论文部分内容阅读
近两年日本推理小说在中国非常有市场，东野圭吾、岛田庄司等名字被不断提起，读者对于日本推理小说各门派也说得头头是道。作为新本格推理小说中的先锋人物京极夏彦，是日本独具特色的“妖怪型”推理作家。他的作品一直是推理和传统妖怪传说书籍的经典，小说既离奇又充满理性，《姑获鸟之夏》、《魍魉之匣》、《狂骨之梦》、《阴摩罗鬼之瑕》、《涂佛之宴》、《铁鼠之槛》由“世纪文景”引进到中国出版后受到推理迷热捧。
Q：当年为什么要有写小说的念头？
A：之前没有写小说的经验，刚开始的时候我没有想过要做商业出版，也不是要参加新人奖比赛，只是打发时间而写的，所以也没想到要面市出版。只是因为可以在办公室打发时间，一边工作，一边窝在文字处理机前写小说。
Q：为什么对鬼怪这个题材特别感兴趣？
A：首先有一点要说明的是，虽然中国跟日本都用“妖怪”这个词，但可能对妖怪的感觉是不一样的。大概50年前，我刚出生的时候，妖怪这个概念才刚在日本萌芽。其实是把江户时代的妖怪融入民族学当中。
Q：那在日本，妖怪不是一个可怕的，带着灵异体验的东西了？
A：把情绪划分得更细，就是妖怪。比方说，画一个脸庞有被打过的痕迹的妖怪，代表了伤心难过的感觉。把那些情绪用形象表达出来的就是日本的妖怪。还可以再把各种情况细分，小孩死掉的那种伤心，跟情人分手的伤心又是不一样的，所以又是不同的妖怪。
Q：就是各种负面的东西具像化了以后出来的一个形象？
A：不一定是负面的，就是所有的情绪。但负面情绪的表现比较多。比方说河童，大概中国人也知道，就是头像顶着一个圆盘，是河里面的妖怪。在日本的电视广告或漫画中随处可见。每个人看到它，不会觉得说这是一个很悲伤的形象。但是越往源头去查，查有关河童怎么产生的背景，查出来后是一段非常悲伤的故事，这个形象包装了它的悲伤，但一般看到的人就不觉得伤心。
Q：那您最喜欢的是哪个妖怪？
A:我就很喜欢河童。人活着就会遇到悲伤、难过的事情，历史上也会发生很多事件，对人的心灵产生创伤，不能忘记这些事件，但老是挂在心上烦恼也不行，这时候有妖怪的形象就很方便了。虽然不会忘记，但也不会让你过于伤心。但是中国没有，中国的情况可能比较不一样。
日本妖怪的产生过程比较特殊，有一半以上，最初的形象是从中国来的。中国的妖怪是跟着这些儒释道文化一起传到日本，因为中国的文化技术较为先进，因此不断地输入日本，像是设计也是，也包括形象之类的，刺激了日本才会产生这么多的妖怪出来。也就是说先有了中国的妖怪文化，然后在日本重新形塑，变成了日式的造型，就成了今日的模样。如果重新去中国追溯源头，就会发现许多日本妖怪的原型。
热门人物：蔡卓妍
热门作品：广东大碟《Montage》
7月24日推出全新广东大碟《Montage》的阿Sa，早前于港岛区街头为新碟拍摄唱片封套，换上多款不同造型，但都配合阿Sa日常生活及其性格，例如到了中环闹市、湾仔海边、洗衣店、厨房等地拍摄。阿Sa还出动家中5只玩具贵妇犬来拍摄，令她的工作忙得不可开交，因为既要顾着自己拍摄，又要同时控制5只活泼的狗狗，幸好出来的相片都拍到阿Sa很漂亮，狗狗在相片中也仿似乖巧安静。
Art
买得起的艺术品
推荐人：李净
时间：7月14日～8月5日
地点：红星画廊
中国艺术家周春芽与西班牙设计鬼才Jaime Hayon，于今年5月在台北发表首次跨界合作作品《ALIVE AND KICKING》，引起艺术与设计爱好者的讨论与关注。隶属于当代艺廊MOT/ARTS所推行的“ART FOR THE MASSES”计划，《ALIVE AND KICKING》随即与作品《ART TOYS》、《假山迭坞》进行全球巡回展览。首站于6月在英国伦敦Hua画廊开展，现在移师至北京红星画廊，三套作品首次完整呈现在中国民众面前。“ART FOR THE MASSES”计划的首次展览，集邀岳敏君，街头涂鸦天王KAWS与周春芽、周铁海、刘野，及“八零后”金钕，推出兼具艺术设计与流行元素的《ART TOYS》。在将作品从2D变成3D的过程中，加入许多当代流行的视觉、语言、文化，并且价格也不似艺术品那样高不可攀。
Q：当年为什么要有写小说的念头？
A：之前没有写小说的经验，刚开始的时候我没有想过要做商业出版，也不是要参加新人奖比赛，只是打发时间而写的，所以也没想到要面市出版。只是因为可以在办公室打发时间，一边工作，一边窝在文字处理机前写小说。
Q：为什么对鬼怪这个题材特别感兴趣？
A：首先有一点要说明的是，虽然中国跟日本都用“妖怪”这个词，但可能对妖怪的感觉是不一样的。大概50年前，我刚出生的时候，妖怪这个概念才刚在日本萌芽。其实是把江户时代的妖怪融入民族学当中。
Q：那在日本，妖怪不是一个可怕的，带着灵异体验的东西了？
A：把情绪划分得更细，就是妖怪。比方说，画一个脸庞有被打过的痕迹的妖怪，代表了伤心难过的感觉。把那些情绪用形象表达出来的就是日本的妖怪。还可以再把各种情况细分，小孩死掉的那种伤心，跟情人分手的伤心又是不一样的，所以又是不同的妖怪。
Q：就是各种负面的东西具像化了以后出来的一个形象？
A：不一定是负面的，就是所有的情绪。但负面情绪的表现比较多。比方说河童，大概中国人也知道，就是头像顶着一个圆盘，是河里面的妖怪。在日本的电视广告或漫画中随处可见。每个人看到它，不会觉得说这是一个很悲伤的形象。但是越往源头去查，查有关河童怎么产生的背景，查出来后是一段非常悲伤的故事，这个形象包装了它的悲伤，但一般看到的人就不觉得伤心。
Q：那您最喜欢的是哪个妖怪？
A:我就很喜欢河童。人活着就会遇到悲伤、难过的事情，历史上也会发生很多事件，对人的心灵产生创伤，不能忘记这些事件，但老是挂在心上烦恼也不行，这时候有妖怪的形象就很方便了。虽然不会忘记，但也不会让你过于伤心。但是中国没有，中国的情况可能比较不一样。
日本妖怪的产生过程比较特殊，有一半以上，最初的形象是从中国来的。中国的妖怪是跟着这些儒释道文化一起传到日本，因为中国的文化技术较为先进，因此不断地输入日本，像是设计也是，也包括形象之类的，刺激了日本才会产生这么多的妖怪出来。也就是说先有了中国的妖怪文化，然后在日本重新形塑，变成了日式的造型，就成了今日的模样。如果重新去中国追溯源头，就会发现许多日本妖怪的原型。
热门人物：蔡卓妍
热门作品：广东大碟《Montage》
7月24日推出全新广东大碟《Montage》的阿Sa，早前于港岛区街头为新碟拍摄唱片封套，换上多款不同造型，但都配合阿Sa日常生活及其性格，例如到了中环闹市、湾仔海边、洗衣店、厨房等地拍摄。阿Sa还出动家中5只玩具贵妇犬来拍摄，令她的工作忙得不可开交，因为既要顾着自己拍摄，又要同时控制5只活泼的狗狗，幸好出来的相片都拍到阿Sa很漂亮，狗狗在相片中也仿似乖巧安静。
Art
买得起的艺术品
推荐人：李净
时间：7月14日～8月5日
地点：红星画廊
中国艺术家周春芽与西班牙设计鬼才Jaime Hayon，于今年5月在台北发表首次跨界合作作品《ALIVE AND KICKING》，引起艺术与设计爱好者的讨论与关注。隶属于当代艺廊MOT/ARTS所推行的“ART FOR THE MASSES”计划，《ALIVE AND KICKING》随即与作品《ART TOYS》、《假山迭坞》进行全球巡回展览。首站于6月在英国伦敦Hua画廊开展，现在移师至北京红星画廊，三套作品首次完整呈现在中国民众面前。“ART FOR THE MASSES”计划的首次展览，集邀岳敏君，街头涂鸦天王KAWS与周春芽、周铁海、刘野，及“八零后”金钕，推出兼具艺术设计与流行元素的《ART TOYS》。在将作品从2D变成3D的过程中，加入许多当代流行的视觉、语言、文化，并且价格也不似艺术品那样高不可攀。