论文部分内容阅读
由高群书执导，Angela Baby和黄晓明等主演的警匪爱情片《一场风花雪月的事》，终于姗姗来迟地公布了上映日期——七夕（8月13日）。这部影片从2003年开始策划，一直到2010年末才真正启动。因为补拍镜头外景地的问题，又延迟了几个月才完工。从策划到上映，整整过去了十年，可谓是制作周期最长的影片之一。
《一场风花雪月的事》这部海岩经典畅销小说曾于上世纪90年代被赵宝刚改编成电视剧，并让当年的新人徐静蕾一炮走红。当小说和电视剧都已化为观众心中的集体记忆，电影版该如何推陈出新？高群书执导的电影一贯以雄性、阳刚为特点，预告片也展示了大量的枪战、追逐场面。他认为，他要拍的并不是一场风花雪月的事。
《综艺》：得知由你执导《一场风花雪月的事》，可能不少人都会觉得很意外。
高群书：海岩找我时，我也很意外。这部影片是我尝试做电影时买下的第二个著作版权。那是2003年，打算做成我的第二部电影（第一部计划改编张平的小说《十面埋伏》）。
刚开始，海岩说他喜欢我的风格，我还不相信。怎么可能？他是唯美派的，而我的风格很粗犷。据说他还问过别的导演：你们为什么不能拍成高群书那样呢？别人也挺不屑一顾的（笑）。他说喜欢我的《命案十三宗》，因为它反映社会现实——作家都喜欢关注社会现实。看我不信，他就给我复述戏里的一个个故事。那是1999年的电视剧，他2003年还能记得很清楚，我才信了。
后来有一次吃饭，我说，“海岩老师，我最想拍你的《玉观音》。那是非常好的警匪题材作品（后来它被许鞍华拍了）。”他却问我想不想拍《一场风花雪月的事》。我当时不怎么喜欢那本小说，自述体裁，采访体，看起来不太正式。但海岩说那是他最喜欢的一部小说。最早想做这个电影的是姜文，后来因为投资环境不理想，没成，他就做了电视剧的艺术总监。海岩给我讲了一下对小说的想法，我回去重看了一遍，发现他是对的。
实际上，这不是一场风花雪月的事，绝对是要命的事。是赵宝刚把海岩浪漫化、偶像化了。我在他的小说里看不到浪漫，看到的永远是为难。把帅哥美女放到一个极端的环境下去做命运选择，表现美被毁灭的过程，对社会很有洞察力，有悲天悯人的情怀。我认为这是海岩小说的本质。
《综艺》：电影2003年就开始策划，为什么十年之后才面世？
高群书：在策划过程中，《东京审判》的项目插进来了，然后《千钧一发》插进来，《风声》又插进来。终于等到所有接拍的项目都结束了，直到2010年底才真正开机，拍这部我一直想拍的电影。
拍摄也拖了很长时间，这中间有巧合的因素。当时要拍摄几场逃亡越境的戏，联系外景地时，简直无巧不成书——联系好泰国时，泰国地震了；准备去日本冲绳，结果日本也地震了；联系好去新西兰，新西兰也地震了。最后我们才去了香格里拉。
后来我们又重新修改了结尾。因为原来的结局太悲惨了，主角都死了。最后考虑到，毕竟是商业电影，应该给普通观众带来希望的，所以改得温暖了一些。
《综艺》：你在改编小说的时候，保留了什么，又增加了哪些属于你个人的元素？
高群书：原著讲的是女性宿命悲剧。当代女性普遍都是职业女性，但女人归根结底是感情动物。一个刚毕业的便衣女警，擅长外语，负责他的案子，暗中监视他——一个罪犯的儿子，高富帅。理性要求她要恪尽职守，感性往往就会越过这一步，越过去就玩完了，但是她不可能不越过。小说就是写女人的感性和理性的纠缠、较量。
一部长篇小说改编成电影的时候，我是不会去颠覆原著的。我会把原著当成一个种子基地，有很多种子，无论你选择“情节”“爱情”“人物”，都可以生发出不同风格的作品。你只要选择培育自己那颗种子所需要的东西。
《综艺》：你的电影风格比较粗粝，很难想象你怎么去驾驭爱情题材。你怎么定位影片风格？
高群书：我们双鱼座的内心都是非常细腻的（笑）。这还不算完全的女性题材，以后很有可能拍一个彻底的女性电影。
《一场风花雪月的事》是警匪爱情片。它不是一部偶像电影，与观众从赵宝刚电视剧里得来的印象完全不同。这部电影讲人生，讲社会，讲成长，这是我所擅长的部分。我执导的电影，一定是说社会里的一群人，而不只是这两三个人。这几个人的命运是被一群人、被体制、被案子左右，当你觉得做错了的时候，已经无法回头了。
感性也是成长中的一部分，但我不会专门去拍感性，因为我认为感性不仅仅是一种纯粹的、浪漫的东西。每个人的感性都是受到他的出身、社会环境、职业的影响的，一定有阶级性。我拍的就是“女性致命悲剧”，里面有很强烈的女性关怀。
《综艺》：让Angela Baby扮演吕月月，这也让不少人感到意外。
高群书：拍这部戏时，Angela Baby只在《全城热恋》的三段式故事里演过一个小女孩。我如果先看了那部戏，肯定不选她，太青涩了，而这个戏的女主角是绝对一号，难度又高。但后来我见了本人后，发现她气质非常单纯。现在很多年轻女孩子心思很重，满脸复杂，但她脸上没有心思，眼神很空灵。这正是我想要的效果。
当然，我指导男演员比较有经验，指导一个缺乏经验的女演员，花了很多心思。
《综艺》：现在由畅销小说改编的电影像雨后春笋一样冒出来。你怎么看待这个现象？
高群书：这还是商业考量。过去的电影是靠大制作、明星阵容取胜，现在影片内容越来越受到重视。最近火热的国产片都是靠内容取胜，而不是靠电影质感取胜的。所以目前最缺的是好剧本，而畅销小说有一个完整的故事，提供电影剧本所需要的各种元素。中国电影真正的黄金时代，应是制作、内容、明星三者相结合，现在仅仅做到了“说了一个大家爱听的故事”，只达到了三分之一。虽然这是最重要的三分之一，但还远远不够。
《一场风花雪月的事》这部海岩经典畅销小说曾于上世纪90年代被赵宝刚改编成电视剧，并让当年的新人徐静蕾一炮走红。当小说和电视剧都已化为观众心中的集体记忆，电影版该如何推陈出新？高群书执导的电影一贯以雄性、阳刚为特点，预告片也展示了大量的枪战、追逐场面。他认为，他要拍的并不是一场风花雪月的事。
《综艺》：得知由你执导《一场风花雪月的事》，可能不少人都会觉得很意外。
高群书：海岩找我时，我也很意外。这部影片是我尝试做电影时买下的第二个著作版权。那是2003年，打算做成我的第二部电影（第一部计划改编张平的小说《十面埋伏》）。
刚开始，海岩说他喜欢我的风格，我还不相信。怎么可能？他是唯美派的，而我的风格很粗犷。据说他还问过别的导演：你们为什么不能拍成高群书那样呢？别人也挺不屑一顾的（笑）。他说喜欢我的《命案十三宗》，因为它反映社会现实——作家都喜欢关注社会现实。看我不信，他就给我复述戏里的一个个故事。那是1999年的电视剧，他2003年还能记得很清楚，我才信了。
后来有一次吃饭，我说，“海岩老师，我最想拍你的《玉观音》。那是非常好的警匪题材作品（后来它被许鞍华拍了）。”他却问我想不想拍《一场风花雪月的事》。我当时不怎么喜欢那本小说，自述体裁，采访体，看起来不太正式。但海岩说那是他最喜欢的一部小说。最早想做这个电影的是姜文，后来因为投资环境不理想，没成，他就做了电视剧的艺术总监。海岩给我讲了一下对小说的想法，我回去重看了一遍，发现他是对的。
实际上，这不是一场风花雪月的事，绝对是要命的事。是赵宝刚把海岩浪漫化、偶像化了。我在他的小说里看不到浪漫，看到的永远是为难。把帅哥美女放到一个极端的环境下去做命运选择，表现美被毁灭的过程，对社会很有洞察力，有悲天悯人的情怀。我认为这是海岩小说的本质。
《综艺》：电影2003年就开始策划，为什么十年之后才面世？
高群书：在策划过程中，《东京审判》的项目插进来了，然后《千钧一发》插进来，《风声》又插进来。终于等到所有接拍的项目都结束了，直到2010年底才真正开机，拍这部我一直想拍的电影。
拍摄也拖了很长时间，这中间有巧合的因素。当时要拍摄几场逃亡越境的戏，联系外景地时，简直无巧不成书——联系好泰国时，泰国地震了；准备去日本冲绳，结果日本也地震了；联系好去新西兰，新西兰也地震了。最后我们才去了香格里拉。
后来我们又重新修改了结尾。因为原来的结局太悲惨了，主角都死了。最后考虑到，毕竟是商业电影，应该给普通观众带来希望的，所以改得温暖了一些。
《综艺》：你在改编小说的时候，保留了什么，又增加了哪些属于你个人的元素？
高群书：原著讲的是女性宿命悲剧。当代女性普遍都是职业女性，但女人归根结底是感情动物。一个刚毕业的便衣女警，擅长外语，负责他的案子，暗中监视他——一个罪犯的儿子，高富帅。理性要求她要恪尽职守，感性往往就会越过这一步，越过去就玩完了，但是她不可能不越过。小说就是写女人的感性和理性的纠缠、较量。
一部长篇小说改编成电影的时候，我是不会去颠覆原著的。我会把原著当成一个种子基地，有很多种子，无论你选择“情节”“爱情”“人物”，都可以生发出不同风格的作品。你只要选择培育自己那颗种子所需要的东西。
《综艺》：你的电影风格比较粗粝，很难想象你怎么去驾驭爱情题材。你怎么定位影片风格？
高群书：我们双鱼座的内心都是非常细腻的（笑）。这还不算完全的女性题材，以后很有可能拍一个彻底的女性电影。
《一场风花雪月的事》是警匪爱情片。它不是一部偶像电影，与观众从赵宝刚电视剧里得来的印象完全不同。这部电影讲人生，讲社会，讲成长，这是我所擅长的部分。我执导的电影，一定是说社会里的一群人，而不只是这两三个人。这几个人的命运是被一群人、被体制、被案子左右，当你觉得做错了的时候，已经无法回头了。
感性也是成长中的一部分，但我不会专门去拍感性，因为我认为感性不仅仅是一种纯粹的、浪漫的东西。每个人的感性都是受到他的出身、社会环境、职业的影响的，一定有阶级性。我拍的就是“女性致命悲剧”，里面有很强烈的女性关怀。
《综艺》：让Angela Baby扮演吕月月，这也让不少人感到意外。
高群书：拍这部戏时，Angela Baby只在《全城热恋》的三段式故事里演过一个小女孩。我如果先看了那部戏，肯定不选她，太青涩了，而这个戏的女主角是绝对一号，难度又高。但后来我见了本人后，发现她气质非常单纯。现在很多年轻女孩子心思很重，满脸复杂，但她脸上没有心思，眼神很空灵。这正是我想要的效果。
当然，我指导男演员比较有经验，指导一个缺乏经验的女演员，花了很多心思。
《综艺》：现在由畅销小说改编的电影像雨后春笋一样冒出来。你怎么看待这个现象？
高群书：这还是商业考量。过去的电影是靠大制作、明星阵容取胜，现在影片内容越来越受到重视。最近火热的国产片都是靠内容取胜，而不是靠电影质感取胜的。所以目前最缺的是好剧本，而畅销小说有一个完整的故事，提供电影剧本所需要的各种元素。中国电影真正的黄金时代，应是制作、内容、明星三者相结合，现在仅仅做到了“说了一个大家爱听的故事”，只达到了三分之一。虽然这是最重要的三分之一，但还远远不够。