论文部分内容阅读
李安新作“少年Pi奇幻漂流”,向不可能挑战,把一个人人都说没有可能拍成电影的故事搬上银幕,令3D电影的层次提升,全球极度赞赏,运用3D,毫不滥纵。
虽然讲沉船,也讲漂流,马上把詹姆斯·卡梅隆的“铁达尼号”和“阿凡达”比了下去,卡梅隆那两出,显出了俗气。李安也用3D拍电影,不是赶时髦,因为原著小说讲述一个性灵的故事,他觉得画面需要多一个Dimension,表现精神超越,这出电影的3D特技,故此用得轻逸如一缕佛香,即刻有了意境。
本来,讲人在海上漂流,是西方久远的文学传统霸权,从古远的《奥德赛》开始,英国的叙事古诗《贝尔武夫》,到莎士比亚的《暴风雨》,然后是《鲁滨逊漂流记》、《老人与海》、《白鲸记》,人在海洋的逆境孤独地寻找自己,搜索上帝,搏斗逆境,拥抱孤独,天人对决,灵魂在上帝面前袒露,这个主题写了两千年,得心应手,因为西方文明是海洋文明。
李安来自台湾。东方的背景,没有蓝色的海洋,由一个华人导演讲海上漂流的故事,本身就是对西方文化霸权的挑战,而且超大制作,3D有许多名师的珠玉在前,人人都期待李安像电影里的印度少年一样,在此逆境之下,如何生存。
但李大导做到了,李安是一条世界文化的变色龙,游到哪里,身上就有一层当地背景的色彩。“少年Pi”的故事始生在印度,电影的动人画面,从开幕的一段起,捕捉动物园中珍禽异兽的神态动静:孔雀开屏,猿猴舒臂,猩猩互相捉虱,树獭懒抱一截枯木,沙地上闪过一只蜥蜴,莲池上站着蜻蜓,彼此看似无关,却连成一首组曲,配上一段印度民歌,像回到开天辟地当初,众生相依,任何物种在世上都有一席,神造万物,不就是这样安排?
这个家庭本来拥有一个动物园,因为家长决定移民加拿大,决定把动物当做家当迁徙过洋,哪知道遇上风浪,货船沉没,只几只动物与少年逃出生天。在救生艇上,最后只剩一只老虎。人和老虎在海上相处,有时是人对着苍天发呆,有时是老虎对着远海眺望。
杜甫的“星垂平野阔,月涌大江流”,本来就是3D画面,但“少年Pi”的画面更高一层:天眼幻开,星夜如辉,一泓莹海,人与老虎独在海天之心飘荡,与宇宙沟通,一头巨鲸从海底升起,激起千重浪,转瞬又在水中消失。生命来去,缘起缘落,万物众生关系微妙,生命根源何在?当老虎在看海的时候,观众不禁想问老虎:你也孤独吗?你觉得恐惧吗?还是老虎跟人一样,也有思考的时候,冥冥中也有一颗灵魂?
电影到了这里,已经超凡入圣。最后人和老虎的结局,如果是迪士尼或其他美国导演,必成俗套:不是老虎在主角怀中饿死,像ET的催泪结局,就是人月两圆,老虎找到它自己伴侣,大团圆结局。
但李安和少年Pi的老虎,收场不属于俗套,有另一样归宿,而且还流传下生离死别的另一番性灵的憬悟,这一答案,表露东方文化真正的内涵,尤其佛教,从印度教脱胎而来,但对于生命与宇宙的关系,思索至深,众生各有缘分,命运的缺憾,方证心灵的圆满,像印度少年的名字Pi,就是圆周率π,这个数字无穷,画一个圆,终结的时候又是开始,方生方死,不就是生命的奥妙。
当其它地方把3D用来拍摄恶俗,李安的3D创新了电影,把这个品种推到一个新境界,看时目瞪口呆,看完之后心头萦绕昼夜,在这个黑暗的乱世,属于世界的李安,为人类带来的光明。
虽然讲沉船,也讲漂流,马上把詹姆斯·卡梅隆的“铁达尼号”和“阿凡达”比了下去,卡梅隆那两出,显出了俗气。李安也用3D拍电影,不是赶时髦,因为原著小说讲述一个性灵的故事,他觉得画面需要多一个Dimension,表现精神超越,这出电影的3D特技,故此用得轻逸如一缕佛香,即刻有了意境。
本来,讲人在海上漂流,是西方久远的文学传统霸权,从古远的《奥德赛》开始,英国的叙事古诗《贝尔武夫》,到莎士比亚的《暴风雨》,然后是《鲁滨逊漂流记》、《老人与海》、《白鲸记》,人在海洋的逆境孤独地寻找自己,搜索上帝,搏斗逆境,拥抱孤独,天人对决,灵魂在上帝面前袒露,这个主题写了两千年,得心应手,因为西方文明是海洋文明。
李安来自台湾。东方的背景,没有蓝色的海洋,由一个华人导演讲海上漂流的故事,本身就是对西方文化霸权的挑战,而且超大制作,3D有许多名师的珠玉在前,人人都期待李安像电影里的印度少年一样,在此逆境之下,如何生存。
但李大导做到了,李安是一条世界文化的变色龙,游到哪里,身上就有一层当地背景的色彩。“少年Pi”的故事始生在印度,电影的动人画面,从开幕的一段起,捕捉动物园中珍禽异兽的神态动静:孔雀开屏,猿猴舒臂,猩猩互相捉虱,树獭懒抱一截枯木,沙地上闪过一只蜥蜴,莲池上站着蜻蜓,彼此看似无关,却连成一首组曲,配上一段印度民歌,像回到开天辟地当初,众生相依,任何物种在世上都有一席,神造万物,不就是这样安排?
这个家庭本来拥有一个动物园,因为家长决定移民加拿大,决定把动物当做家当迁徙过洋,哪知道遇上风浪,货船沉没,只几只动物与少年逃出生天。在救生艇上,最后只剩一只老虎。人和老虎在海上相处,有时是人对着苍天发呆,有时是老虎对着远海眺望。
杜甫的“星垂平野阔,月涌大江流”,本来就是3D画面,但“少年Pi”的画面更高一层:天眼幻开,星夜如辉,一泓莹海,人与老虎独在海天之心飘荡,与宇宙沟通,一头巨鲸从海底升起,激起千重浪,转瞬又在水中消失。生命来去,缘起缘落,万物众生关系微妙,生命根源何在?当老虎在看海的时候,观众不禁想问老虎:你也孤独吗?你觉得恐惧吗?还是老虎跟人一样,也有思考的时候,冥冥中也有一颗灵魂?
电影到了这里,已经超凡入圣。最后人和老虎的结局,如果是迪士尼或其他美国导演,必成俗套:不是老虎在主角怀中饿死,像ET的催泪结局,就是人月两圆,老虎找到它自己伴侣,大团圆结局。
但李安和少年Pi的老虎,收场不属于俗套,有另一样归宿,而且还流传下生离死别的另一番性灵的憬悟,这一答案,表露东方文化真正的内涵,尤其佛教,从印度教脱胎而来,但对于生命与宇宙的关系,思索至深,众生各有缘分,命运的缺憾,方证心灵的圆满,像印度少年的名字Pi,就是圆周率π,这个数字无穷,画一个圆,终结的时候又是开始,方生方死,不就是生命的奥妙。
当其它地方把3D用来拍摄恶俗,李安的3D创新了电影,把这个品种推到一个新境界,看时目瞪口呆,看完之后心头萦绕昼夜,在这个黑暗的乱世,属于世界的李安,为人类带来的光明。