论文部分内容阅读
Relax， Unwind， Enjoy
皇家水療中心拥有一个很棒的健康服务中心，可以为到访的宾客服务1小时或一整个下午。3小时的主要水疗体验使宾客充分享受放松的气氛，皇家水疗中心建议每一位宾客在享受2.5小时的水治疗法和磨砂服务之前预先到桑拿区预热身体后再享受整个水疗体验。
其他水疗室为所有男女宾客服务，其中的水疗套间确是不二的选择，让人在安静和完美的套房中享受私人水疗服务。没有按摩项目的水疗馆是不完整的，标志性的特色项目包括热石按摩、淋巴理疗和足部按摩。
皇家水疗中心的美容师会为宾客提供美容生活服务包括：手部和足部指甲修剪管理，发型设计修剪，喷雾防晒和脱毛或染发服务等项目，同时健身区域和专业健身教练的指导下的体能训练。由于与众多高级品牌合作，皇家水疗中心一直在洛桑市有极高声誉。
理疗直接采用专门研究芳香疗法，取用自然植物提取物天然香精油。法国科研美疗碧欧泉通过植物药材学为基础研究护肤产品，瑞士品牌La Vallée 运用丰富的矿产资源，和授予国际荣誉的Clinic Lémanic，专攻于皮肤健康和美容服务，非入侵性质水疗护理和活肤护理。
在皇家水疗馆可以享受到天堂般的消遣，美容以及休闲放松，在平静中享受极好地香精spa心灵之旅。同时拥有高水平的便利设施，独特的服务和无所不知的职员，皇家水疗馆还为老顾客和当地人提供增值服务。水疗中心的合作伙伴包括La Clinic Lemanic， La Vallee，Biologique Recherche 和芳香理疗协会，为酒店承担了有效、高质量的服务。
Le Spa du Royal has a great range of wellness offers that will make the visitors relax for an hour or a whole afternoon. The 3-hours Spa Experience gives access to the main facilities in order to enjoy the relaxed atmosphere， while the Royal Discovery gives the opportunity to discover the thermal areas before enjoying a 2.5 hours hydrotherapy including scrub， wrap and massage for a full spa experience.
Other spa treatments are available for men and women. For a personal experience， the Spa Suite is the perfect alternative to refocus in a calm and beautiful setting. The Spa would not be complete without a massage menu， presenting signature or hot stone massages， but also lymphatic drainage and foot acupressure.
On appointment， the beauticians at Le Spa du Royal also take care of your grooming essentials： manicures & pedicures， haircuts & styling， spray tans and hair removal or tinting. Training the body is also possible thanks to the fitness area and the professional coaching at disposal. Due to collaborations with a diverse range of exclusive brands， Le Spa du Royal will guarantee its reputation as the ultimate wellness place in Lausanne.
Treatments delivered by Aromatherapy Associates specialise in using the purest plant extracts and essential oils natural products， Biologique Recherche delivers results via botanical based skin care products， the Swiss brand La Vallée， uses ingredients rich in minerals， and the internationally awarded Clinic Lémanic， dedicated to Skin Health and Beauty， offers non- invasive anti-aging and rejuvenating treatments.
As well as its state-of-the-art amenities， its special offers and its knowledgeable staff， Le Spa du Royal also offers a wide range of service for hotel patrons and locals seeking excellence. Our partners La Clinic Lemanic， La Vallee， Biologique Recherche et Aromatheraphy Associates are committed to helping us deliver a premium service.
皇家水療中心拥有一个很棒的健康服务中心，可以为到访的宾客服务1小时或一整个下午。3小时的主要水疗体验使宾客充分享受放松的气氛，皇家水疗中心建议每一位宾客在享受2.5小时的水治疗法和磨砂服务之前预先到桑拿区预热身体后再享受整个水疗体验。
其他水疗室为所有男女宾客服务，其中的水疗套间确是不二的选择，让人在安静和完美的套房中享受私人水疗服务。没有按摩项目的水疗馆是不完整的，标志性的特色项目包括热石按摩、淋巴理疗和足部按摩。
皇家水疗中心的美容师会为宾客提供美容生活服务包括：手部和足部指甲修剪管理，发型设计修剪，喷雾防晒和脱毛或染发服务等项目，同时健身区域和专业健身教练的指导下的体能训练。由于与众多高级品牌合作，皇家水疗中心一直在洛桑市有极高声誉。
理疗直接采用专门研究芳香疗法，取用自然植物提取物天然香精油。法国科研美疗碧欧泉通过植物药材学为基础研究护肤产品，瑞士品牌La Vallée 运用丰富的矿产资源，和授予国际荣誉的Clinic Lémanic，专攻于皮肤健康和美容服务，非入侵性质水疗护理和活肤护理。
在皇家水疗馆可以享受到天堂般的消遣，美容以及休闲放松，在平静中享受极好地香精spa心灵之旅。同时拥有高水平的便利设施，独特的服务和无所不知的职员，皇家水疗馆还为老顾客和当地人提供增值服务。水疗中心的合作伙伴包括La Clinic Lemanic， La Vallee，Biologique Recherche 和芳香理疗协会，为酒店承担了有效、高质量的服务。
Le Spa du Royal has a great range of wellness offers that will make the visitors relax for an hour or a whole afternoon. The 3-hours Spa Experience gives access to the main facilities in order to enjoy the relaxed atmosphere， while the Royal Discovery gives the opportunity to discover the thermal areas before enjoying a 2.5 hours hydrotherapy including scrub， wrap and massage for a full spa experience.
Other spa treatments are available for men and women. For a personal experience， the Spa Suite is the perfect alternative to refocus in a calm and beautiful setting. The Spa would not be complete without a massage menu， presenting signature or hot stone massages， but also lymphatic drainage and foot acupressure.
On appointment， the beauticians at Le Spa du Royal also take care of your grooming essentials： manicures & pedicures， haircuts & styling， spray tans and hair removal or tinting. Training the body is also possible thanks to the fitness area and the professional coaching at disposal. Due to collaborations with a diverse range of exclusive brands， Le Spa du Royal will guarantee its reputation as the ultimate wellness place in Lausanne.
Treatments delivered by Aromatherapy Associates specialise in using the purest plant extracts and essential oils natural products， Biologique Recherche delivers results via botanical based skin care products， the Swiss brand La Vallée， uses ingredients rich in minerals， and the internationally awarded Clinic Lémanic， dedicated to Skin Health and Beauty， offers non- invasive anti-aging and rejuvenating treatments.
As well as its state-of-the-art amenities， its special offers and its knowledgeable staff， Le Spa du Royal also offers a wide range of service for hotel patrons and locals seeking excellence. Our partners La Clinic Lemanic， La Vallee， Biologique Recherche et Aromatheraphy Associates are committed to helping us deliver a premium service.