论文部分内容阅读
《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》中明确提出要健全区域协调互动机制,并要求相应健全市场机制、合作机制、互助机制和扶持机制。在健全市场机制方面,明确提出了要“打破行政区划的局限、促进生产要素在区域间自由流动,引导产业转移”。目前,以编制区域规划试点为契机,以促进区域合作机制为重点,传统的行政区经济逐步被打破,各层次的区域合作机制正在建立与完善。下面两篇文章立足当前的经济社会发展的必然趋势,着力对区域合作机制这一命题进行了深入的分析与探讨。其中,很多观点颇具新意并引人深思。
The “Proposal of the CPC Central Committee and the Central Government on Formulating the 11th Five-Year Plan for National Economic and Social Development” clearly set forth the need to improve the mechanism of regional coordination and interaction and demand a corresponding improvement of the market mechanism, cooperation mechanism, mutual aid mechanism and support mechanism. In the aspect of perfecting the market mechanism, it was clearly proposed that “we should break the limitation of administrative divisions, promote the free flow of production elements among regions and guide the transfer of industries.” At present, taking the pilot of regional planning as an opportunity and focusing on the promotion of regional cooperation mechanism, the economy of the traditional administrative regions is gradually being broken down. Regional cooperation mechanisms at various levels are being established and perfected. The following two articles based on the current inevitable trend of economic and social development, focus on the proposition of regional cooperation mechanism conducted in-depth analysis and discussion. Among them, many ideas are innovative and thought-provoking.