农村公示语功能性和文化性研究

来源 :中国瓜菜 | 被引量 : 0次 | 上传用户:toelfdd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  近年来,我国社会飞速发展,文化标志符号无处不见。公示语作为文化的重要符号,得到了文化学者的普遍关注。公示语功能显著,具有形象性和审美性特征,其文化价值不言自愈。文化更迭交替,公示语变化丰富,为了传承意义必须采用文学性语言,使公示语符合当代人的文化审美需求。从名字上来看,公示语面向广大民众,是不同社会群体都能理解的语言。公示语大多出现在公共场所,有标示、警示等功能意义。公示语成为信息传递的重要方式,通过阅读公示语,能够把握其中的关键信息。当前学界对公示语的研究主要集中在翻译领域,学者对公示语翻译问题展开了探究。但公示语作为一种特殊语言形式,其研究基点必须放在功能性和文学性上,探讨公示语的应用价值和艺术价值。《和谐新农村墙板报宣传实用丛书·科技生产》一书聚焦农村社会,采用实证分析方法为读者介绍了农村公示语,系统全面地阐释了农村墙板报制作的方式方法,列举了农村公示语创作的实际案例,探讨了农村公示语的应用价值,其中关于农村公示语功能性和艺术性的实例论证充满趣味性,再现了改革开放后新农村的整体风貌。
  该书分别从墙板报的制作方法,版式设计要素和制作窍门、高效日光温室建造、病虫害综合防治、农业气象知识、科学施肥方法、现代农业喷灌技术、杀虫剂喷洒知识、高温季节如何使用农药、雨后蔬菜病虫害防治、农业机械应用指南等22个方面进行论述,分析了农村公示语的应用现状,指出了农村公示语的功能性与文学性。
  公示语是公共场合所应用的文字,具有提示和警示的作用,了解公示语的意义势在必行。从功能性来看,我们可以将公示语功能归为以下四个:第一,公示语具有指示功能。在公共场所,作为指示的公示语非常常见。指示类型的公示语能够为公众提供信息服務,标注具体的服务内容。第二,公示语具有提示功能。提示类型的公示语能够使公众主动改进自己的行为方式,遵守社会道德规范,养成良好的生活习惯与行为习惯。第三,公示语具有限制功能。限制类型的公示语能够对公众进行约束,以直接的语言提出明确要求。第四,公示语具有强制功能。强制类型的公示语力度最强,公众必须按照公示语内容行为处事。
  从文学性来看,公示语的文学性往往体现为语言着染情感、内容生动形象上。常见的公示语不仅由文字组成,且由线条、立体图形、图像组成。与文字相比,线条、立体图形和图像更具可读性,其能够吸引公众的注意力,丰富公众的视觉体验,使公众领悟公示语的真实意义。某些学者将公示语视为一种艺术作品,但公示语并不能完全等同于艺术作品。一方面,公示语意义更为丰富,另一方面,受众不能脱离现实对公示语内容进行过度延伸。农村很多公示语都表达了农民对美好生活的愿望,寄托了农民对田园生活的希冀,因此公示语的感染力较强,能够与公众实现情感连接。公示语篇幅虽小,情感却丝毫不少,其中有对生命哲学的思考,有对现实生活的赞美,有对个体行为的劝导。在探讨公示语的文学性时,不得不谈及公示语的文化内蕴。文学作品传承了文化,是文化的重要表现形式,公示语也具有文化宣传的功能。农村公示语常常借助民间格言、歇后语等来深化文学内涵。民间格言、歇后语化用的公示语不仅简单直观,且营造了良好的文化氛围,能够拉近公示语与公众之间的距离,使公众主动探索公示语的意义。古典文学是中国文化的集大成者,诗词歌赋大多讲求句式工整,句尾押韵,这种文学特点同样体现在当代的公示语中。对农村公示语进行观察,可以发现农村公示语也体现了古典文学的韵律之美,其采用了传统文学的表现方法,沾染了古典文学的气息,体现了中国文化的独特魅力。除了古典文化之外,农村公示语也体现了流行文化。在时代发展的今天,多元文化相互碰撞,个体心态更加宽容。兼收并蓄成为时代口号,公众对新文化的接受度更高。很多公示语应用了流行文化中的词汇,或者对外来词汇进行了翻译,使公示语具有崭新的文化特征。流行文化词汇和外来词汇赋予了公示语更加深刻的意义,使公示语的审美性更加突出。
  鉴于农村公示语具有突出的功能性和文学性,必须对其进行恰当使用。在创作过程中,应该体现农村公示语的特点,尽可能提升农村公示语的美感,传递提示信息、警示信息等。公示语创作决不能过分追求“新”与“异”,创作者需要立足公众的认知实践,达到公示语的创作目的,需要把握汉语规律变化,采用语言文学形式。比如,在宣传国家政策、法律法规、道德规范时,应该丰富公示语内容,使公示语朗朗上口,易读易记。该书聚焦农村社会,列举了农村公示语创作的实际案例,分析了农村公示语的主要特点和应用价值,为农村公示语创作提供了借鉴。
其他文献
2006 年12 月14 日,由北京大学就业指导中心和国家劳动和社会保障部《职业》杂志发起的,全球职业规划师(GCDF)百所高校大型职业规划公益巡讲活动正式拉开帷幕,千龙研究院院长全球职业规划师著名职场专家周科进,北森测评职业规划专家全球职业规划师谢伟,在北京大学与广大师生一起分享了他们在职业生涯规划方面的真知灼见  此次巡讲由全球职业规划师(GCDF)中国项目办和北森测评技术有限公司主办,旨在帮
罗瑶:走近艺术吧,你的心田将一年比一年肥沃  青春寄语:  青春是一阵春风,带来充满律动的生命密码;青春是一场春雨,滋润了希望广袤的田野;青春是一朵春花,在人生最美好的光阴里开放;青春是春天,孕育着新的生机,萌动着无限的可能性,青春是不能错过的一季,只有在春天播种的人,才能拥有夏季的灿烂、秋季的硕果、冬季的温馨。青春是宝藏,蕴藏着梦想、希望、沉淀着生命无穷的能量,只有努力探索、勤奋开采的人,才能实
我经过工厂的女生宿舍楼时,一眼瞧见一件白裙,似断线的风筝一样飘然而下,最后落到了楼前的草坪上。远远望去,似一朵璀璨的白莲,灿烂地绽放在那里。  我小心翼翼地拾起白裙,便朝上面嚷:“喂,谁的裙子掉了?”  阳台上一片沉寂。这个时候,工厂里的姐妹们正守在流水线前,忙得热火朝天。  仔细看那件白裙,很普通也很陈旧。估计它的主人是个很节约的女孩。于是把白裙拿回了宿舍,放在洗衣机里重新洗了一遍,然后晾在阳台
晴是一个看上去有些大大咧咧的女孩,扎着一个马尾辫,额头有短短的刘海。她跟所有普通的女孩没有什么区别,也许陷在人海里就认不出来了。可是她又是很特别的,认识她的便从未忘记过她。  晴有点胖胖的,个子也不是很高。可是她却倔强地穿那些被认为只有细腿小女生穿才好看的短裙。炎炎的夏天,她毫不淑女地穿着可爱的短裙在校园里自由地跑啊,跳啊,笑啊,她说,快乐就好!  晴也和其他女孩一样会长几颗讨厌的青春痘,她也会在
最近一直有一种错觉,似乎大半生的光阴都已经被消耗的所剩无几。没有热血澎湃,没有大肆挥霍,就像心里属于青春的那个板块被什么东西啃咬着,原本只属于内心深处的那一幕幕场景突然在脑海里鲜活起来。一如放映着属于你我他的电影。  呐,你左边的位置还一直空着么。  记得当时年少无知。我们都被形容为未成熟的青涩果实,夹杂着幼稚和蠢蠢欲动的情愫填满心灵,似乎饱胀得无法压抑。  不可否认的,在那个时代的少男少女们,心
在巨头林立和站队文化盛行的互联网领域,傅政军这一互联网行业的创业老兵,赶在了同为浙江老乡的马云之前完成上市,成为草根互联网登陆资本市场的又一个样本。  7月9日上午9点30分,一身西服革履的天鸽互动创始人傅政军和Coo麦世恩,一起敲响了港交所的上市钟。他们身后的电子屏上显示,天鸽互动(01980. HK)开盘价格为5.99港元,比5.28港元的发行价上涨13.45%。  上市后,天鸽互动总股本达到
春日风暖,万物初绽,大地因暖复苏,生机因暖勃起。暖,乃万物之始,在人生旅途中,照亮前路的,不是夜中的灯,不是雪中的炭,是爱的温暖。(以让大地复苏,让万物生机勃勃的春日之暖,自然流畅地引出文章的主题——爱的温暖,照亮人生的旅途。)  在我们家乡有一个习俗:老一辈的人在冬天要给小孩子织毛衣毛裤。我家的这一重任自然就交到了奶奶手中。我时常看着奶奶用毛线和毛衣针“一刮一套”,觉得很是有趣,便总是伸手去抓,
近日,宏威职业顾问首席咨询师、资深职业专家郭策做客网站,就一些网友提出的求职应聘的问题做了专业的回答,希望对求职者有所帮助。  Q1 怎样才能让招聘者在现场注意到我的简历?如何才能更好地表现自己?  A 在招聘会投简历的时候, 现场比较乱, 应该先认真看看招聘的职位要求, 然后在脑子里整理出几条自己可以胜任这份工作的优势。轮到自己和HR 面谈的时候,要条理清楚、简明扼要地将自己的优势说出来,并注意
我国书法艺术向来提倡“疏可走马,密不透风”。教学作为一门艺术亦可作如是观。先来看看笔者对一道简单的应用题教学实况。  例题:红花有5朵,比白花少2朵,白花有多少朵?  第一层次教学  师:仔细观察老师的动作,然后说说:老师先做什么?接着做了什么?  教师先在黑板上贴出5朵红花。 红花:?筌?筌?筌?筌?筌  接着在红花下面对齐贴出5朵白花。白花:?筌?筌?筌?筌?筌  师:通过刚才的观察,你能说说
〔摘 要〕介绍了Web环境下竞争情报自动采集的关键技术,构造了一种基于自动采集的CI模型,该模型能够对Web信息源进行自动采集、文本分析、分类聚类,并根据特定主题对信息源实施监控,生成竞争情报报告提交给企业决策层,从而提高企业决策的及时性、科学性。  〔关键词〕Web;竞争情报;自动采集  〔中图分类号〕G35 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕1008-0821(2009)03-0023-03