论文部分内容阅读
重大消息：有目击者称，国会大楼刚刚发生了枪击事件，12名儿童被有军方背景的国会议员劫持，目前国会大楼人员正在疏散过程中。
这是The onion(洋葱新闻)于2011年9月29日11点42分发的一条“推特”（相当于国内的微博）。此后，美国的Twitter用户大量转发此“推文”并发出疑问：这是个玩笑还是洋葱新闻被黑客攻击了？不过，不是每个人都能反应过来，一位国会大楼的工作人员称：“吓坏我了，我看到这条Tweet时，向旁边的工作人员大叫一声，发生枪击了，快跑！”
随后，The onion有模有样地继续在Twitter上吐槽：“绑匪现在开价了，政府须准备12万亿赎金方可赎回12名儿童！”
美国国会立刻在Twitter上回应：枪击事件子虚乌有，国会大厦一切正常，公众们不要恐慌和相信谣言！
The onion 并没有打算结束恶作剧，继续写道：“阿林顿一家枪支商店此前证实了国会议员埃里克·康托尔上月在该商店购买6把半自动手枪、3支步枪和600发子弹的事实。”
近一小时后，美国网络用户从“恐慌”变为“嘲笑恐慌”，一位华盛顿当地媒体的记者称：大家难道不知道这是“洋葱新闻”吗？而The onion 淡定地回应这一切：“这就是讽刺，我们就是这样工作的！”
美国政治文化的调味剂
以嘲讽美国政治和流行文化起家的洋葱新闻（The onion）创始于1988年，两个威斯康辛大学的大三学生蒂姆·凯克（Tim Keck） 和克里斯托弗·约翰逊（Christopher Johnson），创办了《洋葱》报。《洋葱》报名来自于凯克的叔叔，因为他注意到这帮办报的穷学生最常吃的就是洋葱三明治。
洋葱小报最初只在少数地区发行，特别是那些重点大学所在地（如麦迪逊、密尔沃基、芝加哥），到1997年，《洋葱》已经发展到可以自负盈亏，足够支付员工薪水了。在前10年里，报纸几乎完全靠一群分文不取的爱好者支撑。但谁都没有想到，一个模仿《今日美国》花里胡哨版式、美联社干巴巴文风的学生小报，日后可以发展为拥有69万份销量的发行大刊，要知道，全球知名的美国杂志《纽约客》只能发行100万份。
洋葱新闻又一次惊艳是在2007年。那年3月，洋葱公司仿照CNN推出了网络电视台—洋葱新闻网(The Onion News Network，简称ONN)。ONN的电视节目与一般的美国电视新闻节目形式完全一样，有新闻主播、谈话嘉宾、采访对象，并号称用52种语言广播。但内容以假新闻和最受欢迎的“恶搞”式讽刺节目为主。
“我的竞选宣言是：男人想努力成为罗姆尼，女人想嫁给罗姆尼。”
这是ONN为2012年美国总统大选制作的专题节目“War for White House”的一幕，众所周知，共和党候选人罗姆尼是个“高帅富”，ONN找了一张罗姆尼披金戴银的照片，而这段话便是ONN为罗姆尼配的“竞选宣言”。
近来共和党党内选举形势日渐明朗，但此前，四个男人争得不可开交。“高帅富”罗姆尼不用说了，优势明显；“老男孩”桑托勒姆虽曾见一丝曙光，但有钱才是硬道理；至于保罗，那根本不是来竞选的，借竞选宣扬主义才是真；金里奇有硬伤，不过还苦口婆心劝罗姆尼退选呢！
提到四个人的竞选歌曲，洋葱新闻说了：“观众们，大家知道他们唱得什么歌吗？桑托勒姆由于被歌手曼尼洛否决了使用《Take A Chance Again》的权利，他现在似乎走投无路了，只好选择儿歌《稻草里的火鸡》作为官方竞选歌曲，罗姆尼则选择了《吉米割玉米》。”（注：这两首歌曲都是美国著名的儿歌，前者讽刺桑托勒姆竞选团队的软弱，后者原本是黑人奴隶的哀悼之歌，借此讽刺罗姆尼高高在上。）
从洋葱新闻到洋葱电影
洋葱新闻从学生报纸到社会化报纸再到视频网络，在传统媒体普遍衰落的今天，依然是美国最受欢迎的幽默讽刺杂志。洋葱网站读者中，61%的年龄在18岁到44岁之间，新闻网每月点击率已经上升到400万，它的播客和视频在iTunes、Myspace和Youtube上都可以找到。而且美国9220万个家庭可以24小时接收ONN的节目，节目前后分别有5秒钟贴片广告和15秒钟后置广告。广告类别包括汽车、快餐、电影、电视节目和酒吧，吸引的同样是年轻、富有、时尚的人群。
这家“假新闻”网站的成功无不和它的编辑方针有关，要知道每天编辑们要花费相当多的脑力凑在一起“编段子”。和传统媒体的编辑方式正好相反，《洋葱》先选择头条，再围绕它编造故事。一个头条要经过第一轮审查，6名作者中至少需要得到两人的认同。通常情况下，总有两个家伙举手投降说，“好，为什么不？”
当Facebook还是个好玩的网站时，那就是Facebook；但当拍成《社交网络》后，那似乎就是个文化现象了。
2008年出品的电影《洋葱电影》，把美国乃至全世界都好好调侃了一遍。长着一副典型美国主持人的脸（怪老头那样的）、名叫“norm”（规范）的老先生认真地播报一条条荒谬的新闻： 87%的美国公民体重超标，首席医疗部门决定重新设定肥胖的标准，从原来的脂肪比重55%上升到现在的90%，肥胖人数大为下降，这项政策赢得好评。据称，随着美国的全球性文化输出，就连在中东集训营受训的恐怖分子也会偷看洋葱电视台的节目。
据报道，洋葱新闻的主编很不屑《赫芬顿邮报》获得今年的普利策奖，声称：“如果明年普利策不选洋葱新闻，就杀够五十个人报复。”
至于“杀人”，你懂的，这可是洋葱新闻主编的话。
今天你被骗了吗
“美国前总统布什是个诈骗犯”、“竞选资金捐助法案宣布婴儿有权利捐助总统候选人”、“86%的选民称还会投奥巴马一票，但现在别告诉他，11月6号给他个惊喜”，看了这些新闻之后，除了惊悚，你会认为美国人多半是脑残。
不过，如果听到“The Onion”为您播报这样的新闻，你就可以一笑了之，奥巴马根本不可能逃亡国外，估计正和米歇尔讨论晚餐吃什么呢！
这是The onion(洋葱新闻)于2011年9月29日11点42分发的一条“推特”（相当于国内的微博）。此后，美国的Twitter用户大量转发此“推文”并发出疑问：这是个玩笑还是洋葱新闻被黑客攻击了？不过，不是每个人都能反应过来，一位国会大楼的工作人员称：“吓坏我了，我看到这条Tweet时，向旁边的工作人员大叫一声，发生枪击了，快跑！”
随后，The onion有模有样地继续在Twitter上吐槽：“绑匪现在开价了，政府须准备12万亿赎金方可赎回12名儿童！”
美国国会立刻在Twitter上回应：枪击事件子虚乌有，国会大厦一切正常，公众们不要恐慌和相信谣言！
The onion 并没有打算结束恶作剧，继续写道：“阿林顿一家枪支商店此前证实了国会议员埃里克·康托尔上月在该商店购买6把半自动手枪、3支步枪和600发子弹的事实。”
近一小时后，美国网络用户从“恐慌”变为“嘲笑恐慌”，一位华盛顿当地媒体的记者称：大家难道不知道这是“洋葱新闻”吗？而The onion 淡定地回应这一切：“这就是讽刺，我们就是这样工作的！”
美国政治文化的调味剂
以嘲讽美国政治和流行文化起家的洋葱新闻（The onion）创始于1988年，两个威斯康辛大学的大三学生蒂姆·凯克（Tim Keck） 和克里斯托弗·约翰逊（Christopher Johnson），创办了《洋葱》报。《洋葱》报名来自于凯克的叔叔，因为他注意到这帮办报的穷学生最常吃的就是洋葱三明治。
洋葱小报最初只在少数地区发行，特别是那些重点大学所在地（如麦迪逊、密尔沃基、芝加哥），到1997年，《洋葱》已经发展到可以自负盈亏，足够支付员工薪水了。在前10年里，报纸几乎完全靠一群分文不取的爱好者支撑。但谁都没有想到，一个模仿《今日美国》花里胡哨版式、美联社干巴巴文风的学生小报，日后可以发展为拥有69万份销量的发行大刊，要知道，全球知名的美国杂志《纽约客》只能发行100万份。
洋葱新闻又一次惊艳是在2007年。那年3月，洋葱公司仿照CNN推出了网络电视台—洋葱新闻网(The Onion News Network，简称ONN)。ONN的电视节目与一般的美国电视新闻节目形式完全一样，有新闻主播、谈话嘉宾、采访对象，并号称用52种语言广播。但内容以假新闻和最受欢迎的“恶搞”式讽刺节目为主。
“我的竞选宣言是：男人想努力成为罗姆尼，女人想嫁给罗姆尼。”
这是ONN为2012年美国总统大选制作的专题节目“War for White House”的一幕，众所周知，共和党候选人罗姆尼是个“高帅富”，ONN找了一张罗姆尼披金戴银的照片，而这段话便是ONN为罗姆尼配的“竞选宣言”。
近来共和党党内选举形势日渐明朗，但此前，四个男人争得不可开交。“高帅富”罗姆尼不用说了，优势明显；“老男孩”桑托勒姆虽曾见一丝曙光，但有钱才是硬道理；至于保罗，那根本不是来竞选的，借竞选宣扬主义才是真；金里奇有硬伤，不过还苦口婆心劝罗姆尼退选呢！
提到四个人的竞选歌曲，洋葱新闻说了：“观众们，大家知道他们唱得什么歌吗？桑托勒姆由于被歌手曼尼洛否决了使用《Take A Chance Again》的权利，他现在似乎走投无路了，只好选择儿歌《稻草里的火鸡》作为官方竞选歌曲，罗姆尼则选择了《吉米割玉米》。”（注：这两首歌曲都是美国著名的儿歌，前者讽刺桑托勒姆竞选团队的软弱，后者原本是黑人奴隶的哀悼之歌，借此讽刺罗姆尼高高在上。）
从洋葱新闻到洋葱电影
洋葱新闻从学生报纸到社会化报纸再到视频网络，在传统媒体普遍衰落的今天，依然是美国最受欢迎的幽默讽刺杂志。洋葱网站读者中，61%的年龄在18岁到44岁之间，新闻网每月点击率已经上升到400万，它的播客和视频在iTunes、Myspace和Youtube上都可以找到。而且美国9220万个家庭可以24小时接收ONN的节目，节目前后分别有5秒钟贴片广告和15秒钟后置广告。广告类别包括汽车、快餐、电影、电视节目和酒吧，吸引的同样是年轻、富有、时尚的人群。
这家“假新闻”网站的成功无不和它的编辑方针有关，要知道每天编辑们要花费相当多的脑力凑在一起“编段子”。和传统媒体的编辑方式正好相反，《洋葱》先选择头条，再围绕它编造故事。一个头条要经过第一轮审查，6名作者中至少需要得到两人的认同。通常情况下，总有两个家伙举手投降说，“好，为什么不？”
当Facebook还是个好玩的网站时，那就是Facebook；但当拍成《社交网络》后，那似乎就是个文化现象了。
2008年出品的电影《洋葱电影》，把美国乃至全世界都好好调侃了一遍。长着一副典型美国主持人的脸（怪老头那样的）、名叫“norm”（规范）的老先生认真地播报一条条荒谬的新闻： 87%的美国公民体重超标，首席医疗部门决定重新设定肥胖的标准，从原来的脂肪比重55%上升到现在的90%，肥胖人数大为下降，这项政策赢得好评。据称，随着美国的全球性文化输出，就连在中东集训营受训的恐怖分子也会偷看洋葱电视台的节目。
据报道，洋葱新闻的主编很不屑《赫芬顿邮报》获得今年的普利策奖，声称：“如果明年普利策不选洋葱新闻，就杀够五十个人报复。”
至于“杀人”，你懂的，这可是洋葱新闻主编的话。
今天你被骗了吗
“美国前总统布什是个诈骗犯”、“竞选资金捐助法案宣布婴儿有权利捐助总统候选人”、“86%的选民称还会投奥巴马一票，但现在别告诉他，11月6号给他个惊喜”，看了这些新闻之后，除了惊悚，你会认为美国人多半是脑残。
不过，如果听到“The Onion”为您播报这样的新闻，你就可以一笑了之，奥巴马根本不可能逃亡国外，估计正和米歇尔讨论晚餐吃什么呢！