【摘 要】
:
汉语网络热词的出现给译者带来了很大挑战,如何最大限度地实现意义的传递直接影响到中文网络热词在译入语文化中的生命力.本文以奈达符号学翻译观为依据,对网络热词的可译与
【机 构】
:
苏州大学外国语学院 江苏 苏州 215006
论文部分内容阅读
汉语网络热词的出现给译者带来了很大挑战,如何最大限度地实现意义的传递直接影响到中文网络热词在译入语文化中的生命力.本文以奈达符号学翻译观为依据,对网络热词的可译与不可译现象进行分析,也借此阐明奈达符号学翻译观对翻译实践的指引意义.
其他文献
【摘 要】 随着高等职业教育的发展,课程教学改革也在不断深入。针对高职院校人才培养要求,本文通过对营养配餐技课程教学环节的改革尝试和思考,提出了课程体系建设、教学方法的改进、教学质量的评价等方面意见,为该课程的建设和发展提供有价值的借鉴。 【关键词】 高职;食品营养配餐技术;教学改革 《食品营养配餐技术》是我院食品加工技术专业主干课程,在本专业课程中起着承上启下的桥梁作用,有机地将基础理论知识
“十根手指有长短,荷花出水有高低”,在一个团体中,个体差异总是客观存在的.尤其是在一个班级中,我们难免会面对一些“后进生”.对一个班级有七、八十个学生来说,学困生的存
从唱读定义入手,对当前低年级阅读教学中唱读现象背后的深层次原因进行了解析,并结合当前低年级阅读教学实际,着重围绕唱读现象的有效解决办法提出了建议和意见。
Beginning
我们习惯于将我们的学生比喻成雏鹰,希望他们将来能展翅高飞,搏击长空,而要搏击长空,就要有矫健的翅膀,丰盈的羽翼和坚定的信心与巨大的勇气,作为他们成长的摇篮——学校,我
摘 要:自主学习,自主建构知识的课堂是每位教师追求的理想课堂模式。在学生的学习起点与学习过程中,教师应及时发现学生的学习能力,并积极地加以引导,促使学生自主建构知识网络。在两个平行班的实验比较中,对影响学生自主构建知识的各种因素进行了调查与研究。适时、有趣的情景引入可激发学生的学习兴趣;小组合作学习保障了知识自主建构;信息技术的应用为知识的获得提供了新的途径;课堂中的适当练习使知识得到了巩固。
第一回 小天拜师 明朝年间,离包公家乡不远的地方有个包家镇,镇上的人都把包公当成偶像。
小学教育中,德育是重要的教育内容.将德育内容渗入到小学语文数学中,小学生在吸收语文知识的同时,还接受思想道德教育,有助于提升综合素质.本论文针对小学语文教学中渗透德育
我们平常看书、读报、习作都离不开汉字.汉字是我国千百年来劳动人民智慧的结晶,从最初的甲骨文、象形字演变至今的方块字,无不闪耀着中华名族智慧的火花.能够正确使用祖国的
从目前农村小学生口语交际能力的现状来看,很多学生的写作能力高于说话能力,口语交际课并未受到学生的重视,教师口语教学常常遭遇“尴尬”,农村口语交际教学举步维艰。如何改变这