新建院校大学英语与测绘专业英语教学探讨

来源 :校园英语·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqy760305
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】测绘专业英语是测绘工程的专业课程。利用外国语学院的师资力量,对大学英语及测绘专业英语进行统筹,在满足测绘专业英语教学的需要的同时,解决新建院校测绘专业人才、测绘专业英语课时量不足的问题。
  【关键词】大学英语 测绘专业英语 协同教学
  【Abstract】Professional English of surveying is a professional course of surveying major. By using the faculty of college of foreign languages and plan the surveying professional English as a whole. In order to meet the need of English teaching in the major of surveying and mapping and at the same time to solve the problem of professional personnel of Surveying and insufficient class in newly-built universities.
  【Key Words】】College English; Professional English of Surveying; Coordinating Teaching
  大学英语的教学探讨,在各大院校均进行了大量的研究,有了相当成熟的理论与方法;测绘专业英语教学,在测绘专业院校同样进行了较多的研究,有了一套相对成熟的理念,同时得到社会的认同。然而针对大学英语与测绘专业英语的协同教学还没有涉及。贵州工程应用技术学院同广大新建院校一样,面临测绘师资队伍极度紧缺、学生生源质量较差等现实条件,通过自己的摸索,建立一套大学英语与测绘专业英语统筹教学的教学体系,为毕节试验区培养合格的建设人才。
  一、大学英语与测绘专业英语教育现状
  1.毕节试验区是1988年由时任贵州省委书记的胡锦涛同志倡导,经国务院批准建立的开发扶贫、生态建设、人口控制试验区。试验区属于经济欠发达地区,人才引进比较困难,作为毕节试验区唯一本科院校,贵州工程应用技术学院责无旁贷的担负起为试验区培养人才的任务。
  2.贵州工程应用技术学院现仅有测绘专业教师3人,且1人兼任行政职务。而学院现有测绘工程、采矿工程、地质工程、土木工程、工程管理、建筑学、水利水电工程等专业均需学习测绘课程。同时,学校注重双师型教师的培养,测绘专业教师均需具有相应的实践经验,导致测绘专业教师严重不足。
  3.测绘专业英语是一种科技英语,作为一门课程,它是测绘工程知识和英语语言的有机结合。其课程目标就是要求学生通过对该课程的学习,掌握一定数量的测绘工程专业英语词汇,熟悉测绘工程严谨求实的表达方式,能够阅读和理解专业说明书等英文资料。
  二、大学英语与测绘专业英语统筹教学的必要性
  1.新建院校一般为地方院校,不具备吸引人才的地利条件;地方院校基本为全额拨款事业单位,财政拨款一般来源于地方政府,受财政的限制,不可能以高薪吸引测绘专业人才到高校工作,大量引进测绘专业人才充实教师队伍是不现实的。
  2.测绘专业英语是一种科技英语,是一门课程。新建院校的生源质量较差,学生英语的入学成绩参差不齐,大部分学生入学英语成绩比较差,词汇量比较少。同时,在受到总课时量的限制,而基礎教学课时量又必须保证的条件下,测绘专业英语的课时被压缩到36学时。在36学时内掌握一门科技语言是不现实的,迫切需要与大学英语进行统筹教学。
  3.为解决新建院校师资缺乏的问题,解决新建院校普遍存在的教师结构性矛盾突出的问题,贵州工程应用技术学院采取教师转岗分流的方法来解决,部分教师将通过培训、进修等方式来提高自己,转变自己的教学岗位。
  三、大学英语与测绘专业英语统筹教学的可行性
  测绘工程专业英语涉及的内容是用英语语言表述测绘技术的相关知识,其表达的内容是测绘领域中的科学知识,但从语言的本质看,测绘工程专业英语与普通英语没有什么区别。
  1.词汇方面,测绘专业英语专业词汇非常多,专业性很强。例如:GNSS、RS、GIS等;但测绘专业英语教学并不需要教师对测绘有非常深入的了解,只需要大学英语教师增加测绘专有名词的词汇量,并对测绘专有名词具有一定的认识就行了。所以大学英语教师通过培训、进修进行测绘专业英语教学是可行的。
  2.教学内容方面,教育部对大学英语教学的目的提出了明确的要求,但是对英语教学本身的内容——比如教材的选择,教学课文的选择、具体的教学词汇并没有提出具体的意见。测绘专业英语教材中仍然有很多文章,同样能够体现英语教学中的语法、结构等知识。所以,将大学英语与测绘专业英语进行协同教学是可行的。
  3.教师方面,几乎所有的大学都有英语教师,所以开设测绘工程专业的院校对应的有外国语学院,有相应的英语教师。以贵州工程应用技术学院为例,外国语学院的英语教师面向的是整个学校的大学生,约5000人,而开设测绘专业英语的仅有1-2各班,人数不足100人。增加的工作量在外国语学院是能够内部消化掉的。同时,根据目前的就业形势来看,高等院校招聘英语教师较测绘专业教师要容易。故利用英语教师进行测绘专业英语的教学是可行的。
  4.具体操作方法。(1)大学英语教学安排为大学第1-4学期,测绘专业英语可以安排在第5学期进行,这样课程教学就具有连续性,能够满足教学的需要。(2)大学英语的课时数根据国家规定为288学时,测绘专业英语压缩后具有36学时,总学时为324学时。在明确教师进行测绘专业英语的统筹教学后,将测绘专业英语的教材与大学英语的教材同时提供给任课教师,又外国语学院教学副院长、任课教师会同测绘专业负责人制定教学计划,由任课教师根据计划进行教学。
  在测绘专业教师缺乏、测绘专业英语教学课时不足的情况下,为满足测绘专业英语的教学需要,利用外国语学院的师资,对大学英语教学与测绘专业英语教学进行统筹是可行的。
  参考文献:
  [1]雷勇,王泽成.非测绘专业测绘实践教学体系的构建[J].重庆文理学院学报:自然科学版,2012(6).
其他文献
【摘要】成人的英语写作一直以来都是困扰学生和教师的问题,如何在有限的时间内提高英语写作的水平也是英语教学中面临的重大挑战。本文首先分析了电大成人学生的学习特点,并依照学生的学习特点提出了相应的对策,使学生的写作水平能有所提高。  【关键词】成人学生 写作 教学 教学对策  一、电大成人学习的特点  1.受传统写作教学模式的影响。英语写作一般都是遵循注重结果的教学模式,这种模式的教学步骤一般是先阅读
还记得大多数的科幻片或间谍片都会有的一个场景:用眼睛直接扫描资料或者在眼前呈现资料.看过视频才知道,这不是人类眼睛进化的结果,原来他们在眼睛中安装了高科技玩意儿,只
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
教育教学活动就是使教育对象从“不知、少知”——“知”——获取“新知”的过程。历史课的教育教学也不例外,可面对刚刚进入初中校园,从未系统接触历史知识的初一年级新生,怎样才能使他们对历史从“不知、少知”到“知”,再在“知”的基础上到能自己获取“新知”呢?我觉得:教学中可根据七年级新生的年龄、认知水平,实施阶段性教学,不同阶段进行侧重点不同的教学方式,也就是将七年级的历史教学侧重为三个阶段进行培养训练,
英语专业四级(TEM-4)中的阅读理解部分一直是学生过级的拦路虎。笔者用TEM-4 2009年真题作为学生测试试题,发现他们存在较多涉及阅读能力和解题技巧的问题,根据这些问题,笔者
【摘要】文章首先针对当前我国职高英语教学现状展开了必要的分析,而后进一步就如何切实提升职高英语教学质量进行了充分的讨论。  【关键词】职高 英语 教学 质量  职业高中阶段的教学活动,本身作为我国职业教育体系中的重要环节,有着毋庸置疑的积极意义。然而就目前的情况看,在实际教学活动展开的过程中,仍然存在有极大的不足,这些不足直接导致职高学校面向社会输出的人才技能和素质两个方面的缺失,进一步成为了影响
桥头跳车是一种普遍存在的公路病害,本文从路基沉降、施工方法和结构体系上对桥头跳车病害进行原因分析,探讨提出减少病害防治措施。 Bridgehead jumping is a ubiquitous r
【摘要】在新的教学资源方式下产生新的教学模式是当代教学方法的新局面,即在微课模式下进行“翻转课堂”教育。将“翻转课堂”应用于大学生微课的教学模式不仅符合我国大学教育的自主性,还可以减少学生对课堂环境的恐惧,建立学生自主学习的思维,符合当今大学教育模式。本文通过对大学英语教学中“翻转课堂”微课模式的分析,研究“翻转课堂”在大学生英语教学中的可行性。  【关键词】大学英语 翻转课堂 微课模式  “翻转
【摘要】新课标将阅读与鉴赏放到了更重要的位置。诗歌鉴赏是文学鉴赏的最高形式,因此对诗歌的创新教学就显得尤其重要。诗词鉴赏的前提是理解,鉴赏的核心是审美,即挖掘作品中美的因素,达到某种美的享受。中学语文教学中提高学生古诗词鉴赏能力既是教学重点,也是提高学生语文综合能力的重要途径。  【关键词】诗歌鉴赏 美读法 专题法 活动法  新课标指出:高中语文课程应关注学生情感的发展,让学生受到美的熏陶,培养自
【摘要】英语听说能力是检验学生学习英语综合运用能力和听力能力的重要途径,能直接反应学生的英语水平。同时,英语听说考试的出现要求在提高学生的听说能力的同时,还必须促进学生的英语交际能力的提高,其必然会对提高英语教学质量具有直接的推动作用。英语教师要高度重视在高中英语教学中注重听说能力的培养,采取各种措施,推进英语听说的训练,全面提高学生的听说能力。  【关键词】听说能力 高中英语 途径  《高中英语