论文部分内容阅读
德国人以认真、循规蹈矩而著称于世,不像法国人那样浪漫抒情,也不像意大利人那样激情
豪放,这从德国汽车的造型风格上也可见一斑,宝马车当然也不例外。然而,宝马汽车公司的主设计师查尔斯·邦乐(ChrisBangle)却在力图改变宝马汽车保守的造型风格,将宝马汽车朝人性化、激情化方向引领。由他主持设计的宝马Z9、XCoupe两款概念车,一改宝马车的造型风格,浑身充满激情、青春与活力。用邦乐的话来说,就像是用人手雕塑出来的,而非用机器造出来的。邦乐非常推崇“雕塑设计”哲学,这与他的经历也有关系。
44岁的邦乐是在美国上的大学,从加州帕萨德纳艺术设计中心大学获得学士学位。此后曾到德国欧宝汽车公司工作,并在充满时尚的意大利工作,他在菲亚特汽车公司干了七年。1992年,他进入宝马当设计师。至今,邦乐车库里仍同时拥有意大利及德国的产品——1950年的菲亚特家庭小车Topolino及宝马3.0CSi。
邦乐在宝马的前八年,也是宝马最困难的时期,因为背着英国陆虎这个大包袱,宝马步履维艰。现在,宝马扔掉了陆虎,又开始盈利了。
随着宝马与陆虎的分家,宝马集团高层也进行了调整,这为邦乐带来了施展才华的机会。宝马原主管设计的董事沃夫刚·瑞兹尔,在八九十年代一直统治着宝马的产品设计,那时他恐怕连与邦乐谈论“雕塑设计”的耐心也没有。瑞兹尔的继任者布克哈德则与邦乐关系密切,他在去年上台后,就放手让邦乐去进行“雕造设计”的尝试,这才有了Z9及XCoupe概念车。
XCoupe概念车的造型极具动感,就像是一只随时会跃起前扑的猎豹,尤其是它那不对称的“车后盖”设计,开创了汽车设计领域之先河。Z9的风格也与宝马原有的造型大相径庭,Z9的后尾设计别出心裁,可爱得就想去触摸它。
Z9及XCoupe的推出,让人看到了宝马新的造型风格,因此,有人拍手叫好,也有人扼腕叹息,认为宝马数十年来的形象要被破坏,甚至认为将要改变德国汽车在车迷心中的形象。
是不是说德国汽车历来没有“雕塑设计”?邦乐坚决否认,并举了保时捷坚持“雕塑设计”的成功范例。
“在八十年代,三厢车非常流行”,邦乐说,“不论是从侧面还是后面,三厢车看起来比例谐调、平衡,而保时捷却抱着他们的两厢车设计坚持不变。假若你从侧面看保时捷,有点怪怪的,几何比例也不合适。但是,当你立体地看保时捷,或者说围绕保时捷看,说会发现它美丽出众。这就是‘雕塑设计’的魅力。我们的汽车设计,总是注重车厢概念,现在到了要有所突破的时候了。”
是不是说宝马汽车的造型风格即将发生转变?包括已取得成功的、保守的3系、5系及7系等主打车型?或者说宝马只在一些特定的车型上作些尝试?
邦乐较认同后一种做法,这从刚刚面世的宝马7系上也可看出,它与上一代宝马7系的外观相比,只是更“圆滑”些,整体风格变化不大。
不难推测,尝试中如能得到一些甜头,并能形成新的宝马风格,那么,宝马汽车原有的造型风格便不会保持太久,宝马车迷们正盼望这一天的到来。
慧清编译
德国人以认真、循规蹈矩而著称于世,不像法国人那样浪漫抒情,也不像意大利人那样激情
豪放,这从德国汽车的造型风格上也可见一斑,宝马车当然也不例外。然而,宝马汽车公司的主设计师查尔斯·邦乐(ChrisBangle)却在力图改变宝马汽车保守的造型风格,将宝马汽车朝人性化、激情化方向引领。由他主持设计的宝马Z9、XCoupe两款概念车,一改宝马车的造型风格,浑身充满激情、青春与活力。用邦乐的话来说,就像是用人手雕塑出来的,而非用机器造出来的。邦乐非常推崇“雕塑设计”哲学,这与他的经历也有关系。
44岁的邦乐是在美国上的大学,从加州帕萨德纳艺术设计中心大学获得学士学位。此后曾到德国欧宝汽车公司工作,并在充满时尚的意大利工作,他在菲亚特汽车公司干了七年。1992年,他进入宝马当设计师。至今,邦乐车库里仍同时拥有意大利及德国的产品——1950年的菲亚特家庭小车Topolino及宝马3.0CSi。
邦乐在宝马的前八年,也是宝马最困难的时期,因为背着英国陆虎这个大包袱,宝马步履维艰。现在,宝马扔掉了陆虎,又开始盈利了。
随着宝马与陆虎的分家,宝马集团高层也进行了调整,这为邦乐带来了施展才华的机会。宝马原主管设计的董事沃夫刚·瑞兹尔,在八九十年代一直统治着宝马的产品设计,那时他恐怕连与邦乐谈论“雕塑设计”的耐心也没有。瑞兹尔的继任者布克哈德则与邦乐关系密切,他在去年上台后,就放手让邦乐去进行“雕造设计”的尝试,这才有了Z9及XCoupe概念车。
XCoupe概念车的造型极具动感,就像是一只随时会跃起前扑的猎豹,尤其是它那不对称的“车后盖”设计,开创了汽车设计领域之先河。Z9的风格也与宝马原有的造型大相径庭,Z9的后尾设计别出心裁,可爱得就想去触摸它。
Z9及XCoupe的推出,让人看到了宝马新的造型风格,因此,有人拍手叫好,也有人扼腕叹息,认为宝马数十年来的形象要被破坏,甚至认为将要改变德国汽车在车迷心中的形象。
是不是说德国汽车历来没有“雕塑设计”?邦乐坚决否认,并举了保时捷坚持“雕塑设计”的成功范例。
“在八十年代,三厢车非常流行”,邦乐说,“不论是从侧面还是后面,三厢车看起来比例谐调、平衡,而保时捷却抱着他们的两厢车设计坚持不变。假若你从侧面看保时捷,有点怪怪的,几何比例也不合适。但是,当你立体地看保时捷,或者说围绕保时捷看,说会发现它美丽出众。这就是‘雕塑设计’的魅力。我们的汽车设计,总是注重车厢概念,现在到了要有所突破的时候了。”
是不是说宝马汽车的造型风格即将发生转变?包括已取得成功的、保守的3系、5系及7系等主打车型?或者说宝马只在一些特定的车型上作些尝试?
邦乐较认同后一种做法,这从刚刚面世的宝马7系上也可看出,它与上一代宝马7系的外观相比,只是更“圆滑”些,整体风格变化不大。
不难推测,尝试中如能得到一些甜头,并能形成新的宝马风格,那么,宝马汽车原有的造型风格便不会保持太久,宝马车迷们正盼望这一天的到来。
慧清编译