它只是想下楼,每天仰起它小小的猫脸看我,下楼几乎成为它唯一的理想。城市里的动物都是见识浅陋的。它们锦衣玉食,却一无所知。若有一天它们知道了自己是谁,自己从哪来,它们该哭还是该笑?或许它们会庆幸自己的幸福生活,或许它们会怀念自己的自在生活——没有前途的生活。由此可见,幸福和没人管是相对的两种状态,对它们来说,幸福是别人给的,是别人管出来的。 It just wanted to go downstairs, looking up at my little cat face every day, and going downstairs almost became its only ideal. The animals in the city are shallow knowledge. They do not know anything about their clothing. If one day they knew who they were and where they came from, should they cry or laugh? Perhaps they would celebrate their own happy life, perhaps they will miss their own free life - a life without a future. Thus, happiness and nobody control are two relative states. For them, happiness is given by others and controlled by others.