2004年,全国各级价格主管部门紧紧围绕经济社会发展大局,大力整顿价格收费秩序,组织开展了一系列价格和收费专项检查,共查处价格违法案件12.13万件,实施经济制裁27.51亿元,其中退还用户12.63亿元,没收违法所得13.57亿元,罚款1.31亿元,为促进经济社会全面协调可持续发展做出了积极贡献。 In 2004, the pricing authorities at all levels in the country focused their efforts on the overall economic and social development and vigorously rectified the price-charging order. They organized a series of special inspections on prices and charges, investigated and handled 121,300 cases of price infringement, implemented economic sanctions of 2.751 billion yuan, Of which 1,263 million were returned to users, 1,357 million were confiscated of illicit profits and 131 million were fined, making a positive contribution to promoting the all-round, coordinated and sustainable economic and social development.