论文部分内容阅读
在古典文学名著《红楼梦》中,曹雪芹花了大量笔墨描写贾府猜制灯谜的趣事。据统计,全书共出现了27条灯谜,先后出现在第二十二回和第五十回里。
从书中出现的灯谜来看,曹雪芹称得上制谜高手。他借用灯谜这一群众喜闻乐见的文学形式,表现书中人物的性格品德,有些还暗示了人物的遭遇和结局。我们不妨就第22回中的部分灯谜做些赏析。
贾府“四春”所制灯谜分别为:
元春:“能使妖魔胆尽摧,身如束帛气如雷。一声震得人方恐,回首相看已化灰。”;迎春:“天运人功理不穷,有功无运也难逢。因何整日乱纷纷?只为阴阳数不通。”;探春:“阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。游丝一断浑无力,莫向东风怨别离。”;惜春:“前身色相总无成,不听菱歌听佛经。莫道此生沉黑海,性中自有大光明。”谜底分别为:爆竹、算盘、风筝、佛前海灯(供奉于寺庙佛像前的一种大油灯)。
元春的灯谜暗示了她的年少夭折,其命运就像爆竹一样,“一声震得人方恐,回首相看已化灰。”同时也隐喻了贾府的荣华富贵如过眼云烟,不过是瞬息显耀而已。迎春的灯谜,谜面、谜底均表现了她的胆小懦弱,预示了她日后遭受孙绍祖折磨的命运。探春的灯谜,象征着她被迫远嫁,似风筝一样飘落他乡。而惜春的灯谜,则是她后来出家为尼,“不听菱歌听佛绎”,终日面对黄卷青灯生活的图画。
再看林黛玉所制的灯谜:“朝罢谁携两袖烟?琴边衾里两无缘。晓筹不用鸡人报,五夜不烦侍女添。焦首朝朝还暮暮,煎心日日复年年。光阴荏苒须当惜,风雨阴晴任变迁。”谜底:更香(一种用于测知时辰的篆文形香)。此谜以更香的缕缕烟散,暗示了她与宝玉间的“木石前盟”,将被封建统治者所摧残,同时隐喻了林姑娘香销魂断的悲惨结局。此谜还以更香的守时,来烘托她的孤独、哀怨之情和坚贞之节;以更香的孤烟来表现她那郁郁寡合的性格。
贾宝玉也制了一条灯谜: “南面而坐,北面而朝。象忧亦忧,象喜亦喜。”谜底:镜子。此谜是用人和镜中人影,来暗示宝黛喜忧与共,二人心心相印。但同时也隐喻了他俩的爱情,如同镜花水月那般虚无飘渺,其结果注定是有情人难成眷属。
《红楼梦》中的多数灯谜,妙在谜如其人,能与人物的人品、修养对上号。如贾政所制“砚台”谜:“身自端方,体自坚硬。虽不能言,有言必应。”此谜前两句活脱脱画出了这个封建卫道士又“臭”又硬、顽固不化的嘴脸。
作为贾府的“老祖宗”,贾母所制的灯谜仅一句话:“猴子身轻站树梢。”谜底:荔枝。此谜集灯谜中的象形、会意、谐音等手法于一体,以“猴子”比喻荔枝的颜色;“站树梢”会意为“立枝”,谐音作“荔枝”,还可谐音为“离枝”。这条灯谜为贾府“树倒猢狲散”的最后衰败崩溃结局,巧妙地埋下了伏笔。
谜目还是标细一点好
陆天伦
一则灯谜,谜目是指引猜者的路标。笔者认为,作者在标谜目时,还是标得细一点为好。
谜目标得细一点,猜者缩小了猜射范围,中的机会就多一些。对举办者来说,也可避免一谜多底的毛病,引起不必要的尴尬。笔者曾在单位主持过一次谜会,其中有一条谜是:一(猜成语)原底是大有人在。谁知猜者各显神通,答案有:接二连三、赤子之心、至高无上、大有人在。仔细考虑,发现都能扣合,奖品只有一件,没办法,只得自掏腰包。此谜如在标目时,标上猜成语一,首字3笔,就不会发生这种事了。
如今谜赛中,常有标歌词一句。其实,古今中外的歌不知有多少,而这些歌中的词一句,实在为难猜者了,更何况作者(或举办者)也不一定对古今中外的歌都熟悉,聪明的猜谜者只要把能扣合谜面的类似歌词形式的一句话作答案,我想作者(举办者)也很难判断其对与错。要避免这种缺陷,唯一的办法是把谜目标得细一点,如某电视剧插曲一句,抗日战争时期抗战歌词一句,或者索性标明歌名,岂不两全其美。
从书中出现的灯谜来看,曹雪芹称得上制谜高手。他借用灯谜这一群众喜闻乐见的文学形式,表现书中人物的性格品德,有些还暗示了人物的遭遇和结局。我们不妨就第22回中的部分灯谜做些赏析。
贾府“四春”所制灯谜分别为:
元春:“能使妖魔胆尽摧,身如束帛气如雷。一声震得人方恐,回首相看已化灰。”;迎春:“天运人功理不穷,有功无运也难逢。因何整日乱纷纷?只为阴阳数不通。”;探春:“阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。游丝一断浑无力,莫向东风怨别离。”;惜春:“前身色相总无成,不听菱歌听佛经。莫道此生沉黑海,性中自有大光明。”谜底分别为:爆竹、算盘、风筝、佛前海灯(供奉于寺庙佛像前的一种大油灯)。
元春的灯谜暗示了她的年少夭折,其命运就像爆竹一样,“一声震得人方恐,回首相看已化灰。”同时也隐喻了贾府的荣华富贵如过眼云烟,不过是瞬息显耀而已。迎春的灯谜,谜面、谜底均表现了她的胆小懦弱,预示了她日后遭受孙绍祖折磨的命运。探春的灯谜,象征着她被迫远嫁,似风筝一样飘落他乡。而惜春的灯谜,则是她后来出家为尼,“不听菱歌听佛绎”,终日面对黄卷青灯生活的图画。
再看林黛玉所制的灯谜:“朝罢谁携两袖烟?琴边衾里两无缘。晓筹不用鸡人报,五夜不烦侍女添。焦首朝朝还暮暮,煎心日日复年年。光阴荏苒须当惜,风雨阴晴任变迁。”谜底:更香(一种用于测知时辰的篆文形香)。此谜以更香的缕缕烟散,暗示了她与宝玉间的“木石前盟”,将被封建统治者所摧残,同时隐喻了林姑娘香销魂断的悲惨结局。此谜还以更香的守时,来烘托她的孤独、哀怨之情和坚贞之节;以更香的孤烟来表现她那郁郁寡合的性格。
贾宝玉也制了一条灯谜: “南面而坐,北面而朝。象忧亦忧,象喜亦喜。”谜底:镜子。此谜是用人和镜中人影,来暗示宝黛喜忧与共,二人心心相印。但同时也隐喻了他俩的爱情,如同镜花水月那般虚无飘渺,其结果注定是有情人难成眷属。
《红楼梦》中的多数灯谜,妙在谜如其人,能与人物的人品、修养对上号。如贾政所制“砚台”谜:“身自端方,体自坚硬。虽不能言,有言必应。”此谜前两句活脱脱画出了这个封建卫道士又“臭”又硬、顽固不化的嘴脸。
作为贾府的“老祖宗”,贾母所制的灯谜仅一句话:“猴子身轻站树梢。”谜底:荔枝。此谜集灯谜中的象形、会意、谐音等手法于一体,以“猴子”比喻荔枝的颜色;“站树梢”会意为“立枝”,谐音作“荔枝”,还可谐音为“离枝”。这条灯谜为贾府“树倒猢狲散”的最后衰败崩溃结局,巧妙地埋下了伏笔。
谜目还是标细一点好
陆天伦
一则灯谜,谜目是指引猜者的路标。笔者认为,作者在标谜目时,还是标得细一点为好。
谜目标得细一点,猜者缩小了猜射范围,中的机会就多一些。对举办者来说,也可避免一谜多底的毛病,引起不必要的尴尬。笔者曾在单位主持过一次谜会,其中有一条谜是:一(猜成语)原底是大有人在。谁知猜者各显神通,答案有:接二连三、赤子之心、至高无上、大有人在。仔细考虑,发现都能扣合,奖品只有一件,没办法,只得自掏腰包。此谜如在标目时,标上猜成语一,首字3笔,就不会发生这种事了。
如今谜赛中,常有标歌词一句。其实,古今中外的歌不知有多少,而这些歌中的词一句,实在为难猜者了,更何况作者(或举办者)也不一定对古今中外的歌都熟悉,聪明的猜谜者只要把能扣合谜面的类似歌词形式的一句话作答案,我想作者(举办者)也很难判断其对与错。要避免这种缺陷,唯一的办法是把谜目标得细一点,如某电视剧插曲一句,抗日战争时期抗战歌词一句,或者索性标明歌名,岂不两全其美。