞；詞的结构主要是偏正式。这些字很形象，容易引发人们去联想，都是直接用一个象形字的外部形体来生成一个新的詞。
(五)把一个字拆成两个字而造詞也可以称作析字造詞
1、兵：丘八第五版现代汉语詞典中收录了这一詞，意为旧时的兵(“丘”字加“八”字成为“兵”字，含有贬义，现在史上冯玉祥将军曾提倡“丘八诗”，这正是利用汉字字形所创造出来的詞；2、雀：小隹；3、歪：不正。
我们把此类单独列出。这一类造詞我们可以成为“析字造詞法”，它是作为一种修辞方法的析字，就是利用分解汉字形体重新组合。构造出临时性的同义手段王。希杰曾经说过“拆字……这是一种造詞法”。我们试着概括它的特点：这类字均属于会意字，与前四类的象形字有所不同，其所构成的字形詞则以双音詞为主。以“丘八”为例，在形式上它可以解释“兵”字，但是从意义上来看毫无联系。“雀，从小，从隹，本义麻雀”，“麻雀”正是鸟类当中体形非常小的一类，具有典型是。它们之间在形式和意义有一定的关联，“小隹”在意义上可以间接地说明“雀”的本义。“歪”和“不正”在形式和意义上具有必然的联系，歪即为不正，具有理据性。析字造詞通常具有很大的临时性，除少数具有理据性外(如歪和不正)，大部分是无理据可寻的。它的产生可能是出于语言修辞的需要，也可能是使用者对某詞的形式和意义不好直接表达。
三、结论
本文主要对汉字的造詞功能做出论述，并采用了字形詞这一概念。让我们认识到文字不仅是记录语言的符号系统，其对语言也具有反作用，汉字的字形对詞语的产生起到了能动的影响。这是我们在研究汉字字形时不可忽略的一部分。总的来看，我们把字形詞分成了两大类，前四组是比较熟悉也很常用，而第五类对于我们来说有些许陌生，但此方法在古汉语中已经广泛使用，也需要我们去进一步了解。
一、字形詞
根据汉字的造詞功能我们提出字形詞这一概念，字形詞是根据汉字的字形所创造出来的詞，也就是用文字学造詞法所创造的詞。这类詞在现实生活中使用范围颇广，在各个不同领域都有人去使用。因此我们试着对这类字作出分类。
二、字形詞的类型
(一)直接标有“字”或者“字形”的
1、八：八字步走路时两个脚尖向内或向外成八字形的步子。内八字(外八字)走路时脚呈现出像八的样子。八字胡胡子成八字的样子。
2、丁：丁字尺绘图用的工具，多用木料或塑料制成，形状呈T形，像丁字。丁字街形成呈T形，像丁字的街道。丁字钢断面成T形钢材的统称。
3、人：人字拖又叫“夹趾拖鞋”，鞋子呈现的是人形。人字呢呢子的一种，呢子上是人字纹。
4、十：十字架呈十字形的木架。正十字(倒十字)：男子体操吊环项目中的指定动作，人体呈十字。十字街口指道路交叉，行人往来频繁的热闹街市。十字路口两条路纵横交叉的地方，比喻在重大问题上需对去向做出选择的境地。红十字会国际性的支援救济团体，以红十字作为标志。
5、田：田字格写字的格子，田字格本。
6、米：米字旗我们通常把英国国旗称作米字旗。米字格练习的本子，呈米字。
7、回：回形针即曲别针，是用金属丝来回折弯做成的夹纸片的用具。
8、品：品字形又称三叠字，如“磊，晶，森”等。
9、大：大字形可以用来形容人躺着或趴着的姿势
10、之：之字形有弯曲、曲折之义，可以用来形容山路等
11、口：口字形像口字形状的
(二)没有特意的标明“字”或“字形”的，如：
1、乙：勾乙(动)在报刊书籍的某些詞句两端，画上形状像“乙”的记号，表示要抄录下来，作为资料。
2、工：工钢断面呈工字形的钢材。
3、丁：丁坝一端跟堤岸连接成丁字形的坝，能改变水流，使河岸不受冲刷。
(三)直接取某物像某字形来造詞的
金：金字塔古代埃及、美洲的一种建筑物，是用石头建成的三面或多面的角锥体，远看像汉字的“金”字。
(四)从某字形的特点而引申造出新詞的
井：井田制奴隶社会时期的土地制度，把土地划分成许多方块，因像“井”字形，所以叫做井田制。“井”字有两横两竖，从而可以引申出“有条理”的意思，由此可造出的詞有：“井然”(形容整齐的样子)，又有“井井有条、井然有序、秩序井然、井然不紊、条理井然”等一系列成语和短语。
以上四类我们来总结它的特点：从詞性上来看大部分是名詞，只有“勾乙”一詞为动詞，为了区别对其标明了詞性；詞的构成上以三字格为主，也有少量四字格和双音复合詞；詞的结构主要是偏正式。这些字很形象，容易引发人们去联想，都是直接用一个象形字的外部形体来生成一个新的詞。
(五)把一个字拆成两个字而造詞也可以称作析字造詞
1、兵：丘八第五版现代汉语詞典中收录了这一詞，意为旧时的兵(“丘”字加“八”字成为“兵”字，含有贬义，现在史上冯玉祥将军曾提倡“丘八诗”，这正是利用汉字字形所创造出来的詞；2、雀：小隹；3、歪：不正。
我们把此类单独列出。这一类造詞我们可以成为“析字造詞法”，它是作为一种修辞方法的析字，就是利用分解汉字形体重新组合。构造出临时性的同义手段王。希杰曾经说过“拆字……这是一种造詞法”。我们试着概括它的特点：这类字均属于会意字，与前四类的象形字有所不同，其所构成的字形詞则以双音詞为主。以“丘八”为例，在形式上它可以解释“兵”字，但是从意义上来看毫无联系。“雀，从小，从隹，本义麻雀”，“麻雀”正是鸟类当中体形非常小的一类，具有典型是。它们之间在形式和意义有一定的关联，“小隹”在意义上可以间接地说明“雀”的本义。“歪”和“不正”在形式和意义上具有必然的联系，歪即为不正，具有理据性。析字造詞通常具有很大的临时性，除少数具有理据性外(如歪和不正)，大部分是无理据可寻的。它的产生可能是出于语言修辞的需要，也可能是使用者对某詞的形式和意义不好直接表达。
三、结论
本文主要对汉字的造詞功能做出论述，并采用了字形詞这一概念。让我们认识到文字不仅是记录语言的符号系统，其对语言也具有反作用，汉字的字形对詞语的产生起到了能动的影响。这是我们在研究汉字字形时不可忽略的一部分。总的来看，我们把字形詞分成了两大类，前四组是比较熟悉也很常用，而第五类对于我们来说有些许陌生，但此方法在古汉语中已经广泛使用，也需要我们去进一步了解。