论文部分内容阅读
Author： Malala Yousafzai， Christina Lamb （Contributor）
Publisher： Little， Brown and Company
When the Taliban took control of the Swat Valley in Pakistan， one girl spoke out. Malala Yousafzai refused to be silenced and fought for her right to an education. On Tuesday， October 9， 2012， when she was fifteen， she almost paid the ultimate price. She was shot in the head at point-blank range while riding the bus home from school， and few expected her to survive. Instead， Malala's miraculous recovery has taken her on an extraordinary journey from a remote valley in northern Pakistan to the halls of the United Nations in New York. At sixteen， she has become a global symbol of peaceful protest and the youngest nominee ever for the Nobel Peace Prize.
I AM MALALA is the remarkable tale of a family uprooted by global terrorism， of the fight for girls' education， of a father who， himself a school owner， championed and encouraged his daughter to write and attend school， and of brave parents who have a fierce love for their daughter in a society that prizes sons.
在塔利班控制巴基斯坦的斯瓦特山谷时，一个女孩马拉拉·尤沙夫赛站了出来为女童教育而努力。2012年10月9号，马拉拉15岁，也就是在那一天，她做出了巨大的牺牲。她在从学校归来的途中被武装分子击中了头部，危在旦夕。经纽约医院的医治，她奇迹般地活了下来。16岁那年，她成了诺贝尔和平奖最年轻的候选人。
《我是马拉拉》讲述了一个受恐怖主义袭击的家庭的故事，涉及女孩为受教育而斗争的问题，讲述了一个身为校长的父亲费尽周折让其女儿受教育的故事，还讲述了在重男轻女的社会中对女儿怀有深厚之爱的父母的事迹。
Publisher： Little， Brown and Company
When the Taliban took control of the Swat Valley in Pakistan， one girl spoke out. Malala Yousafzai refused to be silenced and fought for her right to an education. On Tuesday， October 9， 2012， when she was fifteen， she almost paid the ultimate price. She was shot in the head at point-blank range while riding the bus home from school， and few expected her to survive. Instead， Malala's miraculous recovery has taken her on an extraordinary journey from a remote valley in northern Pakistan to the halls of the United Nations in New York. At sixteen， she has become a global symbol of peaceful protest and the youngest nominee ever for the Nobel Peace Prize.
I AM MALALA is the remarkable tale of a family uprooted by global terrorism， of the fight for girls' education， of a father who， himself a school owner， championed and encouraged his daughter to write and attend school， and of brave parents who have a fierce love for their daughter in a society that prizes sons.
在塔利班控制巴基斯坦的斯瓦特山谷时，一个女孩马拉拉·尤沙夫赛站了出来为女童教育而努力。2012年10月9号，马拉拉15岁，也就是在那一天，她做出了巨大的牺牲。她在从学校归来的途中被武装分子击中了头部，危在旦夕。经纽约医院的医治，她奇迹般地活了下来。16岁那年，她成了诺贝尔和平奖最年轻的候选人。
《我是马拉拉》讲述了一个受恐怖主义袭击的家庭的故事，涉及女孩为受教育而斗争的问题，讲述了一个身为校长的父亲费尽周折让其女儿受教育的故事，还讲述了在重男轻女的社会中对女儿怀有深厚之爱的父母的事迹。