初学英语,逮住一本书使劲背

来源 :祝你幸福·最家长 | 被引量 : 0次 | 上传用户:red0035
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  模仿是高效学习外语的最有效方法。
  在美国这个高度竞争的社会里,成功首先意味着教育的竞争,而竞争就意味着拼抢。妻女来到美国前,我买了两件“奢侈品”:一台旧彩色电视机和一部录放机。让她们看电视学英语,不是当时最重要的事吗?为此,我还买了动画片录像带,其中一盘《爱丽丝漫游仙境》,为初到美国的女儿快速学会纯粹的英语起到了令人难以置信的作用。
  学习语言很自然的方法是模仿,儿童学习外语可以通过重复模仿以及与交流对象的亲密接触。
  5岁的女儿高倩靠着一盒《爱丽丝漫游仙境》录像带,每天数遍反复看,数百遍后,影片中每一句对话、每一段音乐她都滚瓜烂熟,一个学期下来就学会了基本的英语。这种看似简单的重复模仿的方法,是最快速、也最有效的学习方法,并且为心理学家所推崇。
  我自己在英文学习上,曾经走过痛苦的弯路。我从初一开始学习英语,一看到英语就头痛,看到英语课本就畏惧。这个可怕的循环压抑了我好多年。
  工作后,某年我们所选十几个人,在外地一个封闭式的环境里强化学习英语。我因为从小畏惧英语语法理论,就想出了背诵《新概念英语》每篇课文的“笨”办法。我先将课文读几遍,接着把《新概念英语》录音带放听无数次,一遍遍校正语音、语调,反复跟读,直到背下来。用这种方法,一天好几个小时,短时间内就收到了明显的效果。一天,我把朗读的课文录在带子上,不动声色地在饭堂里放给学友们听。他们一时竟分不出是原版带还是我朗读的带子。学习结束后,我单独接待了两次外宾,有一次与美国专家在一起工作10天,没有翻译,我自己把什么都搞定了。
  我的这一经验就是“精学一本书、一盒录音(像)带”。
  《爱丽丝漫游仙境》是数学家卡尔·刘易斯写的一部家喻户晓的童话故事,它以梦幻般的故事情节吸引了无数孩子的心。故事中的角色和情节充满活力,引人入胜。女儿当时每天只上半天学,回来仅看这一盒录像带,因为当时只有这个能引起她的兴趣。她每天不厌其烦,反复地倒着看,一天看数遍。看到兴奋处,跟着影片中的情节,模仿影片中的语言对话,和着音乐手舞足蹈,又喊又叫,一会儿跳到沙发上,一会儿跳地下。刚开始,吃晚饭时,常常使劲回忆学校里为难她的几句英语,或者是《爱丽丝漫游仙境》里的几句对话,让我解释。过了个把月,她就不再问有关英语的问题了。不到一个学期,这个看了几百遍的故事已经滚瓜烂熟,她能记得整个片子里的对话和音乐,一字不漏地背下对白,每段乐曲也能唱出来。到后来,她常常只是把电视录放机开着当伴奏,随着影带里的角色一起“与带共舞”。仅仅一个学期的时间,她靠着一盒录像带,就高效率地学到了基本的英语!后来,女儿从哈佛毕业后,又到哥伦比亚大学深造,获得法学博士学位。
  语言心理学家研究结果表明,学语言最有效的办法就是在“亲密交流”中学习。幼儿学语言是在与大人的日常交流中,通过亲密接触、模仿而学成的。这是最快速有效的学习方法,为心理学家极力推崇。高倩在和录像带“亲密交流”的实践中,也证明是非常有效的。
  这个5岁初到美国时学英语的美好经历,给女儿留下了永远的记忆,以至于她11岁时写的英文书《西方到东方》出版后,有记者采访时问她,以一个一句英语也不会说的新移民身份来到这个英语国家,是如何能用英文写作并且出书时,她不假思索地说起的就是这件事。那位记者第二天就在报纸头版上发表了一篇题为《“爱丽丝漫游仙境”影响了少年作家》的报道。
  语言心理学家研究表明,模仿是高效率地学习语言的有效方法。我的经验是,在学习语言的初始阶段,最好不要涉猎太多,而是用同一种教材,反复进行模仿,不求多但求熟练,通过不断重复巩固,滚瓜烂熟以后,再扩大到面。这时,学生不仅没有心理障碍,而且信心大增,以后很可能学得非常顺畅。
其他文献
愿天下所有的父母,知道如何放手,并尊重孩子。  我父母是非常非常爱我的,但是妈妈对我的控制非常严格,到了匪夷所思的地步,好像我呼吸的方式都要听她的。我父亲则是非常以我为荣,不断地向我讨爱和讨我的成就,他好拿去炫耀。  我在上大学之前被严禁交男友,我也很乖,专心读书。大学时谈了一个朋友,由于他家里穷,我母亲看不起他,绝对禁止我和他来往。她像侦探一样,会突然出现在我和男友约会的地方,要我回家。同时打电
期刊
你会给揍了你孩子的人家送棉花糖么?  青春期?这对于许多父母来说是如噩梦一般的词吧?如果是青春期的孩子打架呢?不管是打人,还是被打,就更让父母们抓狂了。怎么办?  乔恩·阿维奈(Jon Avnet )执导的电影《The War》——国内将这部影片翻译为《树屋上的童真》,我觉得不如直译为《战争》,既有控诉真正意义上的战争对人的生存的摧残,也有隐喻意义上的孩子们之间的打架和冲突——就讲述了这样一个故事
期刊
在一个快餐流行的时代,智慧的父母应该安下心来慢慢地做,在孩子的心里留下烙印。  这样的场景我们一定不陌生:一个4岁的孩子正在家里玩玩具,这时门铃响了,邻居阿姨带着小弟弟来家里玩。妈妈赶紧让客人进门,还招呼孩子:“去把玩具拿来,和小弟弟一起玩吧。”  孩子不动弹,抱着玩具站在一旁,妈妈说:“宝宝最喜欢和别人分享了对吧,去和小朋友一起玩。”  孩子依然不情愿,妈妈连拉带哄,孩子就是抱着玩具不说话。  
期刊
这是中国的家长最纠结的一件事,这件事,提起来千斤重,放下来四两沉。    五月份,《最家长》家教公益大讲堂在济宁市邮政发行局的热邀下,在好几个县市举办了几十场讲座,每次,家长都用递纸条的方式提出他们的问题。虽然这些家庭和孩子的具体情况各不相同,但大家的困惑很多集中在“孩子不听话”这个千古难点上。比如:  我的孩子不爱学习,给他看书他也不看,给他讲故事他也不听;  我的孩子性格倔强得很,不依他他就发
期刊
注意了,ipad比网瘾还厉害哦!要控制孩子玩的时间。  小时候,我们迷恋的是糖果,现在孩子们迷恋的是iPad!在上海市嘉定区安亭幼儿园的某次安全教育实验游戏中,拿糖果诱惑孩子跟陌生人走,孩子嘲笑的眼神把“骗子”都弄得不好意思了,但说“到叔叔家去玩iPad吧”,孩子们乖乖就范,试一个灵一个??  美国就更严重了!现在,有超过半数的小屁孩玩iPad、iPhone或类似的触摸屏设备非常麻溜。家长们担心啊
期刊
当我们管不住孩子或没有耐心的时候,常常会编“善意的谎言”。短时间很有效,但孩子却会失去创造力和独立性。  记得小时候,有一次母亲炒了一锅很好吃的米粉,我吃了一碗又一碗。母亲怕我吃得太多,想制止我,于是告诉我,上个星期,她在报纸上看到隔壁村子一个女孩因为吃了过多的米粉,肚子非常痛,送到医院后很快就死了,因为医生开刀的时候,发现她肚子里的米粉太多太细了,根本无法清理。听到这个故事,我吓坏了,一口也不敢
期刊
羡慕嫉妒恨也有它的正面价值,都含着力量和机会。所以说,没有不好的感受,只是家长不愿接受而已。  表达感受并不是容易的事,因为孩子有太多的不被接受。类似于“你太敏感了吧”“你真多愁善感”“你怎么像林黛玉一样”这样的话孩子常常会听到。我还发现,人们对一些感受是欢迎的,比如开心、满足、幸福、喜欢等,同时对另一些感受是排斥的,比如忧郁、悲伤、害怕、厌恶、愤怒、妒忌、怨恨、自卑等。  人们常会害怕自己的害怕
期刊
连我们都爱这里,更别说孩子了。  小时候,我曾坚定地相信我是女娲娘娘用泥捏的,因为搓澡时,总是噼里啪啦地掉泥灰??我不情愿从猴子进化,因为猴子比较难看!  生于70年代还是比较幸运的,我们可以肆意与泥土亲近,享受作为一个摆脱不了动物性的孩子的原始快乐。后来,城里的土地要么被水泥覆盖,要么被园林局种的小草覆盖——仅供观赏,禁止践踏。每每到了有草有土的地儿,我总是想赤脚在上面畅快淋漓地飞奔一场。只不过
期刊
火气一来,就控制不住自己,对孩子非打即骂,而且是以爱之名。  窃以为,所有家长在“上岗”前,都应该上一节情绪管理课,中心内容是“制怒”。毫不客气地说,无法控制自己情绪,就还不具备做人父母的资格。  新升级的父母,对着一团红红软软的小肉,高兴还来不及,没有制怒这一说。娃娃一天天长大,需求越来越多,家长以及背后强大的后援:爷爷奶奶外公外婆领导下的月嫂和保姆,围着这个小恒星转,矛盾即使有也是大人之间的,
期刊
千万别流露对老师得不满。  我的儿子就要上二年级了,学习还好,就是老惹麻烦。最近在课堂上摆弄矿泉水瓶子,洒了同学一身水,被老师罚站。儿子不服气,顶撞了老师,被老师拎到校长室,通知我去领回。回来后,我们批评了他。  第二天,他一进教室,就有几个同学起哄,一个男生还大声喊:“调皮鬼来了!咱们都不和他玩!”儿子很生气,上去就给了那个男孩一拳头。班里一下子炸开了锅,乱成一团,儿子又一次被老师请进了校长室。
期刊