大学日语教学中学生跨文化交际能力培养研究

来源 :锦绣·上旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feierdalong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:随着社会经济的不断发展,国际间的交流更加的密切,经济全球化进程逐渐加快,为了能够更好的与国际接轨,进行文化的交流,便需要提升学生的跨文化交际能力。通过培养学生的跨文化交际能力能够让学生在与日本人交流的过程当中发现中日文化的差异以及共同点,避免由于文化差异所带来的误解,促进学生的全方面发展,本文便首先讲述了大学日语教学当中的所存在的问题,最后讲述大学日语教学当中学生跨文化交际能力培养的具体措施,以此来供相关人士参考与交流。
  关键词:大学日语;跨文化交际能力;具体措施
  引言:
  伴随国际化进程的逐渐加快,与国际的交流更加的密切,外语教育一直是人们教育的重点,作为一门重要的语言工具,日语的交流功能以及实际应用能力极其重要,能够与日本友人更好的进行交流。通过培养学生的跨文化交际能力,能够提高大学生的综合素质能力,提高社会的核心竞争力。
  一、日语教学当中所存在的问题
  (一)教师教学方法比较单一
  在大学日语教学的过程当中教师所采取的教学方法过于单一,教学理念比较传统,在日语教学的过程当中仅仅教授日语的理论知识,从而并没有对学生提供足够的机会让学生进行日语的实际交流培养实践交流能力,很多教师在大学英语教学的过程中采取的教学方式过于呆板,该种方式难以帮助学生在教学的过程当中集中注意力,也不会对日语学习产生兴趣,很容易让学生在长期的学习过程当中对日语学习产生厌倦的情绪。尽管在该种教学模式下很多学生能够掌握日语理论知识,但是学生日语运用能力比较弱,无法及时的应对在生活当中所存在的实际问题,导致学生专业与实践相互脱节[1]。
  (二)学生自主学习能力不强
  在大学日语在学的过程当中很多学生的自主学习能力并不强,并不会对日语进行主动的学习,缺乏足够的积极性以及主动性,在大学课程当中日语的学习并不是主要的,除了一些必须要学习的学生之外,很多学生都是采取选修课的方式进行日语的学习,学习的时间以及专业性要求不高,对此很多学生仅仅是为了能够修够大学所需要的学分,学习日语缺乏足够的积极性,除此之外很多大学生的脱离高考之后没有受到教师以及家长的监督,大学的学习模式主要是自主学习,很多学生在长期的管教之下自主学习能力比较弱,自控力比较差[2]。
  (三)实际运用能力比较差
  很多大学生在学习日语的时候仅仅重视理论知识的掌握,但是没有培养日语的实践交流能力,在学习日语的过程当中很多学生采取的学习方法过于单一,采取的是初高中英语备考的学习方式仅仅是背诵日语单词,忽视日语的实际交流,在实际运用日语的时候很多学生无法脱口而出,导致交流磕磕绊绊[3]。
  二、培养大学生跨文化交际能力的具体措施
  (一)提高学生日语基本功训练的力度
  为了能够帮助学生更好的进行日语的交,必须要加强学生日语基本训练的强度,首先教师应该注重学生对于理论基础知识的掌握,引导学生进行基本功的训练,从而让学生在长期的训练的过程当中拥有强健的日语知识的基础。在大学日语教学活动的时候,为了能够培养学生的跨文化交际能力,需要让学生拥有强健的知识基础,能够自信的进行日语的交流,对此在教学开始之前就是应该从平假名和片假名进行教授,强调单词以及语法的背诵,掌握日语交流的基本规律,在教学的时候可以参插一些比较简单的日语交流[4]。
  (二)提高学生的文化敏感度
  由于中日具有较大的文化差异,对此学生在学习词汇以及语法等理论知识的时候容易出现一些理解性的偏差,对此为了能够解决各种问题,提高日语的运用能力,必须要提高学生的文化敏感度,让学生在相应的语言环境当中进行学习,在大学日语教学的过程当中教师便可以提前讲述日语文化的背景,让学生了解日语的文化内涵,从而灵活的使用所学习的日语知识。在教学的过程中除了可以介绍日本文化之外,也可以让学生潜移默化的在学习过程中养成良好的学习习惯,当学生拥有比较强的文化敏感度的时候,能够主动的进行学习,接受文化知识,让学生在不断的学习过程中积累更多的日本文化知识 最后在大学日语教学的时候教师不仅可以讲述日本的文化,同时也需要加大中国文化的宣传力度,让学生在学习日本文化的时候提高民族文化的自信心,正确的看待中日文化的不同之处,让学生在教学的过程当中,养成理性的看待问题的好习惯。
  (三)提高学生跨文化交流的意识
  在教授一门新语言的时候会将教授的重点放在语言文化的介绍的过程当中,通过学习外语能够让不同文化背景的人们更好的进行文化的交流,对此教师在教授日语的时候,需要让学生在学习的过程当中培养跨文化交流的意识,在交流时能够有意识的运用日语进行交流,进行日语进行沟通,培养学生跨文化交流的沟通技巧,提高学生的日语学习水平。
  (四)充分的利用网络化教学资源
  科学技术的不断发展大大的方便了人们的生活,网络能够帮助人们更快的收集自己所需要的资料,同时也能够为学生学习,创设一个良好的跨文化学习交流的环境,提供更加方便的学习平台,学生借助网络能够了解关于日本的更多文化知识,同时也能够借助电脑以及手机与外国人更好的进行视频的交流,进行实际的交流,能够更好的提高学生日语的运用能力 但是在使用网络的时候各种信息比较复杂,会导致学生的学习注意力难以集中,降低学习的速度,学习质量下降,对此在教学的时候教师可以借助网络寻找一些比较有趣的,能够吸引学生注意力的日语教学资源,采取科学的教学方式,运用视频和PPT等方式,活跃课堂气氛,吸引学生注意力,让学生在课堂教学时,紧跟教师的这些步伐进行学习,提高学习效率。
  三、结束语
  大学日语跨文化的交际不仅需要让学生学习日本文化,同时也需要发扬中国传统文化,培养文化自信心,扩展文化视野,丰富文化知识,提高自身的文化修养能力,在跨文化交际能力培养的时候,需要对比中日文化的文化差异,让学生在学习日语的时候养成良好的学习习惯,提高文化自信。
  参考文献
  [1]吴燕.大学日语教学中学生跨文化交际能力培养研究[J].文化产业,2019.
  [2]王芳.高校日语教学中跨文化交际能力培养策略研究[J].中国民族博览,2019,000(006):127-128.
  [3]谷娟.探讨如何在高校日语教学中培养学生的跨文化交际能力[J].信息周刊,2018,000(003):0250-0250.
  [4]江雪玲.淺析高校日语教学中跨文化交际能力的培养[J].文学教育,2018,000(007):44-45.
  作者简介:
  孙竹艳,女,生于:1975-04-16,汉族,籍贯:辽宁省沈阳市。职称:讲师,硕士学历,研究方向:日本文化,主要从事日语教学。
其他文献
摘 要:电子信息技术的飞速发展提升了“互联网+”时代环境对社会发展的影响,为“互联网+”时代招标采购业的迅速发展提供了有力的推动作用。“互联网+”时代招标采购工作不仅是招标采购业的新型发展模式,更是推动招标采购业健康稳定发展的重要保障。传统模式下的招标采购工作具有招标方式复杂繁琐,周期长等特点,并且还普遍存在内定标低或工作人员暗箱操作等现象,直接影响了招投标工作的公开公正性。而“互联网+”时代的招
期刊
摘 要:思想政治工作是我們党的优良传统和政治优势,是经济工作和其他一切工作的生命线;国有企业是中国特色社会主义的重要物质基础和政治基础,是我们党执政兴国的重要支柱和依靠力量,是社会经济发展的中流砥柱;国企思想政治工作是党的思想政治工作的重要组成部分,是保持国有企业内部稳定的重要保障,是推动国有企业高质量发展的“发动机”。国有企业要根据时代发展要求深入研究国有企业思想政治工作的创新举措、推进路径,充
期刊
摘 要:全面从严治党是党的十八大以来党中央作出的重大战略部署,随着从严治党不断向纵深推进,对党务人员的专业能力和综合素质提出了更高的要求。中国的建筑行业是国有经济的骨干力量,直接关系到改革、发展、稳立的大局,在整个现代化建设中具有重要地位和作用,中国建筑作为新时代国有建筑企业,坚持党建引领,持续强化党建质量水平,党群干部能力提升与梯队建设具有重要意义。  关键词:党群干部;能力提升;梯队建设  基
期刊
摘 要:目前我国的人地矛盾尖锐,需要大量投入资源展开建设工作,减少土地资源的粗放化利用问题,科学规划城镇建设用地以及耕地,避免建设用地过度膨胀,减少城乡建设用地之间的矛盾问题。本文主要分析城乡建设用地增减挂钩运行中出现的问题及建议,以供参考。  关键词:增减挂钩;建设用地;问题;建议  引言:  土地是联系人文与自然的重要载体,城镇化建设背景下,工业化发展需求以及农业建设需求之间的矛盾体现出来,土
期刊
摘 要:网格化管理是近年来基层治理理念的创新。今年年初爆发的新冠肺炎疫情牵动着全国人民的心,在这场新冠肺炎疫情阻击战中,网格化管理在基层疫情防控中发挥了重要作用。本文梳理了网格化管理的概念,分析了网格化管理在基层疫情防控中发挥的积极作用和重要实践,对进一步探索我国网格化管理的发展策略具有重要意义。  关键词:网格化管理;积极作用;重要举措  一、什么是网格化管理  所谓网格化管理,就是指将管理辖区
期刊
当我们在进行竖式计算的时候,加减法的运算顺序为a的个位数到b的个位数,再由a的十位数到b的十位数,如有更多位数则依次添加。如12加16得28,16减12得4。乘法的运算顺序为a的个位数和十位数分别乘以b的个位数,又到a的个位数和十位数分别乘以b的十位数,12乘以16得192。这就是加减法和乘法的运算顺序。  现在当我们用乘法的运算顺序来算加法的时候,会出现一些看似无意义的结果。比如12和16,用2
期刊
摘 要:疾控中心在保障我国公共卫生安全方面发挥着至关重要的作用,在我国社会经济飞速发展的过程中,国家对公共卫生事业给予了更高的重视,疾控中心的发展面临着更多挑战与难题。在此新形势下,疾控中心要想更有效地发挥出其在公共卫生安全保障上的作用,要想取得更进一步的发展,除了加强对业务能力提升的重视,还应从思想政治角度入手,加强对疾控中心党建等相关工作的重视,全面提升工作人员综合素质,保障疾控中心的持续稳定
期刊
个案工作是社工介入个人(有时候是一个家庭)并与之互动的一个过程。个案可分为两类:一类是治疗性个案;一类是发展性个案。治疗性个案通常有明显的问题存在,这些问题可能导致了个人的行为、认知、情绪等问题出现,或者导致个人与外界环境互动出现阻碍,需要介入予以调整;发展性个案通常是,个案对象个人与环境互动等均衡适应,但在某个方面需要有更好的提升,而这个提升目的是为了能实现个案对象更高的需求,通常可以寻求社工协
期刊
摘 要:绿色发展观的提出,为新时代草原保护工作开展指明了新的方向。为构建生态优美、环境友好型社会,需重视对草原的保护。为此,应有针对性的展开工作分析,消除不利因素。从而通过新策略的应用,完成好草原保护新任务。在此,笔者结合自身工作实践,展开对新时代草原保护新任务与新策略的探析。  关键词:新时代;草原保护;新任务;新策略  引言  我国拥有着世界上最大的草原,但人均草原资源却十分的有限,居于相对落
期刊
摘 要:社会治理是国家治理的重要方面。新形势下,如何把各类社会主体有效地组织起来,建设社会治理共同体,成为党和政府面临的重大课题。所以,本文从坚持和完善共建共治共享的社会治理制度的内涵意义、重点任务以及方法路径三个方面进行探究和阐述,虽然只是管中窥豹,初衷却是让本文起到抛砖引玉的作用。  关键词:共建共治共享;社会治理;制度研究  我国历来高度重视社会治理问题,也明确提出了要加强社会治理制度建设,
期刊