喝汤为什么不用“drink”?

来源 :中学生英语:上旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vay_b
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为什么英美国家的“汤”(soup)不能“喝”(drink)?吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”,这是汉语中最常见、最规范的表达。可你知道吗?在英语里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink(喝)不能和soup(汤)搭配,不能说drink soup(喝汤)。英语习惯说“吃汤”(eat soup)。这主要有以下几个方面的原因:
其他文献
期刊
英语对许多初中学生来说是一个新的学科,一个好的英语学习习惯对于中学生学习英语十分重要,好的学习习惯包括课前预习,课上认真听讲、做好笔记,课后复习,落实听、说、读、写
在英语中,有些单词开头字母大小写不同,其词义就有很大的差别。如: 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文
英语阅读理解测试中的应用文阅读材料主要有广告、便条、通知、新闻、信件、表格、图表等。应用文通常以简易的文体格式、简单的语言表达重要的信息。应用文的特点在于格式鲜明。目的性强,通常会以表格形式出现,或有项目符号格式(即标明段落的一种格式,通常以小圆点或小箭头的形式出现),有时会有很明显的小标题。大多数应用文的题目针对性很强,考生无需通读文章,只需通过题目中的关键词定位至原文寻找答案即可。而题目中的问
【摘 要】 高三英语复习对于所有的学生来说都是一个非常重要的阶段。这段时间的英语复习是对平时教学的延伸和深化,有利于帮助学生系统地复习巩固和扩充基础知识,帮助学生轻松自如应考,有着其他阶段不可替代的作用。本文主要介绍了在高三这个重要的时期教师怎样指导学生进行复习,以求在高考中取得优异的成绩。  【关键词】 高中英语 复习 应试策略  高三就一年的时间,在这短短一年的时间内,教师要把学生高中阶段学过
长期以来,英语阅读教学和写作教学作为英语教学的两个重要组成部分,是单独分开教学的。如果教师在教阅读和写作中不涉及文章篇章结构、写作技巧,学生就不可能能透彻地理解一篇课文,也无法构思好一篇文章。探究读写结合的教学模式,读写相互促进,使学生产生一种学以致用的成就感,增强他们英语学习的主动性。高中英语教师应该倍加关注和研究这一课题。  1. 夯实基础,为提高读写能力提供充足的词汇语法的知识储备  在阅读
期刊
本文以2010年至2014年广东省英语高考试卷为样本,分析了语法填空这一题型的命题特点,归纳了教学中的重点语法项目,并结合教学实践提出了该题型的练习和教学策略,强调要突出重点,有效删减,而且应该关注语法的实际意义与使用。  1. 五年语法填空 体裁一脉相承  纵观2010-2014年这五年的语法填空题,都是以一个小故事的形式出现,字数都在200词左右,体裁都是记叙文。《普通高中英语课程标准(实验)
<正>书面表达是英语学习综合能力的体现,由于国际化的影响,越来越多的英语学习者注重口语表达的能力,而忽略了写作能力的相对滞后,所以我们在平常的教学中乃至高考试卷中不难
期刊
两年一次的优质课比赛英语学科课堂教学圆满结束,我有幸参与了整个比赛过程,并通过自身的努力和其他教师的帮助,最终获得了优质课比赛一等奖的第一名。在自己讲完课以后,我认真听取了其他教师的课堂展示,可谓精彩纷呈,亮点不断。我也是收获颇丰,感慨颇多……为进一步提高授课水平,使自己的英语课堂教学工作向更高层次发展,我将这次参赛的收获总结如下。  1. 课前准备  课前准备是课堂教学得以顺利实施的前提和保证。
期刊
在传统的语言点教学课堂中教师占据了权威地位,教学方法单一,教师在进行相关语言点传授的时候只顾自己滔滔不绝地输出信息,很少去关注学生。 很多教师觉得一堂课把自己设定的语言点讲解完了,就是把教学任务完成了。或者把语言点相关知识印在讲义上要求学生死记硬背就可以了。这样的课堂既剥夺了学生的自主性,又扼制了学生的思维发展,继而使学生对英语学习丧失了学习兴趣和学习能力,这样的学习和教学效率都很低下。英语新课程
期刊