【摘 要】
：
现代科技、经济和人文文化正在发生互动和整合，我们的术语工作也应跟上时代的步伐。人世后，各行各业的人们都在深入学习WTO的相关知识。笔者认为，在学习和领会WTO内容过程中，弄清楚其中一些术语概念的界定是非常重要的。下面将WTO相关术语及其概念作一介绍：
论文部分内容阅读
现代科技、经济和人文文化正在发生互动和整合，我们的术语工作也应跟上时代的步伐。人世后，各行各业的人们都在深入学习WTO的相关知识。笔者认为，在学习和领会WTO内容过程中，弄清楚其中一些术语概念的界定是非常重要的。下面将WTO相关术语及其概念作一介绍：
其他文献
“Acclimation”是生物热生理学(Thermal Physiology)中的术语之一，《英汉辞海》将其释为“有机个体对直接环境的变更所表现出的生理调节”。根据国际生理学协会热生理学分会于2001年修订的《热生理学术语(第三版) 》，“Acclimation”的原义是指“生物个体在遭遇应激时所表现出的生理学和行为学变化，能够缓解实验条件下某些气候因素的变化而引起的紧张状态或增强其抗紧张状态的
在国家技术监督局发布的《测绘基本术语》中有“三角高程测量 trigonometric lev—eling"一词，其定义为“观测两点间的天顶距，再根据已知距离推求高差的测量方法。”在《大地测量术语》中也有“三角高程测量trigonometric leveling 通过观测三角网中各边端点的天顶距，利用已知边长确定三角网各点高程的测量技术和方法”。而且在其“前言”中还强调：“凡在此以前的有关术语标
摘 要 如何以汉语拼音正确表达我国论文作者人名的问题非常重要。国家语委过去制定的几个相关文件颁布以后，中国人姓名的拼写有了规矩，但仍不能适应文献著录和计算机信息检索的要求。为了规范数据库中重要检索和评价项目的数据格式，提高检索和数据处理的效率，我们制订了《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范(试行)》。该规范对汉语姓名拼写法作了变通处理。执行以来已取得了巨大的成绩。建议国家语言文字工作委员
长期以来科技翻译界在引进外来术语 都必须译为汉语；译名应以意译为主，往往刻时有一些习惯方法，诸如原文中的每一词语 意追求“信达雅”，有时造成译名中的长期争
热心于科技名词工作的科学家 马大猷院士是国际著名的物理学声学家，是我国声学事业的开创者。 20世纪50年代末，马先生亲自设计了我国第一个声学实验室，成为发展我国声学科学的重要基地；他还是世界上最大的厅堂--人民大会堂音质的主要设计者；他组建科研队伍，在我国率先（在国际上也是比较早的）开展了语言声学研究，为我们的汉语语言信息处理研究达到国际水平奠定了基础。70年代，马先生在非常困难的条件
编者按 "碳"与"炭"是与不少学科都有关的常用字，长期以来使用十分混乱，加之此二字的跨多学科（行业）性，给规范化工作带来困难。本刊曾于1999年第4期，及2001年第4期刊登过一部分讨论如何规范化的文章。本期我们特再次约请几位专家进行书面讨论，谈谈他们的意见，供读者分析、比较。全国科技名词委将进行专题研究，力争拿出比较可行的规范化意见，改变"无所遵循"的混乱状况。欢迎有关读者提出宝贵意见。 统一
恩格尔系数 恩格尔定律：随着家庭收入的增加，收入中用于食物方面的开支所占比重就越来越小。该定律由１９世纪德国统计学家恩格尔（Engel）提出而得名。恩格尔定律用公式表示为：食物支出对总支出的比率＝食物支出变动百分比／总支出变动百分比，或分母为收入变动百分比。恩格尔定律反映了收入变动与消费结构变动的一般规律，因此被认为是分析消费结构的有用工具。 与该定律有关的恩格尔系数可作为衡量一个家庭或
三月底，全国科技名词委中医药学名词审定分委员会在北京召开了审定工作会议。过去，笔者参加过许多学科名词委员会的审定会议，然而这次审定会使我有许多特殊的感受，会上有的发言令人感动。我感到有一种力量凝聚并推动着这项工作，概括一句话就是委员会出色的工作，源自委员们强烈的责任感。他们决心以最好的成果将中医药学推向全球。
一项新的理论研究提出了一种由暗物质产生超大质量黑洞的新机制。这个国际研究小组发现，超大质量黑洞可能直接由星系中心高密度区域的暗物质形成，而不是传统的包含“正常”物质的形成场景。这一结果对早期宇宙的宇宙學有重要意义。 超大质量黑洞最初是如何形成的，是当今星系演化研究中最大的问题之一。超大质量黑洞早在大爆炸8亿年后就已经被观测到，它们是如何增长如此之快的，至今仍未有解释。 标准的形成模型包括正常的
爱因斯坦的广义相对论极大地改变了一些基本物理学的概念，比如对时空的认知。但它同样给我们留下了诸多深刻的谜团。其中一个正是黑洞，但在过去几年中，我们已证实它的存在。另一个谜团则是“虫洞”的存在，它是连接时空中不同点的桥梁，理论上能为太空旅行者提供捷径。 目前，我们对虫洞的了解仍停留在想象阶段。有些科学家认为，在不久的将来我们或能发现虫洞。近几个月来，一些新的研究提出了一些有趣的方法，或能推动有关虫