十八大以来,在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下,我国经济和社会发展进入新常态。同时,我们党的建设也进入新常态。两个新常态两手抓、两手硬、两手发力、齐头并进,中国特色社会主义伟大事业和党的建设新的伟大工程,正在取得决定性伟大胜利。 Since the 18th CPC National Congress, under the strong leadership of the party Central Committee with Comrade Xi Jinping as general secretary, China’s economic and social development has entered a new normal. At the same time, the building of our party has also entered a new normal. Two new normals and two hands are grasping each other with both hands hard and both hands exerting force. Going forward together, the great cause of building socialism with Chinese characteristics and the new great project of party building are making a decisive and great victory.