论文部分内容阅读
摘要:“互联网+”新时代背景使新媒体逐渐成为大众生活和工作的主要交流方式,改变传统的话语表达形成独特的新媒体话语,进一步影响语用身份的建构。本文基于陈新仁提出的语用身份观,以国内知名媒体针对“鸿茅药酒”事件所发的新浪微博为语料,定性分析新媒体叙事人在叙述新闻过程中建构的语用身份及特點,为从新媒体话语角度研究语用身份提供新的启示。
关键词:新媒体话语;语用身份建构;“鸿茅药酒”事件
新媒体是基于计算机通信技术,以电脑、手机等设备为终端的媒体,其普及使新闻跨越时空传播。随着用户量的增长,新媒体获得了一定话语权,新闻评论功能增强了公众影响力,推动新闻事件的发展,互动对话传播信息的同时建构了叙事人的语用身份。本文研究:新媒体叙事人建构了哪些语用身份?不同语用身份具有怎样的特点?
一、新媒体话语的语用身份类型
陈新仁将语境化的、语言使用者有意或无意选择的自我或对方身份以及说话人或作者在其话语中提及的社会个体或群体的他者身份统称为语用身份。[1]本文关注博主在特定事件中为表达特定话语所选择的语用身份。根据Simon“身份的自我维度模式”,叙事人的语用身份是通过不同语言手段和话语策略呈现的自我维度,包括心理属性、角色、态度等。[2]本文搜集2018年4月13日至5月17日微博,从语义内容和语法手段等方面总结建构的语用身份。
(一)新闻事件描述者身份
例1:新京报:【广州医生发帖称“鸿毛药酒是毒药”,涉损害商誉被跨省抓捕】因在网上发帖称“”鸿毛药酒是毒药,广州医生谭秦东遭内蒙古自治区凉城县警方抓捕。谭秦东涉嫌罪名为“损害商品声誉罪”,内蒙古鸿茅国药股份有限公司称,谭秦东的文章造成了140余万的退货损失,严重损害了公司声誉。但谭秦东的家人称,谭秦东是出于一名医生的职业操守警告部分老人不要饮用鸿茅药酒,“并没有虚构事实。”此案或于近期开庭,谭秦东被追究140万损失的民事赔偿。(红星新闻)
“新京报”通篇使用陈述句,标题讲述医生被捕起因于涉嫌损害商誉,转述鸿茅公司声明和医生家人话语提供关键人物和核心信息,事件目前进度为“此案或于近期开庭”,最后标明所引来源“红星新闻”,综合新闻内容和叙事方式建构了新闻事件描述者的身份。相较传统媒体话语的长篇幅和语言深度,博主使用话语时强调了自己的新媒体属性,话语精简有力、叙事客观公正是这一语用身份的特点。
(二)新闻事件评论者身份
例2:环球时报:【单仁平:我们应从鸿茅药酒争议中看到什么】跨省执法本身不是问题,如果它们针对的是强奸犯、杀人犯,决不会出现任何疑问。但它们针对常常存在争议的一些领域、尤其是会产生利益关联的想象时,就需慎重使用。在遭到舆论场的质疑时,开展相关执法的警方应当及时回应公众的疑问。国家还是应该对保护个人权利采取更多积极主动的措施,给人们吃定心丸,从根本上缓解舆论场上的相关焦虑。对每一次发生的鸿茅药酒这类争议案件,则须认真谨慎处置,尽量消除人们的疑问,让公众了解什么是个人守法的底线,什么是公权力执法的底线。
鉴于网络环境的相对主观和自由,新媒体叙事人或显性或隐性地建构这一身份。显性身份通过特殊用词或个人视角体现,而隐性身份则通过直接引用或转述含主观看法的话语等手段来建构。上例转载文章提出“针对常常存在争议的一些领域”,该抓捕方式“需慎重使用”。博主建构隐性身份时多用转述,借他人观点发表自己评论。辛斌认为“新闻语篇大量引用别人的话,主要目的在于显示报道的客观性。” [3]然而,从语用身份建构角度来说,叙事人有意识地选择被转述人、转述内容等,最终呈现的转述话语依然带有主观成分,这是新闻事件评论者语用身份的独特之处。
(三)新闻舆论引导者身份
例3:凤凰网:【FUN∣从何时起,消费者失去了打差评的权力?】在淘宝上打差评,会收到骨灰盒寿衣;在本地贴吧给医院食堂打差评,会被行政拘留;写公众号给鸿茅药酒打差评,会被跨省追捕。从何时起,消费者失去了打差评的权力?
新闻话语影响社会舆论,意味着叙述人具有新闻舆论引导者的语用身份,通过多种叙述视角和风格等来建构。就鸿茅药酒事件,各博主采取转述、提出问题、列举事实等方式引导舆论风向。上例直接用一个疑问句表示对谭医生被捕的反对态度,提出疑问引导公众偏向谭医生一方,认为鸿茅公司想减损需从自身找原因而非寄希望于医生认错删帖。
(四)新闻信息传播者身份
例4:每日经济新闻:【对话谭秦东:不后悔吐槽鸿茅药酒,看守所的日子就是一场修行】4月17日18时许,撰文“鸿茅药酒是毒药”的广州医生谭秦东取保侯售后,从凉城县看守所走出来,关于写质疑鸿茅药酒的这篇文章,在接受采访时,谭秦东表示,“我从不后悔,这是一个执业医生应该做的。不为良相便为良医。”
如何有效广泛地传播新闻是博主发微博时首先考虑的问题,特殊用语是增加浏览量的常用手段。上例中“对话谭秦东”点明新闻当事人,“不后悔吐槽”等网络语言的使用更易吸引读者达到理想的传播效果,建构了新闻信息传播者的语用身份。
二、新媒体话语语用身份的特点
新媒体语境下语用身份的建构综合考虑社会现实、公众需求等因素,形成了两大特点。首先,新媒体话语中的语用身份具有多样性。不同话语建构不同的语用身份;同一微博不只建构单一身份,根据新闻类型和理想的传播效果建构多种身份。再者,新媒体话语中的语用身份具有动态性。叙事人主建构语用身份时会顺应公众需求及事件发展风向,用词、句式、叙事风格等都会做出相应调整。
三、结语
总之,在新媒体话语语境下,通过对新闻话语分析发现叙事人在叙述过程中建构了新闻事件描述者身份、新闻事件评论者身份、新闻舆论引导者身份、新闻信息传播者身份,具有多样性和动态性两大特点,使其相异于传统媒体话语建构的语用身份,发挥着一定的语用功能。
参考文献
[1] Simon, B. Identity in Modern Society: A Social Psychological Perspective [M]. Oxford: Blackwell, 2004.
[2] 陈新仁,语用学视角下的身份与交际研究[C].北京:高等教育出版社,2013.
[3] 辛斌,新闻语篇转述引语的批评性分析[J].外语教学与研究,1999(2):9-14.
关键词:新媒体话语;语用身份建构;“鸿茅药酒”事件
新媒体是基于计算机通信技术,以电脑、手机等设备为终端的媒体,其普及使新闻跨越时空传播。随着用户量的增长,新媒体获得了一定话语权,新闻评论功能增强了公众影响力,推动新闻事件的发展,互动对话传播信息的同时建构了叙事人的语用身份。本文研究:新媒体叙事人建构了哪些语用身份?不同语用身份具有怎样的特点?
一、新媒体话语的语用身份类型
陈新仁将语境化的、语言使用者有意或无意选择的自我或对方身份以及说话人或作者在其话语中提及的社会个体或群体的他者身份统称为语用身份。[1]本文关注博主在特定事件中为表达特定话语所选择的语用身份。根据Simon“身份的自我维度模式”,叙事人的语用身份是通过不同语言手段和话语策略呈现的自我维度,包括心理属性、角色、态度等。[2]本文搜集2018年4月13日至5月17日微博,从语义内容和语法手段等方面总结建构的语用身份。
(一)新闻事件描述者身份
例1:新京报:【广州医生发帖称“鸿毛药酒是毒药”,涉损害商誉被跨省抓捕】因在网上发帖称“”鸿毛药酒是毒药,广州医生谭秦东遭内蒙古自治区凉城县警方抓捕。谭秦东涉嫌罪名为“损害商品声誉罪”,内蒙古鸿茅国药股份有限公司称,谭秦东的文章造成了140余万的退货损失,严重损害了公司声誉。但谭秦东的家人称,谭秦东是出于一名医生的职业操守警告部分老人不要饮用鸿茅药酒,“并没有虚构事实。”此案或于近期开庭,谭秦东被追究140万损失的民事赔偿。(红星新闻)
“新京报”通篇使用陈述句,标题讲述医生被捕起因于涉嫌损害商誉,转述鸿茅公司声明和医生家人话语提供关键人物和核心信息,事件目前进度为“此案或于近期开庭”,最后标明所引来源“红星新闻”,综合新闻内容和叙事方式建构了新闻事件描述者的身份。相较传统媒体话语的长篇幅和语言深度,博主使用话语时强调了自己的新媒体属性,话语精简有力、叙事客观公正是这一语用身份的特点。
(二)新闻事件评论者身份
例2:环球时报:【单仁平:我们应从鸿茅药酒争议中看到什么】跨省执法本身不是问题,如果它们针对的是强奸犯、杀人犯,决不会出现任何疑问。但它们针对常常存在争议的一些领域、尤其是会产生利益关联的想象时,就需慎重使用。在遭到舆论场的质疑时,开展相关执法的警方应当及时回应公众的疑问。国家还是应该对保护个人权利采取更多积极主动的措施,给人们吃定心丸,从根本上缓解舆论场上的相关焦虑。对每一次发生的鸿茅药酒这类争议案件,则须认真谨慎处置,尽量消除人们的疑问,让公众了解什么是个人守法的底线,什么是公权力执法的底线。
鉴于网络环境的相对主观和自由,新媒体叙事人或显性或隐性地建构这一身份。显性身份通过特殊用词或个人视角体现,而隐性身份则通过直接引用或转述含主观看法的话语等手段来建构。上例转载文章提出“针对常常存在争议的一些领域”,该抓捕方式“需慎重使用”。博主建构隐性身份时多用转述,借他人观点发表自己评论。辛斌认为“新闻语篇大量引用别人的话,主要目的在于显示报道的客观性。” [3]然而,从语用身份建构角度来说,叙事人有意识地选择被转述人、转述内容等,最终呈现的转述话语依然带有主观成分,这是新闻事件评论者语用身份的独特之处。
(三)新闻舆论引导者身份
例3:凤凰网:【FUN∣从何时起,消费者失去了打差评的权力?】在淘宝上打差评,会收到骨灰盒寿衣;在本地贴吧给医院食堂打差评,会被行政拘留;写公众号给鸿茅药酒打差评,会被跨省追捕。从何时起,消费者失去了打差评的权力?
新闻话语影响社会舆论,意味着叙述人具有新闻舆论引导者的语用身份,通过多种叙述视角和风格等来建构。就鸿茅药酒事件,各博主采取转述、提出问题、列举事实等方式引导舆论风向。上例直接用一个疑问句表示对谭医生被捕的反对态度,提出疑问引导公众偏向谭医生一方,认为鸿茅公司想减损需从自身找原因而非寄希望于医生认错删帖。
(四)新闻信息传播者身份
例4:每日经济新闻:【对话谭秦东:不后悔吐槽鸿茅药酒,看守所的日子就是一场修行】4月17日18时许,撰文“鸿茅药酒是毒药”的广州医生谭秦东取保侯售后,从凉城县看守所走出来,关于写质疑鸿茅药酒的这篇文章,在接受采访时,谭秦东表示,“我从不后悔,这是一个执业医生应该做的。不为良相便为良医。”
如何有效广泛地传播新闻是博主发微博时首先考虑的问题,特殊用语是增加浏览量的常用手段。上例中“对话谭秦东”点明新闻当事人,“不后悔吐槽”等网络语言的使用更易吸引读者达到理想的传播效果,建构了新闻信息传播者的语用身份。
二、新媒体话语语用身份的特点
新媒体语境下语用身份的建构综合考虑社会现实、公众需求等因素,形成了两大特点。首先,新媒体话语中的语用身份具有多样性。不同话语建构不同的语用身份;同一微博不只建构单一身份,根据新闻类型和理想的传播效果建构多种身份。再者,新媒体话语中的语用身份具有动态性。叙事人主建构语用身份时会顺应公众需求及事件发展风向,用词、句式、叙事风格等都会做出相应调整。
三、结语
总之,在新媒体话语语境下,通过对新闻话语分析发现叙事人在叙述过程中建构了新闻事件描述者身份、新闻事件评论者身份、新闻舆论引导者身份、新闻信息传播者身份,具有多样性和动态性两大特点,使其相异于传统媒体话语建构的语用身份,发挥着一定的语用功能。
参考文献
[1] Simon, B. Identity in Modern Society: A Social Psychological Perspective [M]. Oxford: Blackwell, 2004.
[2] 陈新仁,语用学视角下的身份与交际研究[C].北京:高等教育出版社,2013.
[3] 辛斌,新闻语篇转述引语的批评性分析[J].外语教学与研究,1999(2):9-14.