奥钢联的新型 VAI-CON○R挡渣系统是减少转炉出钢带渣量的高效手段 ,是在同钢铁企业密切合作的基础上经过多年设计和操作经验的积累而开发成功的。系统为模块化设计 ,加上使用可快速更换的部件 ,使得系统维修所需要的停炉时间仅为每 5 0 0 0炉不到 1h。出色的功能、可长期使用性、低运行成本以及可靠、自动化的操作是其主要优点 The new VAI-CON ○ R slag-stripping system from VAI is an efficient means of reducing the amount of slag discharged from the converter and has been developed with years of design and operational experience based on close cooperation with the steel industry. The system’s modular design, combined with its fast-changeable components, reduced the downtime required for system maintenance to less than 1h per 5000 cycles. Outstanding features, long-term serviceability, low operating costs and reliable, automated operation are their main advantages