论文部分内容阅读
【正】 同志们:今天,翻译界的朋友们济济一堂。我首先祝贺北京市翻译协会的成立,同时祝贺中国译协第一届理事会的召开。新中国建立后,我在周总理身边工作,总理曾经问我是几级翻译。我不能吹牛。我说我是三级翻译。所以,我今天是用三级翻译的身份来讲话。
你们的工作一定会得到党和人民的重视
【摘 要】
：
【正】 同志们:今天,翻译界的朋友们济济一堂。我首先祝贺北京市翻译协会的成立,同时祝贺中国译协第一届理事会的召开。新中国建立后,我在周总理身边工作,总理曾经问我是几级
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1983年6期
其他文献
【正】 大家显然觉得现在该由新娘一方的人讲话了。由于阿瑟大叔是女方唯一的男性亲戚,大伙的目光一直瞅着他。约莫一两分钟光景他假装没有看见,后来只好勉勉强强地站了起来,
【正】 看到乔治·麦戈文又跳上了竞选总统的游乐转椅,人们不禁要问:究竟是什么东西促使这些人前来竞选的。乔治前番乘坐转椅,毕竟并不惬意,——可偏偏人越上了年纪,想试
【正】 去年六月,在中宣部和国务院有关部门的领导下,中国翻译工作者协会成立了。它是中国翻译工作者的全国性学术团体,它的成立必将推动我国翻译工作进一步发展和前进,因而
【正】 1984年10月16日至22日,在烟台召开了中国外国文学学会第二届年会。参加这次会议的有全国各地的研究单位、大专院校,编辑出版和有关机构从事外国文学工作的教授、研究
【正】 事情发生在伦教的一次宴会上。这次宴会是为当代英国威名显赫的两三位军事将领之一举行的。由于下面即将说明的原因,我将不提他的真实姓名和各种头衔。我将称他为陆军
【正】 我国广大翻译工作者早就盼望能有一个自己的组织。现在,在党中央的亲切关怀下,经过大家的努力,中国翻译工作者协会终于成立了。这不仅符合大家的愿望和形势发展的需要
【正】 在党和政府的亲切关怀和大力支持下,全国翻译界的群众性学术团体——中国翻译工作者协会,终于在北京诞生了。译协的成立,实现了广大翻译工作者多年的愿望,是全国翻译
【正】 (一)近数十年来,翻译界一提到翻译的原则,总会想到清末民初严复于译述英国生物学家赫胥黎所著《天演论》时所讲的"信、达、雅",不少人奉之为圭臬。在中国新文化启蒙运
【正】 在大专院校外语专业或外语占很大比重的专业开设翻译课(笔译,尤其是外译中),是有其必要性的。"译"是外语能力的一种,与听、说、写、读并存而不能用它们代替,因为那些