当英文老师遇上中文老师

来源 :意林绘英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kukuhenku
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读



  ⒈英語老师:Well,not that emotional,but I move the heart.
  语文老师:情如风雪无常,却是一动即殇。
  ⒉英语老师:Love is a play that a person gets gains and losses.
  语文老师:风月入我相思局,怎堪相思未相许。
  ⒊英语老师:If I know what love is, it is because of you.
  语文老师:如是良人长相绝,犹恐梦中思上邪。
  ⒋英语老师:I like you, but just like you.
  语文老师:纵然相思入骨,纵然万劫不复;我也只愿你眉眼如初,风华如故。
  ⒌英语老师:Wherever you go,whatever you do,I will be right here waiting for you.
  语文老师:去年海棠锁朱楼,花下卿舞袖,如今,人空瘦,海棠落琼眸。
  ⒍英语老师:No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
  语文老师:乱世繁华,只为你倾尽天下;苍水蒹葭,只为你归田卸甲。

其他文献
“入夜渐微凉,繁花落地成霜……”古风十足的一首《凉凉》,是《三生三世十里桃花》的歌曲之一,被张碧晨和杨宗纬唱得更加深情动人。这首《凉凉》的英文版,出自于外国人Johnny龙泽。  Breeze growing cold, fading into night  Searching high and low, running out of light  Can’t let go, try as you
期刊
When I was a boy there were no smart phones, and our television only got one channel clearly. Still, I was never bored. The fields, hills, and woodlands around my home were the perfect playground whos
期刊
At age 6, I remember the light fi lled openness of the house, how the whir① of my mother’s vacuum② fl oated from room to room. At 9, I remember how I used to lounge③ on the couch and watch Disney cart
期刊
I once had a friend who grew to be very close to me. Once when we were sitting at the edge of a swimming pool, she fi lled the palm① of her hand with a little water and held it before me, and said thi
期刊
I have to say for me, I’ve always believed it, in a fairy tale kind of way.  You know, like the way you believe in Santa Claus or the story of Cinderella, etc..., and I have to admit that though I’ve
期刊
New York is nothing like Paris; it is nothing like London. The poem whose magic is comprehensible① to millions of permanent② residents but whose full meaning will always remain elusive③. At the feet o
期刊
I was 18 the first time a therapist① tried to get me to embrace the idea of daily affirmations. I was dealing with depression, anxiety, and an eating disorder.  Daily affirmations②, the therapist told
期刊
《瓦尔登湖》by梭罗  使我们视而不见的光亮,对于我们就是黑暗。当我们清醒时,曙光才会破晓。来日方长,太阳只是颗启明星。  The light which puts out① our eyes is darkness to us. Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but
期刊
Last week, along with the rest of the seniors at Stafford High School in Virginia, 18-year-old Diana Bloom got her yearbook①.  Bloom was fl ipping through the yearbook when she noticed a very special
期刊
在万众期待中,6月12日中国版《深夜食堂》终于开播了!一经播出,马上拿到了豆瓣3.2的……低分……第一集老板拿出的美食居然是炸鸡块!红香肠!泡面!不知道导演是不是对中国深夜美食有什么误会……美国有线电视新闻网(CNN)就介绍过一些中国人热爱的、充满市井气的小吃。这才是国内深夜食堂的正确打开方式啊。  street kebabs①  街边烤串  The most unforgettable meal
期刊