论文部分内容阅读
红新月会的护士把肖齐亚腿上的石膏切开,并扯了开来。
肖齐亚的伤腿看起来瘦骨嶙峋,一点儿力气都没有。
“试着站起来。”护士说道。
肖齐亚小心地在伤腿上施加了一点力气,那确实有点儿刺痛,但感觉也还好。她的狗贾斯帕狠狠闻了一下她这条刚重获自由的腿,接着又轻轻地舔了一口。
“断得不严重,”护士这么说,“你很幸运。从现在开始要远离这些暴动。”
肖齐亚又走了几步,试试这条刚恢复的腿。
“我们下午就会把你的急救包准备好的,”那个把肖齐亚带到诊所来的护士跟薇拉夫人说道,“你准备什么时候出发?”
“我想应该是明天吧,或者今晚。我还拿不准,不知道天黑时上路会不会安全,也许还是应该等到天亮再出发吧。”
“都有风险。”护士对薇拉夫人的话表示理解。
“你要去哪儿?”肖齐亚问道。莫非她这次真的会从薇拉夫人的束缚中挣脱开来?
“薇拉夫人是个很勇敢的女性,”护士说道,“我希望你们能尊重她。她即将带着几名护士返回阿富汗。”
“你要回去?”肖齐亚这句话几乎是喊出来的,“为什么要这么做?”
“我们国家的人又遭到炸弹轰炸了,”薇拉夫人平静地答道,“现在有成千上万的人聚集在边境线旁,想要逃出国。但边境线刚关闭了,那里现在急需护士。”
“既然边境线已经关了,你们怎么进去?”
“我们将不得不偷偷溜进去,也许会从山上翻过去吧。”
“就只有你们这些女人吗?你们不会成功的,塔利班会把你们都抓起来的!”
“这个险是一定要冒的,”薇拉夫人跟肖齐亚说道,“那里的人们需要我们,到时候他们会尽最大可能地帮我们的。现在我们得回难民营了,还有很多事需要安排。”
刚过去的这一个星期,“寡妇之家”里举办了各种活动,但肖齐亚都没怎么关注。编织小组已经不做那些漂亮、细致的针线活了,现在开始切割各种材料,以制作绷带和缝补旧毯子上的小洞。肖齐亚也注意到了周围人忙忙碌碌的样子,但并没怎么过问。
那天晚上,她坐在地上,后背靠着她睡觉的小屋,那也是妇女组织的办公室所在地。女人们不停地进进出出,没人注意到肖齐亚。
她的朋友法扎娜坐在她的旁边,贾斯帕抬起尾巴,把头放在了法扎娜的膝盖上。
“要是没了薇拉夫人,这里会安静得可怕的。”法扎娜说道。
“就算她待在世界的另一头,到了晚上我们还是会听见她的呼噜声的,那个声音会来找我们的。她能把塔利班分子的耳膜统统震碎,接着取代他们,成为阿富汗的统治者!”
“到时候她就有一个国家的人供她差使了!”法扎娜咯咯地笑了,“她肯定喜欢那样。”
“你以为塔利班颁布的法律很残酷吗?错了,薇拉夫人的法则会更加残酷!她会逼所有人每天下午都去打曲棍球!”
法扎娜又笑了,“她还会让老人也来打球,还有用拐杖走路的人,统统都要加入进来。”
“她真是疯了!”肖齐亚真的生气了。她朝院子里丢了一块石头,差点砸中一个正忙得不可开交的女人。她又说道:“再回到阿富汗,她真的疯了!而且连个陪她们去的男人都没有!她以为她就能心想事成吗?真是个疯子!”
“你干吗这么在乎?”法扎娜问道,“反正你都要去海边。”
“没错,”肖齐亚说道,“现在我的石膏已经没了,过阵子我就出发!”
“你不会带我走的,是不是?”法扎娜问道。
肖齐亚没有回答。
“没关系,”法扎娜又说道,“薇拉夫人早跟我说过你不会的,我自己心里也明白得很!”
肖齐亚不知道该说些什么,她轻轻拍着贾斯帕柔软的皮毛。现在这感觉让她觉得很不舒服。
“你干嘛还坐在这儿?”法扎娜追问道,“你怎么还不走啊?”
“我会走的,”肖齐亚说道,“我要先休息一下,走到海邊的路将会很长很长。”
“那就坐到其他地方休息去!”法扎娜说道,“现在我不想看到你!”
“但是在你来之前我就已经坐在这儿了。”
“你以为事事都会如你所愿吗?我就待在这儿,你走!”
“好啊,我很高兴这么做,”肖齐亚站起身来。“随便找个人做伴也比你强!来,贾斯帕,我们走!”
贾斯帕的棕色眼珠转了转,看着她,但头还放在法扎娜的膝盖上。
“愚蠢的狗!”肖齐亚说完,就大步从他们身边走开了。
她又找了一个地方重新坐下,背靠着难民营的墙,这里她不用看任何人的脸色。肖齐亚随即从口袋里掏出了那张印着法国薰衣草田的图片。
也许是因为昏暗的灯光,也许是因为贾斯帕在她们俩之间选择了法扎娜。不管是什么,那片紫色的花田看起来一点儿都不吸引人了。事实上,它看起来了无生趣。
肖齐亚把照片又放回口袋,继续背靠着墙坐着。她坐了很久,也思考了很久。
“她们要走了!薇拉夫人要走了!”
肖齐亚听见了这声呼喊,立即站了起来。她必须看着她们离开,必须确定薇拉夫人是真的要走了。
“寡妇之家”的每个人都聚集在院子里,跟她们道别。肖齐亚站在后面,看着这一切,急切地想要逃走,但心里什么感觉又促使她留了下来。
薇拉夫人看到了她,于是立马把肖齐亚重重地抱在了她宽广的怀里。
“你是个无价之宝,是个很难得的孩子。”薇拉夫人轻柔地说道,“我希望你能看见大海,希望法国会张开双臂迎接你,你能去那儿是他们的福气。”
薇拉夫人松开肖齐亚,转身去和护士们集合了。她们最后挥了挥手,离开了这里。
大家都分散开,各自回家去了。只有肖齐亚、法扎娜和贾斯帕依然站在门口,看着她们渐渐走远。
“要是有个男人和她们在一起,会安全得多啊。”肖齐亚不由得说道。
“就算是个男孩也好。”法扎娜也说道。
突然,肖齐亚的各种想法都消失了,她行动了起来。她跑回屋里取出了手提包和披肩,往外跑时,在法扎娜和贾斯帕面前停了短短一会儿。
“好好照顾贾斯帕,”她对法扎娜说道,“要是你们俩最终见到了大海,就给他在海水里好好洗个澡。”说完,她递给法扎娜一块她一直珍藏的肥皂,肥皂还散发着花香。接着,她手伸进口袋,拿出了那张印着薰衣草田的照片,也一并递给了法扎娜。
最后,肖齐亚弯下腰来,用力抱了一下贾斯帕。她知道要是她这时候哭,贾斯帕是不会介意的。
做完这一切,肖齐亚就离开了“寡妇之家”,朝着薇拉夫人和护士们跑去。
她还有二十年时间呢,到时候再和法扎娜在巴黎的埃菲尔铁塔上会合也不迟。她会去那儿的,但首先,她有个“小活儿”要做。
薇拉夫人的腿很长,肖齐亚必须努力地跑才能赶上她的步伐。
肖齐亚的伤腿看起来瘦骨嶙峋,一点儿力气都没有。
“试着站起来。”护士说道。
肖齐亚小心地在伤腿上施加了一点力气,那确实有点儿刺痛,但感觉也还好。她的狗贾斯帕狠狠闻了一下她这条刚重获自由的腿,接着又轻轻地舔了一口。
“断得不严重,”护士这么说,“你很幸运。从现在开始要远离这些暴动。”
肖齐亚又走了几步,试试这条刚恢复的腿。
“我们下午就会把你的急救包准备好的,”那个把肖齐亚带到诊所来的护士跟薇拉夫人说道,“你准备什么时候出发?”
“我想应该是明天吧,或者今晚。我还拿不准,不知道天黑时上路会不会安全,也许还是应该等到天亮再出发吧。”
“都有风险。”护士对薇拉夫人的话表示理解。
“你要去哪儿?”肖齐亚问道。莫非她这次真的会从薇拉夫人的束缚中挣脱开来?
“薇拉夫人是个很勇敢的女性,”护士说道,“我希望你们能尊重她。她即将带着几名护士返回阿富汗。”
“你要回去?”肖齐亚这句话几乎是喊出来的,“为什么要这么做?”
“我们国家的人又遭到炸弹轰炸了,”薇拉夫人平静地答道,“现在有成千上万的人聚集在边境线旁,想要逃出国。但边境线刚关闭了,那里现在急需护士。”
“既然边境线已经关了,你们怎么进去?”
“我们将不得不偷偷溜进去,也许会从山上翻过去吧。”
“就只有你们这些女人吗?你们不会成功的,塔利班会把你们都抓起来的!”
“这个险是一定要冒的,”薇拉夫人跟肖齐亚说道,“那里的人们需要我们,到时候他们会尽最大可能地帮我们的。现在我们得回难民营了,还有很多事需要安排。”
刚过去的这一个星期,“寡妇之家”里举办了各种活动,但肖齐亚都没怎么关注。编织小组已经不做那些漂亮、细致的针线活了,现在开始切割各种材料,以制作绷带和缝补旧毯子上的小洞。肖齐亚也注意到了周围人忙忙碌碌的样子,但并没怎么过问。
那天晚上,她坐在地上,后背靠着她睡觉的小屋,那也是妇女组织的办公室所在地。女人们不停地进进出出,没人注意到肖齐亚。
她的朋友法扎娜坐在她的旁边,贾斯帕抬起尾巴,把头放在了法扎娜的膝盖上。
“要是没了薇拉夫人,这里会安静得可怕的。”法扎娜说道。
“就算她待在世界的另一头,到了晚上我们还是会听见她的呼噜声的,那个声音会来找我们的。她能把塔利班分子的耳膜统统震碎,接着取代他们,成为阿富汗的统治者!”
“到时候她就有一个国家的人供她差使了!”法扎娜咯咯地笑了,“她肯定喜欢那样。”
“你以为塔利班颁布的法律很残酷吗?错了,薇拉夫人的法则会更加残酷!她会逼所有人每天下午都去打曲棍球!”
法扎娜又笑了,“她还会让老人也来打球,还有用拐杖走路的人,统统都要加入进来。”
“她真是疯了!”肖齐亚真的生气了。她朝院子里丢了一块石头,差点砸中一个正忙得不可开交的女人。她又说道:“再回到阿富汗,她真的疯了!而且连个陪她们去的男人都没有!她以为她就能心想事成吗?真是个疯子!”
“你干吗这么在乎?”法扎娜问道,“反正你都要去海边。”
“没错,”肖齐亚说道,“现在我的石膏已经没了,过阵子我就出发!”
“你不会带我走的,是不是?”法扎娜问道。
肖齐亚没有回答。
“没关系,”法扎娜又说道,“薇拉夫人早跟我说过你不会的,我自己心里也明白得很!”
肖齐亚不知道该说些什么,她轻轻拍着贾斯帕柔软的皮毛。现在这感觉让她觉得很不舒服。
“你干嘛还坐在这儿?”法扎娜追问道,“你怎么还不走啊?”
“我会走的,”肖齐亚说道,“我要先休息一下,走到海邊的路将会很长很长。”
“那就坐到其他地方休息去!”法扎娜说道,“现在我不想看到你!”
“但是在你来之前我就已经坐在这儿了。”
“你以为事事都会如你所愿吗?我就待在这儿,你走!”
“好啊,我很高兴这么做,”肖齐亚站起身来。“随便找个人做伴也比你强!来,贾斯帕,我们走!”
贾斯帕的棕色眼珠转了转,看着她,但头还放在法扎娜的膝盖上。
“愚蠢的狗!”肖齐亚说完,就大步从他们身边走开了。
她又找了一个地方重新坐下,背靠着难民营的墙,这里她不用看任何人的脸色。肖齐亚随即从口袋里掏出了那张印着法国薰衣草田的图片。
也许是因为昏暗的灯光,也许是因为贾斯帕在她们俩之间选择了法扎娜。不管是什么,那片紫色的花田看起来一点儿都不吸引人了。事实上,它看起来了无生趣。
肖齐亚把照片又放回口袋,继续背靠着墙坐着。她坐了很久,也思考了很久。
“她们要走了!薇拉夫人要走了!”
肖齐亚听见了这声呼喊,立即站了起来。她必须看着她们离开,必须确定薇拉夫人是真的要走了。
“寡妇之家”的每个人都聚集在院子里,跟她们道别。肖齐亚站在后面,看着这一切,急切地想要逃走,但心里什么感觉又促使她留了下来。
薇拉夫人看到了她,于是立马把肖齐亚重重地抱在了她宽广的怀里。
“你是个无价之宝,是个很难得的孩子。”薇拉夫人轻柔地说道,“我希望你能看见大海,希望法国会张开双臂迎接你,你能去那儿是他们的福气。”
薇拉夫人松开肖齐亚,转身去和护士们集合了。她们最后挥了挥手,离开了这里。
大家都分散开,各自回家去了。只有肖齐亚、法扎娜和贾斯帕依然站在门口,看着她们渐渐走远。
“要是有个男人和她们在一起,会安全得多啊。”肖齐亚不由得说道。
“就算是个男孩也好。”法扎娜也说道。
突然,肖齐亚的各种想法都消失了,她行动了起来。她跑回屋里取出了手提包和披肩,往外跑时,在法扎娜和贾斯帕面前停了短短一会儿。
“好好照顾贾斯帕,”她对法扎娜说道,“要是你们俩最终见到了大海,就给他在海水里好好洗个澡。”说完,她递给法扎娜一块她一直珍藏的肥皂,肥皂还散发着花香。接着,她手伸进口袋,拿出了那张印着薰衣草田的照片,也一并递给了法扎娜。
最后,肖齐亚弯下腰来,用力抱了一下贾斯帕。她知道要是她这时候哭,贾斯帕是不会介意的。
做完这一切,肖齐亚就离开了“寡妇之家”,朝着薇拉夫人和护士们跑去。
她还有二十年时间呢,到时候再和法扎娜在巴黎的埃菲尔铁塔上会合也不迟。她会去那儿的,但首先,她有个“小活儿”要做。
薇拉夫人的腿很长,肖齐亚必须努力地跑才能赶上她的步伐。