论文部分内容阅读
【摘要】:“传统”不是完全僵化的、枯朽的,“传统”与“现代”之间也不是截然对立的,“传统”中许多因子作为“现代”的助力会逐渐呈现出来。中华五千年的历史,就是努力探索中华民族复兴之路 、追逐“中国梦”的“ 艰难困苦 ,玉汝于成”的历史。从近现代无数仁人志士到习近平同志,都企盼着实现中华民族伟大复兴的理想。本文旨在“中国梦”的历史渊源,分析以严复为代表的“维新梦”的时代价值,用习近平的“中国梦”重新回望严复的“维新梦”,重述梦的延续。
【关键词】:中国梦;习近平;维新梦;严复
“我以为,实现中华民族伟大复兴,就是中華民族近代以来最伟大的梦想。这个梦想,凝聚了几代中国人的夙愿,体现了中华民族和中国人民的整体利益,是每一个中华儿女的共同期盼。”[1]2012年11月29日,习近平同志在参观《复兴之路》展览时首次阐述了“中国梦”的概念。实现中国梦必须走中国道路,必须弘扬中国精神,必须凝聚中国力量。[2]在第十二届全国人民代表大会第一次会议上,习近平同志正式对“中国梦”进行了命名,科学阐述了“中国梦”的具体理论。
凡是有生命的‘传统’都必然是变动而开放的,研究者自觉地深入一个文化的‘传统’之中,才能理解这个文化的种种外在象征所显示的内在意义。”[3]“中国梦”,是几代中国人的夙愿,是有生命的传统,是以“个人梦”、“国家梦”、“民族梦”为一体的理想信念与价值追求。这种信念和追求,也深刻体现在近代以来中国仁人志士不断为追求民族独立、国家富强和人民幸福的伟大征程里。以严复为代表的近代启蒙思想家,高举“鼓民力,开民智,新民德”的“三民思想”大旗,以高度的民族责任感,投身于“维新梦”的宏伟构想和实践中。严复学贯东西,学识渊博,其思想核心就是救亡图存、维新变法,“维新梦”成了他的“中国梦”。
一、夙愿:“中国梦”的历史追溯
追溯“中国梦”,离不开近代以来的思想启蒙。从1840年鸦片战争到新中国成立,中国从极度衰败、备受屈辱,到重新挺身站起来并开始大步走向现代化,这里有几代国人上下求索的梦想,就是实现中华民族的伟大复兴。
1895年,马关条约的被迫签订给中国人带来了沉重打击。梁启超所言:“唤起吾国四千年之大梦,实自甲午一役始也。”[4]正是在这种情况下,严复开始走上救亡图存的道路。严复首先在《直报》发表了《论事变之亟》。“呜呼!观今日之世变,盖自秦以来,未有若斯之亟也。”[5]这是严复发表的第一篇文章,文章从中国面临的“三千年未有之变局”出发,对传统政教进行了剖析,介绍了西方文明,同时回顾了中西方交往的历史,通过对中西方的比较,呼吁人们认识到中国传统政教的弊端,睁眼看现实,睁眼看世界,放下架子接受新文明。[6]接下来,严复又在《直报》上连载他的《原强》。也正是在这篇著作中,提出了他的“三民思想”。“今之扼腕奋肣,而讲西学,谭洋务者,亦知近五十年来,西人所孜孜勤求,近之可以保身治生,远之可以利民经国之一大事乎?”[7]文章开篇提出了这样的问题,接下来便开始介绍达尔文、斯宾塞等,他认为,中国之弱是由于中国的政治和教化制造出来的。他提出了改革方案:标本兼治。所谓治标,即“收大权,练军实”;所谓治本,即“鼓民力,开民智,新民德”。
鼓民力,就是要使民众有健康的体魄,包括“练民筋骸,鼓民血气”,还包括“饮食养生之事”。他说,无论古今,也无论武器多么不同,都需要使用者的骁猛坚毅之气。无论劳心还是劳力,都需要强健的身体。他从小亲身感受到了死读书的危害,认识到了身体强健的重要性,在遗嘱中仍然没忘记向后人说明:“须知人要乐生,以身体健康为第一要义。”[8]
开民智,就是要突破以科举教育为中心的知识系统,以来自西方的科学知识增进人们的聪明才智。“迨亲见而信矣,又莫测其所以然。是以制器之备,可求其本于奈端;舟车之神,可推其原于瓦德;用电之利,则法拉第之功也;民生之寿,则哈尔斐之业也。学问之士,倡其新理,事功之士,窃之为术,而大有功焉。故曰:民智者,富强之原。此悬诸日月不刊之论也。”他把民智作为富强之原,系统介绍了西方开民智的做法,并比较了之西方格物致知的不同。他所论述的,不只是单纯“开民智”的教育问题,而更是涉及人格独立、思想和言论自由所需要的制度条件,以及官员选拔等问题。可以说,他的开民智,是与思想自由紧密联系在一起的。
新民德,强调的不是一般的道德教育,而是更新道德观念。新民德涉及废除专制制度、实行宪政、社会平等等问题,之所以难,因为它触及到了社会制度的根本。“是故居今之日,欲进吾民之德,于以同力合志,联一气而御外仇,则非有道焉使各私中国不可也。”他认为,要新民德,就要“使各私中国”。通过“设议院于京师,而令天下郡县各公举其守宰”,完成这些转移,就可以创造改善现状的制度环境,才可以真正使得中国状况得到改善。
以韩愈的《原道》作为标本,严复又发表了《辟韩》一文,对其表达的专制观念进行了批判。韩愈在《原道》中从建立封建等级制度、维护封建统治秩序的角度,论述了君统治民的合法性,而严复则严厉批驳了韩愈的观点,猛烈抨击专制制度,他认为封建君主的愚民政策正是造成国家贫弱局面、无力抵御外敌的原因。严复在译著《原富》中,一再指出英国法律的优点与英国富强之间的密切关系。在《原富》一书的译按中,严复明确说明:“泰东西之政制,有甚异而必不可同者,则刑理一事是已。”[9]
接下来的文章是《救亡决论》,文章开篇便亮出了自己的观点:“天下理之最明,而势所必主者,如今日中国不变法则必亡是已。然则变将何先?曰:莫于废八股。”他认为,八股有三大害:一是锢智慧,二是坏心术,三是滋游手。严复比较全面地揭示了教育的失败,进而倡导西学,学习西方的自然科学和重视实证的方法。也正是《救亡决论》,第一次发出了“救亡”这个振聋发聩的呐喊,意识到摆在面前的问题已不是一般地谈论什么“自强”,“求富”,而是要直截了当地起来“救亡”。 这些“警示雄文”,使他进入了思想家的行列,但他的脚步并没有停止。1897年,严复与夏曾佑、王修植、杭辛斋在天津创办了《国闻报》,此报也成为维新派的重要宣传工具,不仅刊登国内各省要闻,同时译载重要政论及名著,他所翻译的《天演论》就是连载在此。在他们看来,报纸的功能在于以下几个方面:一是“通西情”,特别是“通外情”的功能;二是开通民智的功能;三是开通风气的功能,即引导舆论的功能。可见,创办报纸,严复之志仍然是开民智与新民德。
严复是一个反对顽固保守、力倡西学的启蒙思想家。同时,他也是中国现代化转型之际第一个伟大的翻译家。[10]他先后翻译了赫胥黎的《进化论与伦理学》,译为《天演论》,亚当·斯密的《国富论》,译为《原富》,孟德斯鸠的《论法的精神》,译为《法意》等等,对当时产生了深远影响。特别是《天演论》,向人们展示了一种全新的世界观,其中“物竞天择,适者生存”的法则向人们敲响了警钟,激发了人们的爱国意识和民族意识,唤起了人们奋发图强,挽救危机。天演论第一次以生物进化论的观点,展示了历史演进的模式,让国人知道我们是在进化的途中,知道了中国的失败在于停滞不前。这一崭新的理论,希望人们认识到只有奋发图强,才能摆脱亡国灭种的危险。
投身教育,开启民智,翻译图书,矢志救国,这是爱国之心的体现,是“维新梦”的体现,也是严复当时的“中国梦”。他虽然奉行“世道必进,后胜于今”[11],但他反对革命;他虽然抨击君主专制,但却醉心于君主立宪。他的“维新梦”也就只能“凝滞于宏伟的构想,被逆向而行的复辟和前进的革命的车轮残酷碾碎,停留于历史之河”[12]。在此之后,鲁迅的“立人思想”的“启蒙之梦”、孙中山的“三民主义”的“革命之梦”开始展现,都进行了理论探索和构想,都是“中国梦”可以追溯的历史形态。
二、情怀:“维新梦”的时代价值
毛泽东说:“自从1840年鸦片战争失败那时起,洪秀全、康有为、严复和孙中山,代表了在中国共产党出世以前向西方寻找真理的一派人物。”这是对严复等人充分的肯定,在当代,严复作为启蒙学者的肯定仍在继续,其“维新梦”也具有独特的时代价值。
习近平同志在福建工作期间,就非常重视严复思想的研究工作。1995年1月,《93年严复国际学术研讨会论文集》出版,时任福州市市长的习近平同志,专门为论文集撰寫了序言。习近平同志在序言中说:“严复的一生,首先是爱国者的一生。他的一切寻求、一切进取、一切成功都是与其爱国之心、报国之志分不开的。。”[13]2001年11月,严复逝世八十周年大会暨《科学与爱国》首发式举行。时任福建省委副书记、省长的习近平同志在书面发言中说:“严复先生高举科学和爱国的旗帜,大量翻译介绍西方学术著作,宣传科学和民主思想,表现了作为一个先进的中国人非凡的见识和勇气。”他还亲白担任《科学与爱国》一书的主编,在序言中习近平同志说,“尤其是1894年中日甲午战争后,中国更成为帝国主义列强任意宰割、蚕食爪分的对象。正是在这种历史背景下,严复挺身而出,他高举科学与爱国两面大旗,以‘开民智’、‘鼓民力’、‘新民德’为己任;……时至今日,严复的科学与爱国思想仍不过时。”[14]2004年2月8日,福?省纪念严复诞辰150周年大会暨学术研讨会召开,时任浙江省委书记的习近平同志向大会发来贺信,指出:“严复的《天演论》等一系列译著唤起了国人奋起挽救民族危亡的意识。纪念严复缅怀先哲历史功绩,对弘扬爱国主义精神,促进民族全面复兴和祖国统一大业有着重要意义。”可见,历史长河不断向前,严复的爱国之情仍然在我们眼前。
中国社科院马克思主义研究院研究员、博士生导师辛向阳指出,实现“中国梦”,需要坚持“五个有”:有路、有魂、有底、有人、有备。以这个视角来反观严复的“维新梦”,也颇具意义。
第一,严复以中国社会的病根作为思考的起点,架构了救世方案,他为国家的发展“寻路”。三民思想的传播、《天演论》的影响,为人们确立了新的历史观,使国人不断从落后走向进步。严复“维新梦”的可贵之处就在于它的“觉醒”,在中西方的比较中,寻找中国落后的原因,在不断的学习中,探寻未来的发展之路。路在哪里?在向西方学习先进的理论之中,在改革之中。
习近平在浙江工作时,也曾发言要有世界眼光和战略思维。他强调要把全局利益作为最高价值追求,用战略的思维去观察当今时代,洞悉当代中国,切实把本地、本部门的工作放了国际国内大背景下去思考、去研究、去把握。[15]这一论述同严复的“觉醒”,有过之而无不及。
第二,严复看到,只有真正转变中国人的世界观和重建国人的思想意识,才可以是强国的根本,才能成为最优先的方向,他为国家的发展“寻魂”。所以,投身教育,开启民智,大力兴校。他在教育领域的亲力亲为,堪称中国第一位公民教育思想家。[16]习近平在欧美同学会上成立100周年庆祝大会讲话中指出:创新正当时,圆梦适得其势。秉持“先天下之忧而又忧,后天下之乐而乐”的人生理想,始终把国家富强、民族振兴、人民幸福作为努力志向。[17]同时强调要努力学习,学习是立身做人的永恒主题,也是报国为民的重要基础。[18]
第三,要新民德,就要“使各私中国”,建立适当的制度才能保证国人转变观念,实施变革,他为国家的发展“寻底”。他通过对比中西的文明,发现西方的平等观念深入人心,他们之所以爱国,是因为他们的国家使自己的国家。而对于中国,人们不会意识到国家是自己的国家,这样的状况,百姓的道德就很难得到改善。唯有改变这种现状,创设一种良好的制度环境,百姓的道德才会有所提高。
第四,在救亡图存的背景下,重视群体的力量,他为国家的发展“寻人”。他认为“人之有群,其始亦动于天机之自然乎!”“夫如是之群,合以与其外争,或人或非人,将皆可以无畏,而有以自存。”[[]]这里的群,便是整个民族的群体的力量。他看到了群体力量的重要性,提出“合群”的理念,使人们意识到只有整个民族“合以与其外争”才可以“有以自存”,这促使了人们民族意识的觉醒。 第五,严复代表了当时社会精英所能达到的思想高度,他积极实践,为国家的发展“寻备”。变革之路注定充满艰难险阻,严复躬身行动,主动与现实作斗争,这正是他做勇于前行的“寻梦人”的生动体现。
三、“维新梦”到“中国梦”,梦在路上
从严复的“维新梦”到当今的“中国梦”,梦想的发展见证了国家的发展,而归根结底都是民族富强的伟大梦想。实现“中国梦”,仍要“睁眼看世界”,不断从外界汲取先进的营养。“睁眼看世界”并不意味着全盘皆学,全盘皆用,而是根据我们的发展轨迹选择我们的道路。这条路十分明晰,也必将坚持,那就是中国特色社会主道路。辛向阳教授所言,“中国特色社会主义道路具有三大优势:社会主义道路的优势,融入经济全球化的优势,民族特色的优势。”有了道路支撑,中国梦才更有力量。我们要寻找实现“中国梦”的魂,那就是中国特色社会主义理论体系,“中国特色社会主义理论体系具有三大能量:能够把握趋势、抓住机遇、化解风险。”有了理论指导,为“中国梦”的实现奠定了雄厚的基础。我们要以中国特色社会主义制度作为实现“中国梦”的基础,“中国特色社会主义制度具有三大能力:集中力量办大事、成熟定型成大事、融合发展干大事”。实现“中国梦”,我们要仅仅依靠人民,人民实现了梦想,国家的梦才会实现,“中国梦”就是人民的梦。实现“中国梦”,是一个不断发展的过程,在这个过程里,会有千难万苦,时刻准备迎接挑战,才会有机遇。
“维新梦”到“中国梦”,梦在路上。“两个一百年”的目标蓝图清晰可见,我们只有在中国共产党的带领下,一步步向前,才能把几代人的夙愿变成真实的爱国情怀,实现我们伟大的“中国梦”。
注释:
[1]中共中央宣传部.习近平总书记系列讲话读本[M].人民出版社,2014, 25.
[2][17][18]习近平.习近平谈治国理政[M].外文出版社,2014,(10):39-40,58,59.
[3]余英时.钱穆与新儒家,钱穆与现代中国学术[M].廣西:广西师范大学出版社,2007,38.
[4]丁文江,赵丰田.梁启超年谱长编[M].上海:上海人民出版社,1983.238.
[5]王拭.严复集:第一卷[M].北京:中华书局,1986.
[6][10]李新宇.带一门学问回中国,盗火者严复[M]天津:天津人民出版社,2010.9.
[7][9]刘东主编 (美)本杰明·史华兹著 叶凤美译.寻求富强:严复与西方[M],江苏人民出版社,1990(5).103.
[8]王拭.严复集:第二卷[M].北京:中华书局,1986.
[11](英)赫胥黎.天演论[M].严复译.北京:中国青年出版社,2009:50.
[12]彭正生,徐柳凡.维新·启蒙·革命·人民——思想史视域中“中国梦”理论的历史形态及其现实特色[J].巢湖学院学报,2014,16(1):21.
[13]福建省严复学术研究会编.93年严复国际学术研讨会论文集[C].福州:海峡文艺出版社,1995.1.
[14]习近平.科学与爱国——严复思想新探[C].北京:清华大学出版社,2001.1.
[15]习近平.之江新语[M].浙江:浙江人民出版社. 浙江出版联合集团 .2013,(11),20.
[16]冯正强.严复的爱国思想及其当代价值[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2016,37(4):32.
[19]王拭.严复集:第五卷[M].北京:中华书局,1986.
【关键词】:中国梦;习近平;维新梦;严复
“我以为,实现中华民族伟大复兴,就是中華民族近代以来最伟大的梦想。这个梦想,凝聚了几代中国人的夙愿,体现了中华民族和中国人民的整体利益,是每一个中华儿女的共同期盼。”[1]2012年11月29日,习近平同志在参观《复兴之路》展览时首次阐述了“中国梦”的概念。实现中国梦必须走中国道路,必须弘扬中国精神,必须凝聚中国力量。[2]在第十二届全国人民代表大会第一次会议上,习近平同志正式对“中国梦”进行了命名,科学阐述了“中国梦”的具体理论。
凡是有生命的‘传统’都必然是变动而开放的,研究者自觉地深入一个文化的‘传统’之中,才能理解这个文化的种种外在象征所显示的内在意义。”[3]“中国梦”,是几代中国人的夙愿,是有生命的传统,是以“个人梦”、“国家梦”、“民族梦”为一体的理想信念与价值追求。这种信念和追求,也深刻体现在近代以来中国仁人志士不断为追求民族独立、国家富强和人民幸福的伟大征程里。以严复为代表的近代启蒙思想家,高举“鼓民力,开民智,新民德”的“三民思想”大旗,以高度的民族责任感,投身于“维新梦”的宏伟构想和实践中。严复学贯东西,学识渊博,其思想核心就是救亡图存、维新变法,“维新梦”成了他的“中国梦”。
一、夙愿:“中国梦”的历史追溯
追溯“中国梦”,离不开近代以来的思想启蒙。从1840年鸦片战争到新中国成立,中国从极度衰败、备受屈辱,到重新挺身站起来并开始大步走向现代化,这里有几代国人上下求索的梦想,就是实现中华民族的伟大复兴。
1895年,马关条约的被迫签订给中国人带来了沉重打击。梁启超所言:“唤起吾国四千年之大梦,实自甲午一役始也。”[4]正是在这种情况下,严复开始走上救亡图存的道路。严复首先在《直报》发表了《论事变之亟》。“呜呼!观今日之世变,盖自秦以来,未有若斯之亟也。”[5]这是严复发表的第一篇文章,文章从中国面临的“三千年未有之变局”出发,对传统政教进行了剖析,介绍了西方文明,同时回顾了中西方交往的历史,通过对中西方的比较,呼吁人们认识到中国传统政教的弊端,睁眼看现实,睁眼看世界,放下架子接受新文明。[6]接下来,严复又在《直报》上连载他的《原强》。也正是在这篇著作中,提出了他的“三民思想”。“今之扼腕奋肣,而讲西学,谭洋务者,亦知近五十年来,西人所孜孜勤求,近之可以保身治生,远之可以利民经国之一大事乎?”[7]文章开篇提出了这样的问题,接下来便开始介绍达尔文、斯宾塞等,他认为,中国之弱是由于中国的政治和教化制造出来的。他提出了改革方案:标本兼治。所谓治标,即“收大权,练军实”;所谓治本,即“鼓民力,开民智,新民德”。
鼓民力,就是要使民众有健康的体魄,包括“练民筋骸,鼓民血气”,还包括“饮食养生之事”。他说,无论古今,也无论武器多么不同,都需要使用者的骁猛坚毅之气。无论劳心还是劳力,都需要强健的身体。他从小亲身感受到了死读书的危害,认识到了身体强健的重要性,在遗嘱中仍然没忘记向后人说明:“须知人要乐生,以身体健康为第一要义。”[8]
开民智,就是要突破以科举教育为中心的知识系统,以来自西方的科学知识增进人们的聪明才智。“迨亲见而信矣,又莫测其所以然。是以制器之备,可求其本于奈端;舟车之神,可推其原于瓦德;用电之利,则法拉第之功也;民生之寿,则哈尔斐之业也。学问之士,倡其新理,事功之士,窃之为术,而大有功焉。故曰:民智者,富强之原。此悬诸日月不刊之论也。”他把民智作为富强之原,系统介绍了西方开民智的做法,并比较了之西方格物致知的不同。他所论述的,不只是单纯“开民智”的教育问题,而更是涉及人格独立、思想和言论自由所需要的制度条件,以及官员选拔等问题。可以说,他的开民智,是与思想自由紧密联系在一起的。
新民德,强调的不是一般的道德教育,而是更新道德观念。新民德涉及废除专制制度、实行宪政、社会平等等问题,之所以难,因为它触及到了社会制度的根本。“是故居今之日,欲进吾民之德,于以同力合志,联一气而御外仇,则非有道焉使各私中国不可也。”他认为,要新民德,就要“使各私中国”。通过“设议院于京师,而令天下郡县各公举其守宰”,完成这些转移,就可以创造改善现状的制度环境,才可以真正使得中国状况得到改善。
以韩愈的《原道》作为标本,严复又发表了《辟韩》一文,对其表达的专制观念进行了批判。韩愈在《原道》中从建立封建等级制度、维护封建统治秩序的角度,论述了君统治民的合法性,而严复则严厉批驳了韩愈的观点,猛烈抨击专制制度,他认为封建君主的愚民政策正是造成国家贫弱局面、无力抵御外敌的原因。严复在译著《原富》中,一再指出英国法律的优点与英国富强之间的密切关系。在《原富》一书的译按中,严复明确说明:“泰东西之政制,有甚异而必不可同者,则刑理一事是已。”[9]
接下来的文章是《救亡决论》,文章开篇便亮出了自己的观点:“天下理之最明,而势所必主者,如今日中国不变法则必亡是已。然则变将何先?曰:莫于废八股。”他认为,八股有三大害:一是锢智慧,二是坏心术,三是滋游手。严复比较全面地揭示了教育的失败,进而倡导西学,学习西方的自然科学和重视实证的方法。也正是《救亡决论》,第一次发出了“救亡”这个振聋发聩的呐喊,意识到摆在面前的问题已不是一般地谈论什么“自强”,“求富”,而是要直截了当地起来“救亡”。 这些“警示雄文”,使他进入了思想家的行列,但他的脚步并没有停止。1897年,严复与夏曾佑、王修植、杭辛斋在天津创办了《国闻报》,此报也成为维新派的重要宣传工具,不仅刊登国内各省要闻,同时译载重要政论及名著,他所翻译的《天演论》就是连载在此。在他们看来,报纸的功能在于以下几个方面:一是“通西情”,特别是“通外情”的功能;二是开通民智的功能;三是开通风气的功能,即引导舆论的功能。可见,创办报纸,严复之志仍然是开民智与新民德。
严复是一个反对顽固保守、力倡西学的启蒙思想家。同时,他也是中国现代化转型之际第一个伟大的翻译家。[10]他先后翻译了赫胥黎的《进化论与伦理学》,译为《天演论》,亚当·斯密的《国富论》,译为《原富》,孟德斯鸠的《论法的精神》,译为《法意》等等,对当时产生了深远影响。特别是《天演论》,向人们展示了一种全新的世界观,其中“物竞天择,适者生存”的法则向人们敲响了警钟,激发了人们的爱国意识和民族意识,唤起了人们奋发图强,挽救危机。天演论第一次以生物进化论的观点,展示了历史演进的模式,让国人知道我们是在进化的途中,知道了中国的失败在于停滞不前。这一崭新的理论,希望人们认识到只有奋发图强,才能摆脱亡国灭种的危险。
投身教育,开启民智,翻译图书,矢志救国,这是爱国之心的体现,是“维新梦”的体现,也是严复当时的“中国梦”。他虽然奉行“世道必进,后胜于今”[11],但他反对革命;他虽然抨击君主专制,但却醉心于君主立宪。他的“维新梦”也就只能“凝滞于宏伟的构想,被逆向而行的复辟和前进的革命的车轮残酷碾碎,停留于历史之河”[12]。在此之后,鲁迅的“立人思想”的“启蒙之梦”、孙中山的“三民主义”的“革命之梦”开始展现,都进行了理论探索和构想,都是“中国梦”可以追溯的历史形态。
二、情怀:“维新梦”的时代价值
毛泽东说:“自从1840年鸦片战争失败那时起,洪秀全、康有为、严复和孙中山,代表了在中国共产党出世以前向西方寻找真理的一派人物。”这是对严复等人充分的肯定,在当代,严复作为启蒙学者的肯定仍在继续,其“维新梦”也具有独特的时代价值。
习近平同志在福建工作期间,就非常重视严复思想的研究工作。1995年1月,《93年严复国际学术研讨会论文集》出版,时任福州市市长的习近平同志,专门为论文集撰寫了序言。习近平同志在序言中说:“严复的一生,首先是爱国者的一生。他的一切寻求、一切进取、一切成功都是与其爱国之心、报国之志分不开的。。”[13]2001年11月,严复逝世八十周年大会暨《科学与爱国》首发式举行。时任福建省委副书记、省长的习近平同志在书面发言中说:“严复先生高举科学和爱国的旗帜,大量翻译介绍西方学术著作,宣传科学和民主思想,表现了作为一个先进的中国人非凡的见识和勇气。”他还亲白担任《科学与爱国》一书的主编,在序言中习近平同志说,“尤其是1894年中日甲午战争后,中国更成为帝国主义列强任意宰割、蚕食爪分的对象。正是在这种历史背景下,严复挺身而出,他高举科学与爱国两面大旗,以‘开民智’、‘鼓民力’、‘新民德’为己任;……时至今日,严复的科学与爱国思想仍不过时。”[14]2004年2月8日,福?省纪念严复诞辰150周年大会暨学术研讨会召开,时任浙江省委书记的习近平同志向大会发来贺信,指出:“严复的《天演论》等一系列译著唤起了国人奋起挽救民族危亡的意识。纪念严复缅怀先哲历史功绩,对弘扬爱国主义精神,促进民族全面复兴和祖国统一大业有着重要意义。”可见,历史长河不断向前,严复的爱国之情仍然在我们眼前。
中国社科院马克思主义研究院研究员、博士生导师辛向阳指出,实现“中国梦”,需要坚持“五个有”:有路、有魂、有底、有人、有备。以这个视角来反观严复的“维新梦”,也颇具意义。
第一,严复以中国社会的病根作为思考的起点,架构了救世方案,他为国家的发展“寻路”。三民思想的传播、《天演论》的影响,为人们确立了新的历史观,使国人不断从落后走向进步。严复“维新梦”的可贵之处就在于它的“觉醒”,在中西方的比较中,寻找中国落后的原因,在不断的学习中,探寻未来的发展之路。路在哪里?在向西方学习先进的理论之中,在改革之中。
习近平在浙江工作时,也曾发言要有世界眼光和战略思维。他强调要把全局利益作为最高价值追求,用战略的思维去观察当今时代,洞悉当代中国,切实把本地、本部门的工作放了国际国内大背景下去思考、去研究、去把握。[15]这一论述同严复的“觉醒”,有过之而无不及。
第二,严复看到,只有真正转变中国人的世界观和重建国人的思想意识,才可以是强国的根本,才能成为最优先的方向,他为国家的发展“寻魂”。所以,投身教育,开启民智,大力兴校。他在教育领域的亲力亲为,堪称中国第一位公民教育思想家。[16]习近平在欧美同学会上成立100周年庆祝大会讲话中指出:创新正当时,圆梦适得其势。秉持“先天下之忧而又忧,后天下之乐而乐”的人生理想,始终把国家富强、民族振兴、人民幸福作为努力志向。[17]同时强调要努力学习,学习是立身做人的永恒主题,也是报国为民的重要基础。[18]
第三,要新民德,就要“使各私中国”,建立适当的制度才能保证国人转变观念,实施变革,他为国家的发展“寻底”。他通过对比中西的文明,发现西方的平等观念深入人心,他们之所以爱国,是因为他们的国家使自己的国家。而对于中国,人们不会意识到国家是自己的国家,这样的状况,百姓的道德就很难得到改善。唯有改变这种现状,创设一种良好的制度环境,百姓的道德才会有所提高。
第四,在救亡图存的背景下,重视群体的力量,他为国家的发展“寻人”。他认为“人之有群,其始亦动于天机之自然乎!”“夫如是之群,合以与其外争,或人或非人,将皆可以无畏,而有以自存。”[[]]这里的群,便是整个民族的群体的力量。他看到了群体力量的重要性,提出“合群”的理念,使人们意识到只有整个民族“合以与其外争”才可以“有以自存”,这促使了人们民族意识的觉醒。 第五,严复代表了当时社会精英所能达到的思想高度,他积极实践,为国家的发展“寻备”。变革之路注定充满艰难险阻,严复躬身行动,主动与现实作斗争,这正是他做勇于前行的“寻梦人”的生动体现。
三、“维新梦”到“中国梦”,梦在路上
从严复的“维新梦”到当今的“中国梦”,梦想的发展见证了国家的发展,而归根结底都是民族富强的伟大梦想。实现“中国梦”,仍要“睁眼看世界”,不断从外界汲取先进的营养。“睁眼看世界”并不意味着全盘皆学,全盘皆用,而是根据我们的发展轨迹选择我们的道路。这条路十分明晰,也必将坚持,那就是中国特色社会主道路。辛向阳教授所言,“中国特色社会主义道路具有三大优势:社会主义道路的优势,融入经济全球化的优势,民族特色的优势。”有了道路支撑,中国梦才更有力量。我们要寻找实现“中国梦”的魂,那就是中国特色社会主义理论体系,“中国特色社会主义理论体系具有三大能量:能够把握趋势、抓住机遇、化解风险。”有了理论指导,为“中国梦”的实现奠定了雄厚的基础。我们要以中国特色社会主义制度作为实现“中国梦”的基础,“中国特色社会主义制度具有三大能力:集中力量办大事、成熟定型成大事、融合发展干大事”。实现“中国梦”,我们要仅仅依靠人民,人民实现了梦想,国家的梦才会实现,“中国梦”就是人民的梦。实现“中国梦”,是一个不断发展的过程,在这个过程里,会有千难万苦,时刻准备迎接挑战,才会有机遇。
“维新梦”到“中国梦”,梦在路上。“两个一百年”的目标蓝图清晰可见,我们只有在中国共产党的带领下,一步步向前,才能把几代人的夙愿变成真实的爱国情怀,实现我们伟大的“中国梦”。
注释:
[1]中共中央宣传部.习近平总书记系列讲话读本[M].人民出版社,2014, 25.
[2][17][18]习近平.习近平谈治国理政[M].外文出版社,2014,(10):39-40,58,59.
[3]余英时.钱穆与新儒家,钱穆与现代中国学术[M].廣西:广西师范大学出版社,2007,38.
[4]丁文江,赵丰田.梁启超年谱长编[M].上海:上海人民出版社,1983.238.
[5]王拭.严复集:第一卷[M].北京:中华书局,1986.
[6][10]李新宇.带一门学问回中国,盗火者严复[M]天津:天津人民出版社,2010.9.
[7][9]刘东主编 (美)本杰明·史华兹著 叶凤美译.寻求富强:严复与西方[M],江苏人民出版社,1990(5).103.
[8]王拭.严复集:第二卷[M].北京:中华书局,1986.
[11](英)赫胥黎.天演论[M].严复译.北京:中国青年出版社,2009:50.
[12]彭正生,徐柳凡.维新·启蒙·革命·人民——思想史视域中“中国梦”理论的历史形态及其现实特色[J].巢湖学院学报,2014,16(1):21.
[13]福建省严复学术研究会编.93年严复国际学术研讨会论文集[C].福州:海峡文艺出版社,1995.1.
[14]习近平.科学与爱国——严复思想新探[C].北京:清华大学出版社,2001.1.
[15]习近平.之江新语[M].浙江:浙江人民出版社. 浙江出版联合集团 .2013,(11),20.
[16]冯正强.严复的爱国思想及其当代价值[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2016,37(4):32.
[19]王拭.严复集:第五卷[M].北京:中华书局,1986.