国家发改委统计分析结果显示,2004年我国共消耗50多亿吨自然资源,换得1.6万亿美元的GDP。其中,原油占全球消耗总量的7%,其他各类资源占全球消耗总量的30%以上,但创造的GDP总量只占全球总GDP的4%。因此,在国民经济高速发展、国力日益强盛的同时,资源消耗过大、可持续发展压力巨大已成为突出矛盾,亟待解决。 National Development and Reform Commission statistics analysis shows that in 2004 China consumed a total of more than 50 billion tons of natural resources in exchange for 1.6 trillion of GDP. Crude oil, which accounts for 7% of the global total consumption, accounts for more than 30% of other global consumption, but only generates 4% of the global GDP. Therefore, with the rapid development of the national economy and the growing national strength, the over-consumption of resources and the huge pressure for sustainable development have become prominent contradictions and are in urgent need of solution.