论文部分内容阅读
摘要:新时代的网络语言具有“口语化、娱乐化动态化、简洁化和图形化”的特点,是适应互联网语境形成的语言功能体系,其语体既可以具有口语化特点的书面语体呈现,又可以以书面形式的口头语体呈现,但交际主体双方受诸多因素影响走向也会发生变化,这还需要从网络词汇和句子使用的具体语境进行考量。从网络语言的社会属性看,网络语言具有五种功能,包括基本的人际交往功能、传播功能和舆论导向功能,社会现实的映射功能以及彰显交际主体的功能。
一、网络语言的定性研究
虽然学界关于网络语言定义的确定存在“二分说”和“三分说”两种,但通体来看可以将网络语言定义为在网络交际中使用的一切语言,具体说来既包括网络信息传达的正式规范型网络语言,又包括在一切互联网网站和社交平台使用的交际语言、特殊用语和符号语言等。
首先,对网络语言的内部理据解读表明,网络语言内部的语言符号和形式间具有一定的能指和所指关系,是具有理据而非任意的:在语音层面,网络语言的语音与意义联系主要以拟声和谐音两种方式展开——拟声词汇大多源于模仿现实中自然实体或者动作近似音节的声音,以音模音,以声传情;谐音作为一种修辞手段,通过借用相同或相似音节的语素来讲外部语音和内部语义相连,由数字谐音、音节谐音、方言谐音、外语谐音等衍生而来。在语法层面,通过对语言形态构成和意义变化的理据分析发现:网络词汇的产生大体可分为“缩略、复合和派生”三种方式,词汇本身的词类活用也影响着网络词汇的演变;网络语言的句法出现了混合句、省略短句和一些特殊句式,标新立异,影响着网络语言意义的传达;作为副语言的网络符号广为流行,除了传统的字母、数字和标点符号搭配外,还出现了表情包和动图等用来传情达意,这种语言造字形式在古老的象形文字中可以追溯。在语义层面,有相当一部分网络语言是基于隐喻和转喻的认知机制,在原有意义的基础上基于事物之间的邻近性和相似性而引申和联想出新的语义。
其次,对网络语言的外部例句解读表明,网络语言的形成和发展变化还受到语言符号系统内部之外的多种要素影响,基于网络语言的共性,本研究的解读主要体现在社会文化理据、经济理据和心理理据三个维度上。在社会文化理据上,受到不同国家和地域文化的影响,出现了地区方言、外语与汉语混用或外语音译缩略等语言现象;受信息时代媒体文化的影响,大量的网红語言出现并变得流行起来;受社会热点事件的影响,话题性的网络语言也变成一种趋势不断的发展和变化。在经济理据上,互联网经济和实体经济环境的建设所需求的交际方式促使新颖的经济体网语衍生出来;在眼球经济的刺激和影响下,相关的网络语言也被不断的更新和创造出来;同时,在语言经济性原则的驱动下,简洁方便的网络词汇和言语表达也应运而生,网络语言是经济快速发展下的产物,也是互联网经济发展的侧影。在心理理据上,网络语言还受到语言使用主体多种心理包括追求个性、标新立异的心理,从众模仿的心理,包容心理,好奇心理以及弃俗求雅的心理等影响不断衍生和变化出来。
再次,基于对网络语言内外部理据的解读从不同视角进行了规范网络语言的思考:一是要制定和完善相应规范机制,包括网络语言文字使用的规范、网络语言的监管条例和文明使用网络语言的道德体系;二是充分发挥教育在网络语言规范中的作用,充分完善师资队伍建设,大力开展网络思想政治教育并逐步建立规范化的教学模式;三是要引导主流媒体语言,充分发挥主流媒体在互联网中的媒介作用,注重对具有社会影响力的网络主播、网络红人等的培养,占据弘扬正能量网络语言的主阵地。四是要充分利用互联网技术优势,统筹社会各方面的力量,开展跨领域间的合作,把握网络语言总体上呈良好的态势发展。
二、当前研究的不足之处
关于网络语言的研究虽然为当前研究提供了新的视角,丰富了网络语言的研究成果,但仍存在着不足之处,具体如下:
首先是对于研究对象网络语言的研究语料有待于完善,网络语言是以互联网为媒介的特殊语体形式,每时每刻都有可能发生变化,由于缺乏数据库的掌握,本研究的语料大多是人工搜集和整理,存在着不全面和不完善之处,很难做到对网络语言发展和演变规律的穷极式研究。
其次是对于网络语言理据的解读有待于加强,本课题关于网络语言理据的解读仅限于从内部和外部两个视角来解读,还应继续发现多层次多方面的新思路和新方法。内部理据主要集中在语音、语法和语义三个层面,而外部理据仅仅选择了共性的社会理据、经济理据和心理理据,对外部理据的视角解读还不够全面和细致。
三、未来研究的展望
关于网络语言领域的未来研究可以从以下几方面入手:
首先,基于日益更新的网络语言,相关语言专家应和互联网技术人员合作,搭建网络语言语料库,借助互联网大数据平台的优势,及时更新网络语言在形式与意义上的变化,为今后网络语言的研究提供丰富可观的语料,增加研究的科学性和系统性。其次,对于语言理据研究的视角可以不断扩展,影响网络语言产生和发展变化的任意要素都可以称之为网络语言理据,网络语言背后的理据是多维度多层次的,因此在今后的研究中,可以尝试扩宽网络语言理据研究的视野和方法。最后,研究者们还应该树立终身学习的理念和合作意识,及时更新网络语言研究的相关学术文献和知识储备,同时积极与其他专业领域的学者和专家沟通以开阔未来该领域研究的深度和广度。
参考文献
[1]孙鲁痕.略论微博流行体的流行和影响[J]贵州广播电视大学学报.2016.6
[2]孙鲁痕.网络词汇的变化与语言的自调节功能[J]广东工业大学学报.2008.6
作者简介:王卓(1981-)男,黑龙江省哈尔滨人,教授,硕士,哈尔滨金融学院商务英语系教师。研究方向:语言学。洪宇(1983-)女,黑龙江省哈尔滨市人,副教授,硕士,哈尔滨金融学院商务英语教师。研究方向:语言学。
(哈尔滨金融学院 黑龙江 哈尔滨 150030)
一、网络语言的定性研究
虽然学界关于网络语言定义的确定存在“二分说”和“三分说”两种,但通体来看可以将网络语言定义为在网络交际中使用的一切语言,具体说来既包括网络信息传达的正式规范型网络语言,又包括在一切互联网网站和社交平台使用的交际语言、特殊用语和符号语言等。
首先,对网络语言的内部理据解读表明,网络语言内部的语言符号和形式间具有一定的能指和所指关系,是具有理据而非任意的:在语音层面,网络语言的语音与意义联系主要以拟声和谐音两种方式展开——拟声词汇大多源于模仿现实中自然实体或者动作近似音节的声音,以音模音,以声传情;谐音作为一种修辞手段,通过借用相同或相似音节的语素来讲外部语音和内部语义相连,由数字谐音、音节谐音、方言谐音、外语谐音等衍生而来。在语法层面,通过对语言形态构成和意义变化的理据分析发现:网络词汇的产生大体可分为“缩略、复合和派生”三种方式,词汇本身的词类活用也影响着网络词汇的演变;网络语言的句法出现了混合句、省略短句和一些特殊句式,标新立异,影响着网络语言意义的传达;作为副语言的网络符号广为流行,除了传统的字母、数字和标点符号搭配外,还出现了表情包和动图等用来传情达意,这种语言造字形式在古老的象形文字中可以追溯。在语义层面,有相当一部分网络语言是基于隐喻和转喻的认知机制,在原有意义的基础上基于事物之间的邻近性和相似性而引申和联想出新的语义。
其次,对网络语言的外部例句解读表明,网络语言的形成和发展变化还受到语言符号系统内部之外的多种要素影响,基于网络语言的共性,本研究的解读主要体现在社会文化理据、经济理据和心理理据三个维度上。在社会文化理据上,受到不同国家和地域文化的影响,出现了地区方言、外语与汉语混用或外语音译缩略等语言现象;受信息时代媒体文化的影响,大量的网红語言出现并变得流行起来;受社会热点事件的影响,话题性的网络语言也变成一种趋势不断的发展和变化。在经济理据上,互联网经济和实体经济环境的建设所需求的交际方式促使新颖的经济体网语衍生出来;在眼球经济的刺激和影响下,相关的网络语言也被不断的更新和创造出来;同时,在语言经济性原则的驱动下,简洁方便的网络词汇和言语表达也应运而生,网络语言是经济快速发展下的产物,也是互联网经济发展的侧影。在心理理据上,网络语言还受到语言使用主体多种心理包括追求个性、标新立异的心理,从众模仿的心理,包容心理,好奇心理以及弃俗求雅的心理等影响不断衍生和变化出来。
再次,基于对网络语言内外部理据的解读从不同视角进行了规范网络语言的思考:一是要制定和完善相应规范机制,包括网络语言文字使用的规范、网络语言的监管条例和文明使用网络语言的道德体系;二是充分发挥教育在网络语言规范中的作用,充分完善师资队伍建设,大力开展网络思想政治教育并逐步建立规范化的教学模式;三是要引导主流媒体语言,充分发挥主流媒体在互联网中的媒介作用,注重对具有社会影响力的网络主播、网络红人等的培养,占据弘扬正能量网络语言的主阵地。四是要充分利用互联网技术优势,统筹社会各方面的力量,开展跨领域间的合作,把握网络语言总体上呈良好的态势发展。
二、当前研究的不足之处
关于网络语言的研究虽然为当前研究提供了新的视角,丰富了网络语言的研究成果,但仍存在着不足之处,具体如下:
首先是对于研究对象网络语言的研究语料有待于完善,网络语言是以互联网为媒介的特殊语体形式,每时每刻都有可能发生变化,由于缺乏数据库的掌握,本研究的语料大多是人工搜集和整理,存在着不全面和不完善之处,很难做到对网络语言发展和演变规律的穷极式研究。
其次是对于网络语言理据的解读有待于加强,本课题关于网络语言理据的解读仅限于从内部和外部两个视角来解读,还应继续发现多层次多方面的新思路和新方法。内部理据主要集中在语音、语法和语义三个层面,而外部理据仅仅选择了共性的社会理据、经济理据和心理理据,对外部理据的视角解读还不够全面和细致。
三、未来研究的展望
关于网络语言领域的未来研究可以从以下几方面入手:
首先,基于日益更新的网络语言,相关语言专家应和互联网技术人员合作,搭建网络语言语料库,借助互联网大数据平台的优势,及时更新网络语言在形式与意义上的变化,为今后网络语言的研究提供丰富可观的语料,增加研究的科学性和系统性。其次,对于语言理据研究的视角可以不断扩展,影响网络语言产生和发展变化的任意要素都可以称之为网络语言理据,网络语言背后的理据是多维度多层次的,因此在今后的研究中,可以尝试扩宽网络语言理据研究的视野和方法。最后,研究者们还应该树立终身学习的理念和合作意识,及时更新网络语言研究的相关学术文献和知识储备,同时积极与其他专业领域的学者和专家沟通以开阔未来该领域研究的深度和广度。
参考文献
[1]孙鲁痕.略论微博流行体的流行和影响[J]贵州广播电视大学学报.2016.6
[2]孙鲁痕.网络词汇的变化与语言的自调节功能[J]广东工业大学学报.2008.6
作者简介:王卓(1981-)男,黑龙江省哈尔滨人,教授,硕士,哈尔滨金融学院商务英语系教师。研究方向:语言学。洪宇(1983-)女,黑龙江省哈尔滨市人,副教授,硕士,哈尔滨金融学院商务英语教师。研究方向:语言学。
(哈尔滨金融学院 黑龙江 哈尔滨 150030)